Exposition au Bel Ordinaire: Here comes the sun, it's all right – 20-05-2026 – Billère

À Pau, Here Comes the Sun, It Is All Right de Camille Beauplan explore un monde en glissement, entre fonte des repères et tentatives de réparation. L’artiste collecte sons, images et matières lors de résidences en haute montagne, là où les glaciers s’emballent comme des corps et où la lumière se réfléchit à coups de miroirs. Son regard critique sur la techno-écologie renverse les perspectives. Sans centre ni hiérarchie, sa peinture évoque des paysages mouvants, fragiles, où chaque forme compte. Abstraction ou figuration ? À chacun de composer. Cette exposition marque le début d’un projet au long cours qui se poursuivra dans les Pyrénées françaises.

In Pau, Camille Beauplan?s Here Comes the Sun, It Is All Right explores a world on the slide, between melting landmarks and attempts at repair. The artist collects sounds, images and materials during residencies in the high mountains, where glaciers race like bodies and light is reflected in mirrors. Her critical look at techno-ecology turns perspectives on their head. Without center or hierarchy, his paintings evoke shifting, fragile landscapes, where every form counts. Abstraction or figuration? The choice is yours. This exhibition marks the start of a long-term project that will continue in the French Pyrenees.

Here Comes the Sun, It Is All Right von Camille Beauplan in Pau erforscht eine Welt im Gleiten, zwischen dem Schmelzen von Orientierungspunkten und dem Versuch, sie zu reparieren. Die Künstlerin sammelt Klänge, Bilder und Materialien während ihrer Aufenthalte im Hochgebirge, wo die Gletscher wie Körper wandern und das Licht von Spiegeln reflektiert wird. Sein kritischer Blick auf die Techno-Ökologie kehrt die Perspektiven um. Ohne Zentrum oder Hierarchie beschwört seine Malerei bewegliche, zerbrechliche Landschaften herauf, in denen jede Form zählt. Abstraktion oder Figuration? Jeder muss selbst entscheiden. Diese Ausstellung ist der Beginn eines Langzeitprojekts, das in den französischen Pyrenäen fortgesetzt werden soll.

Here Comes the Sun, It Is All Right van Camille Beauplan in Pau verkent een wereld in beweging, tussen smeltende monumenten en pogingen om ze te herstellen. De kunstenaar verzamelt geluiden, beelden en materialen tijdens residenties in het hooggebergte, waar gletsjers als lichamen door elkaar razen en licht wordt gereflecteerd in spiegels. Zijn kritische blik op techno-ecologie zet perspectieven op hun kop. Zonder centrum of hiërarchie roepen zijn schilderijen verschuivende, fragiele landschappen op, waar elke vorm telt. Abstractie of figuratie? Aan jou de keuze. Deze tentoonstelling is het begin van een langetermijnproject dat zal worden voortgezet in de Franse Pyreneeën.

En Pau, Here Comes the Sun, It Is All Right, de Camille Beauplan, explora un mundo en transformación, entre el deshielo y los intentos de repararlo. La artista recopila sonidos, imágenes y materiales durante sus residencias en la alta montaña, donde los glaciares corren como cuerpos y la luz se refleja en espejos. Su mirada crítica sobre la tecnoecología invierte las perspectivas. Sin centro ni jerarquía, sus cuadros evocan paisajes cambiantes y frágiles, donde cada forma cuenta. ¿Abstracción o figuración? Usted elige. Esta exposición marca el inicio de un proyecto a largo plazo que continuará en los Pirineos franceses.

A Pau, l'opera Here Comes the Sun, It Is All Right di Camille Beauplan esplora un mondo in evoluzione, tra punti di riferimento che si sciolgono e tentativi di ripararli. L'artista raccoglie suoni, immagini e materiali durante le residenze in alta montagna, dove i ghiacciai corrono come corpi e la luce si riflette negli specchi. Il suo sguardo critico sulla tecno-ecologia ribalta le prospettive. Senza centro né gerarchia, i suoi dipinti evocano paesaggi mutevoli e fragili, dove ogni forma conta. Astrazione o figurazione? A voi la scelta. Questa mostra segna l'inizio di un progetto a lungo termine che proseguirà nei Pirenei francesi.