Exposition – 50 ans de botanique – 16-11-2026 – Villers-lès-Nancy

L'anniversaire du jardin botanique Le jardin botanique Jean-Marie Pelt, autrefois connu sous le nom de jardin botanique du Montet, fête en 2026 son cinquantième anniversaire. Une exposition photos dans le parc permet de retracer son histoire et découvrir les moments forts de sa création. Au fil des années, les équipes ont rêvé un jardin, l'ont construit, s'y sont investis avec passion, pour en faire aujourd'hui l'un des plus beaux d'Europe.

The Botanical Garden’s Anniversary The Jean-Marie Pelt Botanical Garden, formerly known as the Montet Botanical Garden, will celebrate its 50th anniversary in 2026. A photo exhibition in the park traces its history and highlights the key moments in its creation. Over the years, the teams envisioned a garden, built it, and poured their passion into it, making it one of the most beautiful gardens in Europe today.

Das Jubiläum des Botanischen Gartens Der Botanische Garten Jean-Marie Pelt, früher bekannt unter dem Namen Botanischer Garten von Montet, feiert im Jahr 2026 sein 50-jähriges Jubiläum. Eine Fotoausstellung im Park ermöglicht es, seine Geschichte nachzuverfolgen und die Höhepunkte seiner Entstehung zu entdecken. Im Laufe der Jahre haben die Teams von einem Garten geträumt, ihn angelegt und sich mit Leidenschaft dafür eingesetzt, sodass er heute zu den schönsten Gärten Europas zählt.

De verjaardag van de botanische tuin De botanische tuin Jean-Marie Pelt, vroeger bekend als de botanische tuin van Le Montet, viert in 2026 zijn vijftigste verjaardag. Een fototentoonstelling in het park biedt de mogelijkheid om de geschiedenis ervan te volgen en de hoogtepunten van de aanleg te ontdekken. In de loop der jaren hebben de teams een tuin bedacht, aangelegd en zich er met passie voor ingezet, waardoor deze vandaag de dag tot de mooiste van Europa behoort.

El aniversario del jardín botánico El jardín botánico Jean-Marie Pelt, antes conocido como jardín botánico de Montet, celebra en 2026 su 50.º aniversario. Una exposición fotográfica en el parque permite repasar su historia y descubrir los momentos más destacados de su creación. A lo largo de los años, los equipos han soñado con un jardín, lo han construido y se han dedicado a él con pasión, hasta convertirlo hoy en uno de los más bellos de Europa.

L'anniversario del giardino botanico Il giardino botanico Jean-Marie Pelt, un tempo noto come giardino botanico del Montet, festeggerà nel 2026 il suo cinquantesimo anniversario. Una mostra fotografica all’interno del parco permette di ripercorrere la sua storia e di scoprire i momenti salienti della sua creazione. Nel corso degli anni, i team hanno sognato un giardino, lo hanno realizzato e vi hanno dedicato tutta la loro passione, rendendolo oggi uno dei più belli d’Europa.