Armoiries des Arts – – Orgelet

Armoiries des Arts regroupe à la fois un atelier de création et de restauration de vitraux, avec une boutique d'objets artisanaux en verre ouverte à l'année sur rendez-vous, l'organisation de stages vitraux et une galerie d'art qui accueille des expositions temporaires réunissant autour d'un thème particulier des artistes venus de différents milieux: verriers, vitraillistes, peintres, sculpteurs, céramistes…

Armoiries des Arts combines a stained-glass design and restoration workshop with a glassware shop open all year round by appointment, the organisation of stained-glass courses and an art gallery that hosts temporary exhibitions focusing on a particular theme and bringing together artists from different backgrounds: glassmakers, stained-glass artists, painters, sculptors, ceramists, etc.

Armoiries des Arts ist ein Atelier für die Gestaltung und Restaurierung von Glasmalereien, ein Geschäft für kunsthandwerkliche Glasobjekte, das das ganze Jahr über nach Vereinbarung geöffnet ist, die Organisation von Glasmalerei-Workshops und eine Kunstgalerie, in der wechselnde Ausstellungen stattfinden, die Künstler aus verschiedenen Bereichen zu einem bestimmten Thema zusammenführen: Glasmaler, Glasmaler, Maler, Bildhauer, Keramiker usw. Die Galerie ist ein Ort, an dem Sie sich über die Geschichte der Glasmalerei informieren können.

Armoiries des Arts combineert een werkplaats voor het maken en restaureren van glas-in-lood met een winkel voor handgemaakte glasobjecten die het hele jaar door op afspraak geopend is, de organisatie van glas-in-loodcursussen en een kunstgalerie met tijdelijke tentoonstellingen rond een bepaald thema die kunstenaars met verschillende achtergronden samenbrengen: glasmakers, glas-in-loodkunstenaars, schilders, beeldhouwers, keramisten, enz.

Armoiries des Arts combina un taller de creación y restauración de vidrieras, con una tienda de objetos de vidrio hechos a mano abierta todo el año con cita previa, la organización de cursos de vidrieras y una galería de arte que acoge exposiciones temporales centradas en un tema concreto y que reúnen a artistas de diferentes procedencias: vidrieros, vitralistas, pintores, escultores, ceramistas, etc.

Armoiries des Arts combina un laboratorio per la creazione e il restauro di vetrate, con un negozio di oggetti in vetro fatti a mano aperto tutto l'anno su appuntamento, l'organizzazione di corsi di vetrate e una galleria d'arte che ospita mostre temporanee incentrate su un tema particolare e che riunisce artisti di diversa provenienza: vetrai, artisti delle vetrate, pittori, scultori, ceramisti, ecc.