Description
Argone est un collectif d'artistes à géométrie variable. Il effectue des performances et produit des œuvres en volume qui convoquent le son et la vidéo tout en privilégiant l’utilisation de systèmes analogiques et numériques considérés comme obsolètes.
De retour à la Distillerie des Initiatives de Machecoul, il expose dans la salle de l'alambic, 1 degré de liberté, une grande structure-machine dotée d'un pendule. Celui-ci oscille puis s'interrompt au bout de 15 minutes, générant des images et des sons aléatoires. Les cycles sont composés de trois périodes distinctes (régularité rythmique, chaos, calme) qui illustrent la double-sémantique de l'œuvre. Le "degré de liberté" défini, en statistique, l'imprévisibilité des phénomènes obtenus. En mécanique, l'expression décrit mouvement limité d'un pendule simple dans un seul plan. L'œuvre entrecroise les domaines de la science, de la technique, de l'architecture et de la métaphysique mais c'est avant tout une installation que chacun peut s'approprier et interpréter à sa propre manière.
English
Argone is a collective of artists with variable geometry. They create performances and volume-based works that call on sound and video, while favoring the use of analog and digital systems considered obsolete.
Back at the Distillerie des Initiatives in Machecoul, he exhibited 1 degré de liberté, a large machine-structure with a pendulum, in the still room. The pendulum oscillates and then stops after 15 minutes, generating random sounds and images. The cycles are made up of three distinct periods (rhythmic regularity, chaos, calm), illustrating the work's double semantics. In statistics, "degree of freedom" defines the unpredictability of the resulting phenomena. In mechanics, it describes the limited movement of a simple pendulum in a single plane. The work intersects the fields of science, technology, architecture and metaphysics, but it is above all an installation that everyone can appropriate and interpret in their own way.
Deutsch
Argone ist ein Künstlerkollektiv mit variabler Geometrie. Es führt Performances durch und produziert Werke in Form von Volumen, die sich auf Ton und Video beziehen, wobei es die Verwendung von analogen und digitalen Systemen bevorzugt, die als veraltet gelten.
Nach seiner Rückkehr in die Distillerie des Initiatives in Machecoul stellte er im Saal des Destillierapparats 1 degré de liberté aus, eine große Maschinenstruktur mit einem Pendel. Dieses schwingt und stoppt nach 15 Minuten, wodurch zufällige Bilder und Klänge erzeugt werden. Die Zyklen bestehen aus drei verschiedenen Perioden (rhythmische Regelmäßigkeit, Chaos, Ruhe), die die doppelte Semantik des Werks verdeutlichen. Der Begriff "Freiheitsgrad" beschreibt in der Statistik die Unvorhersehbarkeit von Phänomenen. In der Mechanik beschreibt der Ausdruck die begrenzte Bewegung eines einfachen Pendels in einer einzigen Ebene. Das Werk überschneidet die Bereiche Wissenschaft, Technik, Architektur und Metaphysik, ist aber in erster Linie eine Installation, die sich jeder aneignen und auf seine eigene Weise interpretieren kann.
Dutch
Argone is een collectief van kunstenaars met variabele geometrie. Het produceert performances en werken in volume die gebruik maken van geluid en video, waarbij de voorkeur wordt gegeven aan het gebruik van analoge en digitale systemen die als verouderd worden beschouwd.
Terugkerend naar de Distillerie des Initiatives in Machecoul stelde hij in de distilleerkamer 1 degré de liberté tentoon, een grote machineconstructie met een slinger. De slinger slingert en stopt na 15 minuten en genereert willekeurige beelden en geluiden. De cycli bestaan uit drie verschillende perioden (ritmische regelmaat, chaos, rust) die de dubbele semantiek van het werk illustreren. In de statistiek definieert 'vrijheidsgraad' de onvoorspelbaarheid van de verkregen fenomenen. In de mechanica beschrijft het de beperkte beweging van een eenvoudige slinger in één enkel vlak. Het werk heeft raakvlakken met wetenschap, technologie, architectuur en metafysica, maar bovenal is het een installatie die iedereen zich eigen kan maken en op zijn eigen manier kan interpreteren.
Español
Argone es un colectivo de artistas de geometría variable. Produce performances y obras en volumen que utilizan el sonido y el vídeo, favoreciendo al mismo tiempo el uso de sistemas analógicos y digitales considerados obsoletos.
De vuelta a la Distillerie des Initiatives de Machecoul, expone 1 degré de liberté, una gran máquina-estructura con un péndulo, en la sala de destilados. El péndulo oscila y se detiene al cabo de 15 minutos, generando imágenes y sonidos aleatorios. Los ciclos se componen de tres periodos distintos (regularidad rítmica, caos, calma) que ilustran la doble semántica de la obra. En estadística, el "grado de libertad" define la imprevisibilidad de los fenómenos obtenidos. En mecánica, describe el movimiento limitado de un simple péndulo en un solo plano. La obra cruza los campos de la ciencia, la tecnología, la arquitectura y la metafísica, pero sobre todo es una instalación de la que cada cual puede apropiarse e interpretar a su manera.
Italiano
Argone è un collettivo di artisti a geometria variabile. Produce performance e opere in volume che utilizzano il suono e il video, privilegiando l'uso di sistemi analogici e digitali considerati obsoleti.
Tornando alla Distillerie des Initiatives di Machecoul, ha esposto nella sala degli alambicchi 1 degré de liberté, una grande macchina-struttura con un pendolo. Il pendolo oscilla e si ferma dopo 15 minuti, generando immagini e suoni casuali. I cicli sono costituiti da tre periodi distinti (regolarità ritmica, caos, calma) che illustrano la doppia semantica dell'opera. In statistica, il "grado di libertà" definisce l'imprevedibilità dei fenomeni ottenuti. In meccanica, descrive il movimento limitato di un semplice pendolo in un unico piano. L'opera interseca i campi della scienza, della tecnologia, dell'architettura e della metafisica, ma soprattutto è un'installazione di cui ognuno può appropriarsi e interpretare a modo suo.