EXPOSITION – Amandine Seguy Houel – 12-09-2025 – Houssay

C'est une proposition picturale autour des trois âges de la femme qu'Amandine Seguy Houel vous invite à découvrir à la Loupiote ( Houssay). Vernissage le Vendredi 12 septembre à 18h30. Horaires de l'exposition : Du 13 au 28 septembre : du mercredi au samedi de 11h à 14h et 16h à 19h ; le dimanche 10h à 12h Du 9 au 31 octobre : du jeudi au samedi de 11h à 14h et 16h à 19h ; le dimanche 10h à 12h Informations : 02 49 80 16 28 – [email protected]

Amandine Seguy Houel invites you to discover a pictorial proposal based on the three ages of women at La Loupiote (Houssay). Opening on Friday, September 12 at 6.30pm. Exhibition opening hours: September 13 to 28: Wednesday to Saturday, 11 a.m. to 2 p.m. and 4 p.m. to 7 p.m.; Sunday, 10 a.m. to 12 p.m October 9 to 31: Thursday to Saturday, 11 a.m. to 2 p.m. and 4 p.m. to 7 p.m.; Sunday, 10 a.m. to 12 p.m Information: 02 49 80 16 28 – [email protected]

Amandine Seguy Houel lädt Sie in La Loupiote (Houssay) ein, ihre Bilder rund um die drei Lebensalter der Frau zu entdecken. Vernissage am Freitag, den 12. September um 18.30 Uhr. Öffnungszeiten der Ausstellung : Vom 13. bis 28. September: Mittwoch bis Samstag von 11 bis 14 Uhr und 16 bis 19 Uhr; Sonntag 10 bis 12 Uhr 9. bis 31. Oktober: Donnerstag bis Samstag von 11 bis 14 Uhr und 16 bis 19 Uhr; Sonntag 10 bis 12 Uhr Informationen: 02 49 80 16 28 – [email protected]

Amandine Seguy Houel nodigt je uit om in La Loupiote (Houssay) haar picturale werk te ontdekken dat gebaseerd is op de drie tijdperken van de vrouw. Opening op vrijdag 12 september om 18.30 uur. Openingstijden tentoonstelling: 13 t/m 28 september: woensdag t/m zaterdag van 11.00 tot 14.00 uur en van 16.00 tot 19.00 uur; zondag van 10.00 tot 12.00 uur 9 t/m 31 oktober: donderdag t/m zaterdag van 11.00 tot 14.00 uur en van 16.00 tot 19.00 uur; zondag van 10.00 tot 12.00 uur Informatie: 02 49 80 16 28 – [email protected]

Amandine Seguy Houel le invita a descubrir su obra pictórica basada en las tres edades de la mujer en La Loupiote (Houssay). Inauguración el viernes 12 de septiembre a las 18.30 h. Horario de la exposición: Del 13 al 28 de septiembre: de miércoles a sábado, de 11:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00; domingos, de 10:00 a 12:00 Del 9 al 31 de octubre: de jueves a sábado, de 11.00 a 14.00 h. y de 16.00 a 19.00 h.; domingos, de 10.00 a 12.00 h Información: 02 49 80 16 28 – [email protected]

Amandine Seguy Houel vi invita a scoprire la sua opera pittorica basata sulle tre età della donna a La Loupiote (Houssay). Inaugurazione venerdì 12 settembre alle 18.30. Orari di apertura della mostra: Dal 13 al 28 settembre: da mercoledì a sabato, dalle 11 alle 14 e dalle 16 alle 19; domenica, dalle 10 alle 12 Dal 9 al 31 ottobre: da giovedì a sabato, dalle 11.00 alle 14.00 e dalle 16.00 alle 19.00; domenica, dalle 10.00 alle 12.00 Informazioni: 02 49 80 16 28 – [email protected]