Exposition Cabane Bleue : Collectif le réservoir des créateurs – 27-09-2025 – Audenge

Le Réservoir des créateurs, installé à La Teste, est né il y a quatre ans. Créé par Joël Sicard, il s'est étoffé au fil des ans d'autres passionés. Vous y découvrirez de la décoration d'interieur, du textile outdoor, des réfection de sièges, des créations en verre et en céramique. Cette joyeuse équipe travaille en synergie, partageant un local où chacun met en scène son travail. Venez admirer leurs talents. Entrée libre, ouvert à tous.

Le Réservoir des créateurs, based in La Teste, was founded four years ago. Created by Joël Sicard, it has grown over the years to include other enthusiasts. Here you'll find interior decorating, outdoor textiles, seat repairs, glass and ceramic creations. This cheerful team works in synergy, sharing a space where each of them showcases his or her work. Come and admire their talents. Free admission, open to all.

Der in La Teste ansässige Réservoir des créateurs wurde vor vier Jahren ins Leben gerufen. Es wurde von Joël Sicard gegründet und hat im Laufe der Jahre weitere begeisterte Anhänger gefunden. Sie können hier Innendekorationen, Outdoor-Textilien, Sitzmöbel, Glas- und Keramikkreationen entdecken. Dieses fröhliche Team arbeitet in Synergie und teilt sich einen Raum, in dem jeder seine Arbeit in Szene setzt. Kommen Sie und bewundern Sie ihre Talente. Freier Eintritt, offen für alle.

Het Réservoir des créateurs, gevestigd in La Teste, werd vier jaar geleden opgericht. Het werd opgericht door Joël Sicard en is in de loop der jaren uitgebreid met andere liefhebbers. Je vindt er interieurdecoratie, buitentextiel, stoelreparaties, glas- en keramiekcreaties. Dit vrolijke team werkt in synergie en deelt een ruimte waar elk van hen zijn werk laat zien. Kom hun talenten bewonderen. Gratis toegang, open voor iedereen.

El Réservoir des créateurs, con sede en La Teste, se creó hace cuatro años. Creado por Joël Sicard, ha ido creciendo con los años hasta incluir a otros entusiastas. Aquí encontrará decoración de interiores, textiles para exteriores, reparación de sillas y creaciones en vidrio y cerámica. Este alegre equipo trabaja en sinergia, compartiendo un espacio donde cada uno expone su trabajo. Venga a admirar su talento. Entrada gratuita, abierta a todos.

Il Réservoir des créateurs, con sede a La Teste, è stato creato quattro anni fa. Creato da Joël Sicard, nel corso degli anni si è allargato ad altri appassionati. Vi si trovano decorazioni d'interni, tessuti per esterni, riparazioni di sedie, creazioni in vetro e ceramica. Questa allegra squadra lavora in sinergia, condividendo uno spazio dove ognuno di loro mette in mostra il proprio lavoro. Venite ad ammirare il loro talento. Ingresso libero, aperto a tutti.