Description
Les pêcheries de la Côte de Jade font partie de l'histoire et de la culture locale. Si vous n'êtes pas habitués à les contempler la nuit alors c'est le moment de venir participer à cette soirée exceptionnelle où vous retrouverez une atmosphère magique et envoûtante. En effet, ce soir là, les lumières scintillantes de toutes les couleurs se reflètent sur l’eau, transformant les carrelets en véritables joyaux le long de la plage d’Anjou.
Cet événement spécial, qui a lieu qu'une seule fois dans l'année sur la commune, vous garantira de vivre une soirée unique. Au programme : 21h30 : ambiance musicale
23h : spectacle son, lumière et pyrotechnie. Cette année, les illuminations et le feu d'artifice vous raconteront "Les odysées d'Erin", l'histoire captivante d'une jeune fille, héroïne du village du Chevecier, duché de Retz. En bonus : La soirée se poursuivra en musique avec Brice François et son show Made In France Nos conseils : si vous souhaitez être bien placés pour admirer les illuminations, n'hésitez pas à venir de bonne heure car cet événement attire énormément de monde
profitez de la restauration et du bar sur place tenus par l'Amicale des Chasseurs de l'Aiguillon
si l'envie vous en dit et que vous souhaitez faire une partie de pêche sur une pêcherie, n'hésitez pas à en louer une via nos offices de tourisme Destination Pornic. Réservez à l'avance… C’est un spectacle à ne pas manquer !
Alors, préparez-vous à plonger dans la beauté nocturne de Tharon-Plage et à profiter de cette expérience unique ! 🌟🎆 Découvrez ici tous les événements programmés à Saint-Michel-Chef-Chef
English
The fisheries of the Côte de Jade are part of the local history and culture. If you're not used to contemplating them at night, now's the time to come and take part in this exceptional evening where you'll find a magical and bewitching atmosphere. Indeed, on this particular evening, the sparkling lights of every color are reflected on the water, transforming the carrelets into veritable jewels along the Anjou beach.
This special event, which takes place only once a year in the commune, guarantees a unique evening. On the program: 9:30 pm: musical ambiance
11pm: sound, light and pyrotechnics show. This year, the illuminations and fireworks will tell the story of "Les odysées d'Erin", the captivating tale of a young girl, heroine of the village of Chevecier, duchy of Retz. Bonus: The evening continues with music by Brice François and his show Made In France Our tips: if you want to be in the best position to admire the illuminations, don't hesitate to come early, as this event attracts a huge crowd
take advantage of the on-site restaurant and bar run by the Amicale des Chasseurs de l'Aiguillon
if you fancy a fishing trip on one of our fishing boats, don't hesitate to rent one through our Destination Pornic tourist offices. Book in advance… This is a show not to be missed!
So get ready to immerse yourself in the nocturnal beauty of Tharon-Plage and enjoy this unique experience!?? Discover all the events scheduled in Saint-Michel-Chef-Chef here
Deutsch
Die Fischereien an der Jadeküste sind Teil der lokalen Geschichte und Kultur. Wenn Sie es nicht gewohnt sind, sie nachts zu betrachten, dann ist es an der Zeit, an diesem außergewöhnlichen Abend teilzunehmen, an dem Sie eine magische und bezaubernde Atmosphäre vorfinden werden. An diesem Abend spiegeln sich die bunten Lichter auf dem Wasser und verwandeln die Carrelets in wahre Juwelen am Strand von Anjou.
Dieses besondere Ereignis, das nur einmal im Jahr in der Gemeinde stattfindet, garantiert Ihnen einen einzigartigen Abend. Auf dem Programm stehen 21.30 Uhr: musikalische Untermalung
23.00 Uhr: Ton-, Licht- und Pyrotechnik-Show. Dieses Jahr erzählen Ihnen die Beleuchtungen und das Feuerwerk "Les odysées d'Erin", die fesselnde Geschichte eines jungen Mädchens, das zur Heldin des Dorfes Chevecier, Herzogtum Retz, wird. Bonus: Der Abend wird musikalisch mit Brice François und seiner Show Made In France fortgesetzt Unsere Tipps : wenn Sie einen guten Platz haben möchten, um die Beleuchtung zu bewundern, sollten Sie früh kommen, da diese Veranstaltung sehr viele Menschen anzieht
nutzen Sie die von der Amicale des Chasseurs de l'Aiguillon betriebenen Restaurants und die Bar vor Ort
wenn Sie Lust haben, an einem Fischerboot zu angeln, können Sie über unsere Fremdenverkehrsbüros Destination Pornic ein Fischerboot mieten. Buchen Sie im Voraus… Dieses Spektakel sollten Sie sich nicht entgehen lassen!
