[Exposition] Arlette Faure, Claude Faure & Hervé Soyer – 02-08-2025 – Offranville

Une exposition à trois voix artistiques. Deux photographes et une peintre habillent les murs de la Grange au Moulin, Parc du Colombier, de leurs œuvres aux sources d'inspiration divergentes. Un point commune : la couleur, toujours au rendez-vous. Venez rencontrer les artistes durant leurs permanences et échanger avec eux sur leurs techniques et leurs messages.

An exhibition with three artistic voices. Two photographers and a painter adorn the walls of the Grange au Moulin, Parc du Colombier, with their works from divergent sources of inspiration. What they have in common is color, which is always present. Come and meet the artists during their visits and discuss their techniques and messages with them.

Eine Ausstellung mit drei künstlerischen Stimmen. Zwei Fotografen und eine Malerin schmücken die Wände der Grange au Moulin im Parc du Colombier mit ihren Werken, die unterschiedliche Inspirationsquellen haben. Eine Gemeinsamkeit: die Farbe, die immer zum Einsatz kommt. Treffen Sie die Künstler während ihrer Sprechstunden und tauschen Sie sich mit ihnen über ihre Techniken und Botschaften aus.

Een tentoonstelling met drie artistieke stemmen. Twee fotografen en een schilder sieren de muren van de Grange au Moulin, Parc du Colombier, met hun werken uit verschillende inspiratiebronnen. Wat ze gemeen hebben is kleur, die altijd aanwezig is. Kom de kunstenaars ontmoeten tijdens hun bezoeken en praat met ze over hun technieken en hun boodschappen.

Una exposición con tres voces artísticas. Dos fotógrafos y un pintor adornan las paredes de la Grange au Moulin, en el Parque del Colombier, con sus obras procedentes de fuentes de inspiración divergentes. Lo que tienen en común es el color, siempre presente. Venga a conocer a los artistas durante sus visitas y hable con ellos de sus técnicas y sus mensajes.

Una mostra a tre voci artistiche. Due fotografi e un pittore adornano le pareti della Grange au Moulin, nel Parc du Colombier, con le loro opere provenienti da fonti di ispirazione diverse. Ciò che li accomuna è il colore, sempre presente. Venite a conoscere gli artisti durante le loro visite e parlate con loro delle loro tecniche e dei loro messaggi.