Archéologie inversée, Bibracte, inspirations de l’architecte – 15-06-2025 – Saint-Léger-sous-Beuvray

Archéologie inversée, Bibracte, inspirations de l’architecte Pierre-Louis Faloci À l’occasion des 30 ans du musée, exposition inaugurale dans la nouvelle salle d’exposition temporaire. Les bâtiments du musée et du Centre archéologique européen de Bibracte ponctuent le Morvan des Sommets de leur sobre et élégante horizontalité. L’exposition retrace l’histoire du projet architectural conçu par Pierre-Louis Faloci, depuis son esquisse en 1991 jusqu’à la récente extension du musée. Lauréat en 2018 du Grand Prix National de l’architecture, Pierre-Louis Faloci avait reçu, dès 1996, la prestigieuse Equerre d’argent pour son travail à Bibracte.

Reverse archaeology, Bibracte, the inspiration of architect Pierre-Louis Faloci To mark the museum's 30th anniversary, an inaugural exhibition in the new temporary exhibition room. The buildings of the Bibracte Museum and European Archaeological Centre punctuate the Morvan des Sommets with their sober, elegant horizontality. The exhibition retraces the history of the architectural project designed by Pierre-Louis Faloci, from its sketch in 1991 to the museum's recent extension. Winner of the Grand Prix National de l'architecture in 2018, Pierre-Louis Faloci was awarded the prestigious Equerre d'argent in 1996 for his work on Bibracte.

Umgekehrte Archäologie, Bibracte, Inspirationen des Architekten Pierre-Louis Faloci Anlässlich des 30-jährigen Bestehens des Museums, Eröffnungsausstellung im neuen Raum für temporäre Ausstellungen. Die Gebäude des Museums und des Europäischen Archäologischen Zentrums von Bibracte punktieren den Morvan des Sommets mit ihrer schlichten und eleganten Horizontalität. Die Ausstellung zeichnet die Geschichte des von Pierre-Louis Faloci entworfenen Architekturprojekts nach, von seiner Skizze im Jahr 1991 bis zur jüngsten Erweiterung des Museums. Pierre-Louis Faloci, der 2018 mit dem Grand Prix National de l'architecture ausgezeichnet wurde, hatte bereits 1996 den prestigeträchtigen Equerre d'argent für seine Arbeit in Bibracte erhalten.

Omgekeerde archeologie, Bibracte, de inspiratie van architect Pierre-Louis Faloci Ter gelegenheid van de 30e verjaardag van het museum, een openingstentoonstelling in de nieuwe tijdelijke tentoonstellingsruimte. De gebouwen van het Museum Bibracte en het Europees Archeologisch Centrum doorkruisen de Morvan des Sommets met hun sobere en elegante horizont. De tentoonstelling laat de geschiedenis zien van het architectonische project van Pierre-Louis Faloci, vanaf de schets in 1991 tot de recente uitbreiding van het museum. Pierre-Louis Faloci, winnaar van de Grand Prix National de l'architecture in 2018, kreeg in 1996 de prestigieuze Equerre d'argent voor zijn werk aan Bibracte.

Arqueología inversa, Bibracte, la inspiración del arquitecto Pierre-Louis Faloci Con motivo del 30 aniversario del museo, una exposición inaugural en la nueva sala de exposiciones temporales. Los edificios del Museo de Bibracte y del Centro Arqueológico Europeo puntúan el Morvan des Sommets con su horizontalidad sobria y elegante. La exposición recorre la historia del proyecto arquitectónico diseñado por Pierre-Louis Faloci, desde su esbozo en 1991 hasta la reciente ampliación del museo. Ganador del Grand Prix National de l'architecture en 2018, Pierre-Louis Faloci fue galardonado con el prestigioso Equerre d'argent en 1996 por su trabajo en Bibracte.

Archeologia inversa, Bibracte, l'ispirazione dell'architetto Pierre-Louis Faloci In occasione del 30° anniversario del museo, una mostra inaugurale nella nuova sala espositiva temporanea. Gli edifici del Museo della Bibracte e del Centro Archeologico Europeo punteggiano il Morvan des Sommets con la loro sobria ed elegante orizzontalità. La mostra ripercorre la storia del progetto architettonico di Pierre-Louis Faloci, dal suo schizzo del 1991 al recente ampliamento del museo. Vincitore del Grand Prix National de l'architecture nel 2018, Pierre-Louis Faloci ha ricevuto il prestigioso Equerre d'argent nel 1996 per il suo lavoro su Bibracte.