Description
Un atelier coloré, un joli jardin fou, un grand monsieur passionné, des bobines à foisons et des histoires à dormir debout. Vous êtes les bienvenu.e.s chez Benoît ! Le tisserand crée des tissus par l’entrecroisement de fils de chaîne et de trame, sur un métier à bras ou sur des métiers mécaniques à lame ou Jacquard. Il réalise des étoffes de coton, de laine, de soie, de chanvre, de lin, ou de fils artificiels ou synthétiques. Il travaille des métrages pour la haute couture, l’ameublement ou des pièces uniques.
English
A colorful workshop, a pretty crazy garden, a passionated men, spool in abundance and far-fetched histories. You are welcome at Benoit's! The textile worker creates fabrics intertwining strings of chain and of thread, on a weaving loom. He realizes materials of cotton, wool, silk, hemp, linen or artificial strings or synthetic. He works the length for the haute couture, furnitures or unique items.
Deutsch
Ein farbenfrohes Atelier, ein hübscher, verrückter Garten, ein großer, leidenschaftlicher Mann, viele Spulen und Geschichten zum Stehenbleiben. Sie sind bei Benoît herzlich willkommen! Der Weber stellt Stoffe her, indem er Kett- und Schussfäden auf einem Handwebstuhl oder auf mechanischen Schaft- oder Jacquardwebstühlen miteinander verknüpft. Er stellt Stoffe aus Baumwolle, Wolle, Seide, Hanf, Leinen oder aus künstlichen oder synthetischen Garnen her. Er verarbeitet Meterware für die Haute Couture, für Möbel oder Einzelstücke.
Dutch
Een kleurrijk atelier, een heerlijke gekke tuin, een grote gepassioneerde man, rollen film en verhalen om bij te slapen. U bent van harte welkom bij Benoît! De wever maakt stoffen door ketting- en inslagdraden met elkaar te verweven op een handweefgetouw of op mechanische bladen of jacquardweefgetouwen. Hij maakt stoffen van katoen, wol, zijde, hennep, linnen of kunstmatige of synthetische garens. Hij werkt aan lengtes voor haute couture, meubels of unieke stukken.
Español
Un taller colorado, un maravilloso jardín, un gran hombre apasionado, bobinas en abundancia e historias absurdas. Les da la bienvenida Benoit! El tejedor crear tejidos cruzando hilos de urdimbre y de trama, con una herramienta para telar. Realiza telas de algodón, de lana, de seda y de cáñamo, de lino, o de hilos artificiales o sintéticos. Trabaja metros de tejidos para la alta costura, mobiliario o piezas únicas.
Italiano
Un laboratorio colorato, un bel giardino pazzo, un grande appassionato, bobine di film e storie su cui dormire. Siete i benvenuti a visitare Benoît! Il tessitore crea tessuti intrecciando fili di ordito e di trama su un telaio a mano o su telai meccanici a lama o Jacquard. Realizza tessuti in cotone, lana, seta, canapa, lino o filati artificiali o sintetici. Lavora su lunghezze per l'alta moda, per l'arredamento o per pezzi unici.