Exposition – Almost new – 14-10-2026 – Metz

La galerie Le Dahu à cinq pattes présente Almost new, une exposition réunissant Lucia La Poeta, Méline Abello (Sàn) et Naomie Fassal. À travers l'écriture, le textile, la photographie et l'installation, les trois artistes interrogent les liens entre identité, transmission et vie collective.Lucia La Poeta fragmente un poème consacré à l'amitié et le répartit sur 320 bracelets destinés à circuler de personne en personne.Meline Abello (Sàn) s'inspire du langage visuel des tapis berbères pour créer une tapisserie autobiographique, composée à partir d'empreintes de son quotidien. Naomie Fassal associe trois photographies et trois textes dans Au bord du lac, une œuvre où les fragments se rejoignent pour former un monde.

The Le Dahu %E0 cinq pattes gallery presents *Almost New*, an exhibition featuring Lucia La Poeta, Méline Abello (S%E0n), and Naomie Fassal. Through writing, textiles, photography, and installation, the three artists explore the connections between identity, transmission, and community life.Lucia La Poeta fragments a poem dedicated to friendship and distributes it across 320 bracelets intended to circulate from person to person.Meline Abello (Sén) draws inspiration from the visual language of Berber rugs to create an autobiographical tapestry composed of impressions from her daily life. Naomie Fassal combines three photographs and three texts in *Au bord du lac* (By the Lake), a work in which fragments come together to form a world.

Die Galerie „Le Dahu %E0 cinq pattes“ präsentiert „Almost new“, eine Ausstellung mit Werken von Lucia La Poeta, Méline Abello (S%E0n) und Naomie Fassal. %C0 Mithilfe von Schrift, Textilien, Fotografie und Installationen setzen sich die drei Künstlerinnen mit den Zusammenhängen zwischen Identität, Weitergabe und Gemeinschaftsleben auseinander.Lucia La Poeta zerlegt ein Gedicht über Freundschaft in einzelne Teile und verteilt diese auf 320 Armbänder, die von Person zu Person weitergegeben werden sollen.Meline Abello (Sén) lässt sich von der Bildsprache berberischer Teppiche inspirieren, um einen autobiografischen Wandteppich zu schaffen, der sich aus Eindrücken ihres Alltags zusammensetzt. Naomie Fassal kombiniert in „Au bord du lac“ drei Fotografien und drei Texte zu einem Werk, in dem sich die Fragmente zu einer Welt zusammenfügen.

Galerie Le Dahu %E0 cinq pattes presenteert „Almost new”, een tentoonstelling met werk van Lucia La Poeta, Méline Abello (S%E0n) en Naomie Fassal. %C0 Door middel van tekst, textiel, fotografie en installaties onderzoeken de drie kunstenaars de verbanden tussen identiteit, overdracht en het gemeenschapsleven.Lucia La Poeta verdeelt een gedicht over vriendschap in fragmenten en verspreidt deze over 320 armbandjes die bedoeld zijn om van persoon tot persoon doorgegeven te worden.Meline Abello (Sén) laat zich inspireren door de beeldtaal van Berbertapijten om een autobiografisch wandtapijt te creëren, samengesteld uit fragmenten uit haar dagelijks leven. Naomie Fassal combineert drie foto’s en drie teksten in *Au bord du lac*, een werk waarin de fragmenten samenkomen om een wereld te vormen.

La galería Le Dahu %E0 cinq pattes presenta «Almost new», una exposición que reúne a Lucía La Poeta, Méline Abello (S%E0n) y Naomie Fassal. A través de la escritura, el textil, la fotografía y la instalación, las tres artistas exploran los vínculos entre la identidad, la transmisión y la vida en comunidad.Lucia La Poeta fragmenta un poema dedicado a la amistad y lo distribuye en 320 pulseras destinadas a circular de persona en persona.Meline Abello (Sén) se inspira en el lenguaje visual de las alfombras bereberes para crear un tapiz autobiográfico, compuesto a partir de huellas de su vida cotidiana. Naomie Fassal combina tres fotografías y tres textos en Au bord du lac, una obra en la que los fragmentos se unen para formar un mundo.

La galleria Le Dahu %E0 cinq pattes presenta “Almost new”, una mostra che riunisce Lucia La Poeta, Méline Abello (S%E0n) e Naomie Fassal. Attraverso la scrittura, il tessile, la fotografia e l’installazione, le tre artiste indagano i legami tra identità, trasmissione e vita collettiva.Lucia La Poeta frammenta una poesia dedicata all’amicizia e la distribuisce su 320 braccialetti destinati a circolare di persona in persona.Meline Abello (Sén) si ispira al linguaggio visivo dei tappeti berberi per creare un arazzo autobiografico, composto da impronte della sua vita quotidiana. Naomie Fassal associa tre fotografie e tre testi in *Au bord du lac*, un’opera in cui i frammenti si uniscono per formare un mondo.