Exposition "40 ans d'Art Textile" – 12-04-2025 – Orgères-en-Beauce

Du 12 avril au 9 mai, plongez dans l'univers fascinant de Smaranda Bourgery avec l'exposition "40 ans d'Art Textile" à Orgères-en-Beauce. Cette rétrospective présente un panorama unique d'œuvres textiles mêlant techniques variées, créativité et émotion. Découvrez des créations originales témoignant de l’évolution artistique de l'artiste sur quatre décennies, entre tradition et modernité. Exposition accessible du mardi au dimanche après-midi, en semaine sur rendez-vous.

La petite fabrique à émotion invites you to discover the "FER AILLEURS" exhibition at La Galerie d'Orgères-en-Beauce, from October 1 to 27, 2024. Admire Thierry Bouhraoua's metal sculptures and Benoît Forcieri's photographs in a unique setting. Free admission during opening hours, with a vernissage on Saturday October 19 at 6.30pm. Come and explore these works that combine the strength of metal and the poetry of photography.

La petite fabrique à émotion lädt Sie ein, die Ausstellung "FER AILLEURS" in La Galerie d'Orgères-en-Beauce vom 1. bis 27. Oktober 2024 zu entdecken. Bewundern Sie die Metallskulpturen von Thierry Bouhraoua und die Fotografien von Benoît Forcieri in einem einzigartigen Rahmen. Der Eintritt ist während der Öffnungszeiten frei. Die Vernissage findet am Samstag, den 19. Oktober um 18:30 Uhr statt. Erkunden Sie diese Werke, die die Kraft des Metalls und die Poesie der Fotografie vereinen.

La petite fabrique à émotion nodigt je uit om de tentoonstelling "FER AILLEURS" te ontdekken in La Galerie d'Orgères-en-Beauce, van 1 tot 27 oktober 2024. Bewonder de metalen sculpturen van Thierry Bouhraoua en de foto's van Benoît Forcieri in een unieke omgeving. De toegang is gratis tijdens de openingsuren, met een preview op zaterdag 19 oktober om 18.30 uur. Kom en ontdek deze werken, die de kracht van metaal combineren met de poëzie van fotografie.

La petite fabrique à émotion le invita a descubrir la exposición "FER AILLEURS" en La Galerie d'Orgères-en-Beauce, del 1 al 27 de octubre de 2024. Admire las esculturas de metal de Thierry Bouhraoua y las fotografías de Benoît Forcieri en un marco incomparable. La entrada es gratuita durante el horario de apertura, con un preestreno el sábado 19 de octubre a las 18.30 horas. Venga a descubrir estas obras que combinan la fuerza del metal con la poesía de la fotografía.

La petite fabrique à émotion vi invita a scoprire la mostra "FER AILLEURS" presso La Galerie d'Orgères-en-Beauce, dal 1° al 27 ottobre 2024. Ammirate le sculture in metallo di Thierry Bouhraoua e le fotografie di Benoît Forcieri in un ambiente unico. L'ingresso è gratuito durante gli orari di apertura, con un'anteprima sabato 19 ottobre alle ore 18.30. Venite a scoprire queste opere che uniscono la forza del metallo alla poesia della fotografia.