Exposition Armoiries des Arts – 31-05-2025 – Orgelet

Exposition du 31 mai au 28 juin dédiée aux arts du verre, réunira prochainement 7 créateurs verriers qui revisitent les techniques ancestrales dans des créations à couper le souffle Vernissage le 31 mai à 18h30 : vous pourrez rencontrer certains des créateurs verriers exposants, discuter avec eux. L'occasion d'échanger avec des artistes reconnus à l'international, en toute simplicité! Café rencontre avec Maryse Decarnelle le 1er juin à 14h, artiste verrière exposante , vous parlera de sa passion pour les Arts, de sa rencontre avec le verre, le vitrail et les grisailles. Elle vous présentera ses outils, ses inspirations et vous emmènera dans son univers de "terres en lumière"

An exhibition from 31 May to 28 June dedicated to the arts of glass, bringing together 7 glass designers who are revisiting ancestral techniques in breathtaking creations. Opening on 31 May at 6.30pm: you can meet and chat with some of the exhibiting glass artists. It's a chance to talk to internationally renowned artists in a very informal setting! Café rencontre with Maryse Decarnelle, exhibiting glass artist, on 1 June at 2pm, to talk about her passion for the arts and her encounter with glass, stained glass and grisaille. She will show you her tools, her inspirations and take you into her world of "terres en lumière".

Ausstellung vom 31. Mai bis 28. Juni, die der Glaskunst gewidmet ist und in Kürze 7 Glaskünstler vereint, die althergebrachte Techniken in atemberaubenden Kreationen wiederbeleben. Vernissage am 31. Mai um 18.30 Uhr: Sie können einige der ausstellenden Glaskünstler treffen und mit ihnen diskutieren. Eine gute Gelegenheit, sich mit international anerkannten Künstlern auszutauschen! Café rencontre mit Maryse Decarnelle am 1. Juni um 14 Uhr: Die ausstellende Glaskünstlerin erzählt Ihnen von ihrer Leidenschaft für die Kunst, von ihrer Begegnung mit Glas, Glasmalerei und Grisaille. Sie wird Ihnen ihre Werkzeuge und Inspirationen vorstellen und Sie in ihre Welt der "terres en lumière" entführen.

Een tentoonstelling van 31 mei tot 28 juni gewijd aan de glaskunst, met 7 glasontwerpers die voorouderlijke technieken herontdekken in adembenemende creaties Opening op 31 mei om 18.30 uur: je kunt kennismaken en praten met enkele van de exposerende glaskunstenaars. Het is een kans om met internationaal gerenommeerde kunstenaars te praten in een zeer informele setting! Café rencontre met Maryse Decarnelle, exposerend glaskunstenares, op 1 juni om 14.00 uur, om te praten over haar passie voor kunst en haar ontmoeting met glas, glas in lood en grisaille. Ze laat je haar gereedschap zien, haar inspiratiebronnen en neemt je mee in haar wereld van "terres en lumière"

Una exposición del 31 de mayo al 28 de junio dedicada a las artes del vidrio, que reúne a 7 diseñadores del vidrio que revisitan técnicas ancestrales en creaciones impresionantes Inauguración el 31 de mayo a las 18.30: podrá conocer y charlar con algunos de los artistas del vidrio expositores. Es la ocasión de hablar con artistas de renombre internacional en un ambiente muy informal Café rencontre con Maryse Decarnelle, artista del vidrio expositora, el 1 de junio a las 14:00 h, para hablar de su pasión por las artes y su encuentro con el vidrio, las vidrieras y la grisalla. Le mostrará sus herramientas, sus inspiraciones y le hará entrar en su universo de "terres en lumière"

Una mostra dal 31 maggio al 28 giugno dedicata alle arti del vetro, che riunisce 7 designer del vetro che rivisitano tecniche ancestrali in creazioni mozzafiato Inaugurazione il 31 maggio alle 18.30: potrete incontrare e chiacchierare con alcuni degli artisti del vetro che espongono. È un'occasione per parlare con artisti di fama internazionale in un contesto molto informale! Café rencontre con Maryse Decarnelle, artista del vetro espositrice, il 1° giugno alle 14.00, per parlare della sua passione per le arti e del suo incontro con il vetro, le vetrate e la grisaglia. Vi mostrerà i suoi strumenti, le sue ispirazioni e vi condurrà nel suo mondo di "terres en lumière"