Exposition à la Cabane Bleue : association l'Échoppe des Talents – 25-10-2025 – Audenge

Du samedi 25 au vendredi 31 octobre, la Cabane Bleue d’Audenge accueille les talents créatifs de l’association L’Échoppe des Talents. Créée en 2018, cette association réunit une dizaine de créateurs, artisans et artisans d’art autour d’un savoir-faire riche et varié : – tricot & crochet – maroquinerie – décoration florale et d’intérieur – céramique – savonnerie – bijouterie fantaisie – peinture sur textile et meubles Venez échanger avec ces passionnés, découvrir leurs univers, admirer leurs pièces uniques… et peut-être trouver votre coup de cœur parmi leurs créations de qualité. Entrée libre, ouvert à tous.

From Saturday October 25 to Friday October 31, the Cabane Bleue in Audenge welcomes the creative talents of the L?Echoppe des Talents association. Created in 2018, this association brings together a dozen creators, craftsmen and artisans around a rich and varied know-how: – knitting & crochet – leather goods – floral and interior decoration – ceramics – soap-making – costume jewelry – textile and furniture painting Come and chat with these enthusiasts, discover their worlds, admire their unique pieces? and maybe find your favorite among their quality creations. Free admission, open to all.

Von Samstag, dem 25. bis Freitag, dem 31. Oktober werden in der Cabane Bleue in Audenge die kreativen Talente des Vereins L'Échoppe des Talents vorgestellt. Der 2018 gegründete Verein vereint ein Dutzend Designer, Handwerker und Kunsthandwerker, die sich auf ein reichhaltiges und vielfältiges Know-how stützen: – stricken & Häkeln – lederwaren – blumen- und Raumdekoration – keramik – seifenherstellung – modeschmuck – textil- und Möbelmalerei Kommen Sie und tauschen Sie sich mit diesen leidenschaftlichen Künstlern aus, entdecken Sie ihre Welten, bewundern Sie ihre einzigartigen Stücke und finden Sie vielleicht Ihren Favoriten unter ihren hochwertigen Kreationen. Freier Eintritt, für alle offen.

Van zaterdag 25 tot vrijdag 31 oktober is de Cabane Bleue in Audenge gastheer voor de creatieve talenten van de vereniging L'Echoppe des Talents. Deze vereniging werd in 2018 opgericht en verenigt een tiental ontwerpers, ambachtslui en ambachtslui met een rijk en gevarieerd aanbod aan vaardigheden: – breien & haken – lederwaren – bloemsierkunst en interieurdecoratie – keramiek – zeep maken – fantasiejuwelen – schilderen van textiel en meubels Kom praten met deze enthousiastelingen, ontdek hun wereld, bewonder hun unieke stukken en misschien vind je wel jouw favoriet tussen hun kwaliteitscreaties. Gratis toegang, open voor iedereen.

Del sábado 25 al viernes 31 de octubre, la Cabane Bleue de Audenge acoge a los creadores de la asociación L'Echoppe des Talents. Creada en 2018, esta asociación reúne a una decena de diseñadores, artesanos y artesanos con una rica y variada gama de habilidades: – punto y ganchillo – marroquinería – decoración floral y de interiores – cerámica – jabonería – bisutería – pintura textil y de muebles Venga a hablar con estos apasionados, descubra su mundo, admire sus piezas únicas… y quizá encuentre su favorita entre sus creaciones de calidad. Entrada gratuita, abierta a todos.

Da sabato 25 a venerdì 31 ottobre, la Cabane Bleue di Audenge ospiterà i talenti creativi dell'associazione L'Echoppe des Talents. Creata nel 2018, questa associazione riunisce una decina di designer, artigiani e designer con una gamma ricca e variegata di competenze: – maglieria e uncinetto – pelletteria – decorazione floreale e d'interni – ceramica – saponeria – bigiotteria – pittura di tessuti e mobili Venite a parlare con questi appassionati, a scoprire il loro mondo, ad ammirare i loro pezzi unici e magari a trovare il vostro preferito tra le loro creazioni di qualità. Ingresso libero, aperto a tutti.