Exposition Antoine BOUCHERIT alias "Popi" – Bretagne en Noir et Blanc – 01-09-2025 – Plobannalec-Lesconil

Quimpérois depuis 2 ans et demi, le photographe Antoine Boucherit expose une sélection de paysages du littoral breton et des monts d’Arrée. Pour avoir été assistant dans des studios de photographies (mode, publicité, cinéma, danse…) entre Paris et Barcelone, pendant une dizaine d’années, puis responsable d’une banque d’images, la photographie, il connaît… « À l’âge de 10 ans, mon père m’avait installé un labo photo, dans le grenier de la maison. J’ai travaillé longtemps à l’argentique et réalisé beaucoup de photos pour le plaisir mais je n’avais jamais exposé. »

Having lived in Quimper for 2? years, photographer Antoine Boucherit is exhibiting a selection of landscapes from the Breton coast and the Monts d?Arrée. Having worked as an assistant in photography studios (fashion, advertising, film, dance, etc.) between Paris and Barcelona for ten years, and then as manager of an image bank, he knows all about photography? "At the age of 10, my father set up a photo lab for me in the attic of our house. I worked with film for a long time and took a lot of photos for pleasure, but I had never exhibited

Der Fotograf Antoine Boucherit, der seit zweieinhalb Jahren in Quimper lebt, stellt eine Auswahl von Landschaften der bretonischen Küste und der Monts d'Arrée aus. Er war etwa zehn Jahre lang Assistent in Fotostudios (Mode, Werbung, Kino, Tanz usw.) zwischen Paris und Barcelona und leitete anschließend eine Bilddatenbank "Als ich zehn Jahre alt war, richtete mir mein Vater auf dem Dachboden des Hauses ein Fotolabor ein. Ich habe lange mit analogen Kameras gearbeitet und viele Fotos zum Spaß gemacht, aber noch nie ausgestellt."

Fotograaf Antoine Boucherit woont al 2,5 jaar in Quimper en exposeert een selectie landschappen van de Bretonse kust en de Monts d'Arrée. Na tien jaar als assistent te hebben gewerkt in fotostudio's (mode, reclame, film, dans, enz.) tussen Parijs en Barcelona en daarna als manager van een beeldbank, weet hij alles over fotografie "Toen ik 10 was, richtte mijn vader een fotolab voor me in op de zolder van ons huis. Ik heb lang met film gewerkt en veel foto's voor mijn plezier gemaakt, maar ik had nog nooit geëxposeerd

El fotógrafo Antoine Boucherit, afincado en Quimper desde hace dos años y medio, expone una selección de paisajes de la costa bretona y los Montes de Arrée. Tras haber trabajado diez años como ayudante en estudios de fotografía (moda, publicidad, cine, danza, etc.) entre París y Barcelona, y después como director de un banco de imágenes, lo sabe todo sobre fotografía "Cuando tenía 10 años, mi padre me montó un laboratorio fotográfico en el desván de nuestra casa. Trabajé con película durante mucho tiempo e hice muchas fotos por placer, pero nunca había expuesto

Dopo aver vissuto a Quimper per 2 anni e mezzo, il fotografo Antoine Boucherit espone una selezione di paesaggi della costa bretone e dei Monts d'Arrée. Avendo lavorato per dieci anni come assistente in studi fotografici (moda, pubblicità, cinema, danza, ecc.) tra Parigi e Barcellona, e poi come direttore di una banca di immagini, sa tutto sulla fotografia "Quando avevo 10 anni, mio padre mi ha allestito un laboratorio fotografico nella soffitta di casa nostra. Ho lavorato a lungo con la pellicola e ho scattato molte foto per piacere, ma non ho mai esposto