Expo peinture – Soizig Oger Le Goff – 26-06-2025 – Île-Tudy

" Native de Rennes, j'ai été initiée au dessin et à la peinture dès mon adolescence. Ce n’est qu’après des études d’histoire à la Sorbonne que je me suis tournée vers l’enseignement des arts plastiques, à travers la pédagogie Martenot, cette méthode de base classique, qui existe depuis 1932, utilisant la relaxation pour libérer le geste, et qui ne suit pas l’évolution conceptuelle des enseignements artistiques. En parallèle, dès 2003, j'ai participé à différents salons de peinture où j'ai été primée à plusieurs reprises et j'ai exposé régulièrement. Une exposition personnelle en 2013, à la Maison de la Bretagne à Hambourg, a marqué le début de ma carrière proprement artistique et résolument axée sur la thématique bretonne. Inscrite à la Maison des Artistes, j'ai intégré une galerie nantaise et multiplié les expositions en Bretagne, dans des lieux souvent emblématiques de son patrimoine. Chaque exposition est l’occasion de découvrir un peu plus la diversité de ses paysages de mer et de terre, et la richesse de son patrimoine bâti. Depuis 2022, j'ai étendu mon territoire artistique à l'Anjou et la Normandie. "

"A native of Rennes, France, I was introduced to drawing and painting as a teenager. It was only after studying history at the Sorbonne that I turned to teaching the visual arts, through the Martenot pedagogy, a classic basic method that has existed since 1932, using relaxation to free the gesture, and which does not follow the conceptual evolution of artistic teaching. At the same time, from 2003 onwards, I took part in various painting salons, where I won several awards and exhibited regularly. A solo exhibition in 2013, at the Maison de la Bretagne in Hamburg, marked the start of my strictly artistic career, resolutely focused on Breton themes. After registering with the Maison des Artistes, I joined a gallery in Nantes and held numerous exhibitions in Brittany, often in places emblematic of its heritage. Each exhibition is an opportunity to discover a little more about the diversity of Brittany?s landscapes, land and sea, and the richness of its built heritage. Since 2022, I've extended my artistic territory to include Anjou and Normandy. "

"Ich bin in Rennes geboren und habe mich schon als Jugendliche mit Zeichnen und Malen beschäftigt. Erst nach meinem Geschichtsstudium an der Sorbonne habe ich mich dem Kunstunterricht zugewandt, und zwar über die Martenot-Pädagogik, diese klassische Grundmethode, die es seit 1932 gibt und die Entspannung nutzt, um die Gesten zu befreien, und die nicht mit der konzeptuellen Entwicklung des Kunstunterrichts Schritt hält. Parallel dazu habe ich ab 2003 an verschiedenen Malmessen teilgenommen, wo ich mehrfach ausgezeichnet wurde, und regelmäßig ausgestellt. Eine Einzelausstellung im Jahr 2013 im Maison de la Bretagne in Hamburg markierte den Beginn meiner eigentlichen künstlerischen Karriere, die sich konsequent auf die bretonische Thematik konzentriert. Ich bin im Maison des Artistes eingetragen, habe mich einer Galerie in Nantes angeschlossen und vermehrt Ausstellungen in der Bretagne veranstaltet, an Orten, die oft emblematisch für ihr Kulturerbe sind. Jede Ausstellung ist eine Gelegenheit, die Vielfalt ihrer Land- und Seelandschaften und den Reichtum ihres baulichen Erbes ein wenig mehr zu entdecken. Seit 2022 habe ich mein künstlerisches Territorium auf Anjou und die Normandie ausgeweitet. "

"Geboren in Rennes, maakte ik als tiener kennis met tekenen en schilderen. Pas na mijn studie geschiedenis aan de Sorbonne heb ik me toegelegd op het lesgeven in beeldende kunsten, waarbij ik de pedagogie van Martenot heb gebruikt, een klassieke basismethode die al bestaat sinds 1932, waarbij ontspanning wordt gebruikt om het gebaar vrij te maken, en die de conceptuele evolutie van het kunstonderwijs niet volgt. Tegelijkertijd nam ik vanaf 2003 deel aan verschillende schilderbeurzen waar ik meerdere malen prijzen won en regelmatig exposeerde. Een solotentoonstelling in 2013, in het Maison de la Bretagne in Hamburg, betekende het begin van mijn echte artistieke carrière, resoluut gericht op Bretonse thema's. Na mijn inschrijving bij het Maison des Artistes, ben ik lid geworden van een galerie in Nantes en heb ik een reeks exposities gehouden in Bretagne, vaak op plaatsen die symbool staan voor het Bretonse erfgoed. Elke tentoonstelling is een gelegenheid om iets meer te ontdekken over de diversiteit van de Bretonse landschappen, zowel op zee als op het land, en de rijkdom van het gebouwde erfgoed. Sinds 2022 heb ik mijn artistieke territorium uitgebreid met Anjou en Normandië. "

"Nacido en Rennes, me inicié en el dibujo y la pintura en la adolescencia. Sólo después de estudiar Historia en la Sorbona me dediqué a la enseñanza de las artes plásticas, utilizando la pedagogía Martenot, un método básico clásico que existe desde 1932, que utiliza la relajación para liberar el gesto, y que no sigue la evolución conceptual de la enseñanza artística. Paralelamente, a partir de 2003, participé en varias ferias de pintura en las que gané premios en varias ocasiones y expuse con regularidad. Una exposición individual en 2013, en la Maison de la Bretagne de Hamburgo, marcó el inicio de mi verdadera carrera artística, decididamente centrada en temas bretones. Tras inscribirme en la Maison des Artistes, me incorporé a una galería de Nantes y realicé una serie de exposiciones en Bretaña, a menudo en lugares emblemáticos de su patrimonio. Cada exposición es una oportunidad para descubrir un poco más la diversidad de sus paisajes, tanto marítimos como terrestres, y la riqueza de su patrimonio construido. Desde 2022, he ampliado mi territorio artístico a Anjou y Normandía. "

"Nato a Rennes, mi sono avvicinato al disegno e alla pittura durante l'adolescenza. Solo dopo aver studiato storia alla Sorbona mi sono dedicato all'insegnamento delle arti visive, utilizzando la pedagogia Martenot, un metodo di base classico che esiste dal 1932, che utilizza il rilassamento per liberare il gesto e che non segue l'evoluzione concettuale dell'insegnamento artistico. Contemporaneamente, a partire dal 2003, ho partecipato a varie fiere di pittura, dove ho vinto diversi premi ed esposto regolarmente. Una mostra personale nel 2013, alla Maison de la Bretagne di Amburgo, ha segnato l'inizio della mia vera carriera artistica, decisamente incentrata su temi bretoni. Dopo essermi iscritta alla Maison des Artistes, sono entrata in una galleria di Nantes e ho realizzato una serie di mostre in Bretagna, spesso in luoghi emblematici del suo patrimonio. Ogni mostra è un'occasione per scoprire un po' di più la diversità dei paesaggi bretoni, sia marini che terrestri, e la ricchezza del suo patrimonio edilizio. Dal 2022, ho esteso il mio territorio artistico all'Angiò e alla Normandia. "