Machen Sie sich also bereit, in die nächtliche Schönheit von Tharon-Plage einzutauchen und dieses einmalige Erlebnis zu genießen!?? Entdecken Sie hier alle geplanten Veranstaltungen in Saint-Michel-Chef-Chef
Dutch
De visserijen van de Côte de Jade maken deel uit van de plaatselijke geschiedenis en cultuur. Als je niet gewend bent om ze 's nachts te zien, is dit het moment om deel te nemen aan deze uitzonderlijke avond waar een magische en betoverende sfeer hangt. Die avond worden de fonkelende lichtjes in alle kleuren weerspiegeld op het water en veranderen de carrelets in ware juwelen langs het strand van Anjou.
Dit speciale evenement, dat maar één keer per jaar plaatsvindt in de gemeente, wordt gegarandeerd een unieke avond. Op het programma: 21.30 uur: muzikale sfeer
23.00 uur: klank-, licht- en vuurwerkshow. Dit jaar zullen de verlichting en het vuurwerk het verhaal vertellen van "Les odysées d'Erin", het boeiende verhaal van een jong meisje, de heldin van het dorp Chevecier, in het hertogdom Retz. Bonus: De avond wordt vervolgd met muziek van Brice François en zijn show Made In France Ons advies: als je goed geplaatst wilt zijn om de verlichtingen te bewonderen, aarzel dan niet om vroeg te komen, want dit evenement trekt enorm veel mensen aan
profiteer van het restaurant en de bar van de Amicale des Chasseurs de l'Aiguillon
als je zin hebt om te vissen, aarzel dan niet om er een te huren bij de VVV-kantoren van Destination Pornic. Reserveer vooraf… Dit is een show die je niet mag missen!
Maak je dus klaar om je onder te dompelen in de nachtelijke schoonheid van Tharon-Plage en geniet van deze unieke ervaring Ontdek hier alle evenementen in Saint-Michel-Chef-Chef
Español
Las pesquerías de la Côte de Jade forman parte de la historia y la cultura locales. Si no está acostumbrado a verlas de noche, ahora es el momento de venir y participar en esta velada excepcional en la que encontrará un ambiente mágico y hechizante. Esa noche, las luces centelleantes de todos los colores se reflejan en el agua, transformando las carrelets en auténticas joyas a lo largo de la playa de Anjou.
Este acontecimiento especial, que sólo se celebra una vez al año en el municipio, le garantizará una velada única. En el programa: 21.30 h: ambiente musical
23.00 h: espectáculo de luz, sonido y pirotecnia. Este año, las iluminaciones y los fuegos artificiales contarán la historia de "Les odysées d'Erin", la cautivadora historia de una joven, la heroína del pueblo de Chevecier, en el Ducado de Retz. Prima: La velada continuará con la música de Brice François y su espectáculo Made In France Nuestro consejo: si quieres estar bien situado para admirar las iluminaciones, no dudes en venir temprano, ya que este acontecimiento atrae a un gran número de personas
aproveche el restaurante y el bar de la Amicale des Chasseurs de l'Aiguillon
si le apetece pescar, no dude en alquilar uno en las oficinas de turismo de Destino Pornic. Reserve con antelación… ¡Este es un espectáculo que no se puede perder!
Prepárese para sumergirse en la belleza nocturna de Tharon-Plage y disfrutar de esta experiencia única Descubra aquí todos los eventos programados en Saint-Michel-Chef-Chef
Italiano
Le peschiere della Côte de Jade fanno parte della storia e della cultura locale. Se non siete abituati a vederli di notte, è il momento di venire a partecipare a questa serata eccezionale in cui troverete un'atmosfera magica e ammaliante. Quella sera, le luci scintillanti di ogni colore si riflettono sull'acqua, trasformando le carrelets in veri e propri gioielli lungo la spiaggia di Anjou.
Questo evento speciale, che si svolge solo una volta all'anno nel comune, garantisce una serata unica. In programma: ore 21.30: atmosfera musicale
ore 23.00: spettacolo di suoni, luci e pirotecnica. Quest'anno, le luminarie e i fuochi d'artificio racconteranno "Les odysées d'Erin", l'avvincente storia di una giovane ragazza, eroina del villaggio di Chevecier, nel Ducato di Retz. Bonus: La serata proseguirà con la musica di Brice François e il suo spettacolo Made In France Il nostro consiglio: se volete essere ben posizionati per ammirare le luminarie, non esitate a venire presto perché questo evento attira un gran numero di persone
approfittate del ristorante e del bar in loco gestiti dall'Amicale des Chasseurs de l'Aiguillon
se avete voglia di pescare, non esitate a noleggiare una barca presso gli uffici turistici di Destination Pornic. Prenotate in anticipo… Questo è uno spettacolo da non perdere!
Preparatevi quindi a immergervi nella bellezza notturna di Tharon-Plage e a godervi questa esperienza unica!?? Scoprite qui tutti gli eventi in programma a Saint-Michel-Chef-Chef