[Exposition] Anne-Marie Souriau & Florence Pinato – 23-08-2025 – Offranville

Florence Pinato et Anne-Marie Souriau vous invitent à venir découvrir leurs travaux. Paysages et figures humaines traitées par chacune avec son style, sa palette, ses medium. La rencontre avec ces œuvres ne laissera pas indifférent. Elles pourront se mettre en correspondance avec les expériences de vie et les émotions de chacun. Une exposition à quatre mains, multiples pinceaux et nombreuses toiles.

Two artists from Dieppe take over the walls of Le Colombier for an exhibition of paintings from different worlds. Accustomed to the venue, Mesdames SOURIAU and PINATO know how to dress the brick walls of Le Colombier, engage visitors with their messages and share their inspirations and techniques. An exhibition with four hands, multiple brushes and numerous canvases.

Florence Pinato und Anne-Marie Souriau laden Sie ein, ihre Arbeiten zu besichtigen. Landschaften und menschliche Figuren werden von jeder mit ihrem eigenen Stil, ihrer Palette und ihren Medien behandelt. Die Begegnung mit diesen Werken wird Sie nicht gleichgültig lassen. Sie können mit den Lebenserfahrungen und Emotionen jedes Einzelnen in Verbindung gebracht werden. Eine Ausstellung mit vier Händen, vielen Pinseln und zahlreichen Leinwänden.

Florence Pinato en Anne-Marie Souriau nodigen je uit om hun werk te komen ontdekken. Landschappen en menselijke figuren behandeld door elk met haar eigen stijl, palet en medium. De ontmoeting met deze werken zal je niet onverschillig laten. Ze weerspiegelen de levenservaringen en emoties van ieder van ons. Een tentoonstelling met vier handen, meerdere penselen en talrijke doeken.

Florence Pinato y Anne-Marie Souriau le invitan a descubrir su obra. Paisajes y figuras humanas tratados por cada una con su propio estilo, paleta y soporte. El encuentro con estas obras no le dejará indiferente. Reflejarán las experiencias vitales y las emociones de cada uno de nosotros. Una exposición a cuatro manos, con múltiples pinceles y numerosos lienzos.

Florence Pinato e Anne-Marie Souriau vi invitano a scoprire le loro opere. Paesaggi e figure umane trattati da ciascuna con il proprio stile, tavolozza e mezzo. L'incontro con queste opere non vi lascerà indifferenti. Rifletteranno le esperienze di vita e le emozioni di ognuno di noi. Una mostra a quattro mani, con più pennelli e numerose tele.