Exposition – Biens Venus ! Animal Design – 19-09-2025 – Châteaudun

Certaines pièces empruntent directement les formes du monde animal tandis que d’autres interrogent notre relation aux animaux en nous invitant à adopter leurs points de vue. Ces pièces sont autant d’animaux qui peuplent l’aile Longueville du monument et coexistent sous des formes hybrides, rappelant l’imaginaire surréaliste. Tout au long de l’année 2025, la manifestation Biens Venus ! invite la création contemporaine au cœur de sept monuments emblématiques du patrimoine français afin de tisser un dialogue inédit entre des œuvres contemporaines et l’histoire et l’architecture des monuments qui les accueillent. Exposition visible aux horaires d'ouverture habituels du château de Châteaudun. Entrée aux tarifs habituels du monument.

Some pieces borrow directly from the animal world, while others question our relationship with animals by inviting us to adopt their points of view. These pieces are all animals that populate the Longueville wing of the monument, coexisting in hybrid forms reminiscent of the surrealist imagination. Throughout 2025, the Biens Venus! event will bring contemporary art to the heart of seven emblematic French heritage monuments, weaving an unprecedented dialogue between contemporary works and the history and architecture of the monuments that host them. Exhibition on view during normal opening hours at Château de Châteaudun. Admission at normal monument rates.

Einige Stücke greifen direkt auf Formen aus der Tierwelt zurück, während andere unsere Beziehung zu Tieren hinterfragen, indem sie uns dazu einladen, ihre Sichtweisen einzunehmen. Diese Stücke sind ebenso viele Tiere, die den Longueville-Flügel des Monuments bevölkern und in hybriden Formen koexistieren, die an die surrealistische Vorstellungswelt erinnern. Das ganze Jahr 2025 über lädt die Veranstaltung Biens Venus! die zeitgenössische Kunst in sieben symbolträchtige Denkmäler des französischen Kulturerbes ein, um einen neuen Dialog zwischen zeitgenössischen Werken und der Geschichte und Architektur der Denkmäler, die sie beherbergen, zu entfalten. Die Ausstellung ist zu den üblichen Öffnungszeiten des Schlosses von Châteaudun zu sehen. Eintritt zu den üblichen Preisen des Denkma

Sommige stukken zijn rechtstreeks ontleend aan de dierenwereld, terwijl andere onze relatie met dieren in twijfel trekken door ons uit te nodigen hun gezichtspunten over te nemen. Deze stukken zijn allemaal dieren die de Longueville vleugel van het monument bewonen en samenleven in hybride vormen die doen denken aan de surrealistische verbeelding. Gedurende 2025 nodigt het evenement Biens Venus! hedendaagse kunst uit in het hart van zeven emblematische Franse erfgoedmonumenten, om een originele dialoog te weven tussen hedendaagse werken en de geschiedenis en architectuur van de monumenten die hen herbergen. De tentoonstelling is te bezichtigen tijdens de normale openingstijden van het Château de Châteaudun. Toegang tegen de gebruikelijke tarieven van het monument.

Algunas de las piezas toman prestado directamente del mundo animal, mientras que otras cuestionan nuestra relación con los animales invitándonos a adoptar sus puntos de vista. Todas estas piezas son animales que habitan el ala Longueville del monumento, coexistiendo en formas híbridas que recuerdan la imaginación surrealista. A lo largo de 2025, el evento Biens Venus! invita al arte contemporáneo al corazón de siete monumentos emblemáticos del patrimonio francés, para tejer un diálogo original entre las obras contemporáneas y la historia y la arquitectura de los monumentos que las albergan. La exposición puede visitarse en el horario habitual de apertura del Castillo de Châteaudun. Entrada con las tarifas habituales del monumento.

Alcuni pezzi prendono in prestito direttamente dal mondo animale, mentre altri mettono in discussione il nostro rapporto con gli animali invitandoci ad adottare il loro punto di vista. Tutti questi pezzi sono animali che abitano l'ala Longueville del monumento, coesistendo in forme ibride che ricordano l'immaginario surrealista. Per tutto il 2025, l'evento Biens Venus! invita l'arte contemporanea nel cuore di sette monumenti emblematici del patrimonio francese, per tessere un dialogo originale tra le opere contemporanee e la storia e l'architettura dei monumenti che le ospitano. La mostra può essere visitata durante i normali orari di apertura del Castello di Châteaudun. Ingresso alle tariffe abituali del monumento.