Expo peinture – Marie-Lise Le Campion – 13-11-2025 – Île-Tudy

Marie-Lise Le Campion est une artiste-peintre et sculptrice née en 1953. Elle vit et travaille en Bretagne, où se situe son atelier. Son intérêt pour la peinture prend naissance dès ses études secondaires. Après l’obtention de son baccalauréat option « dessin », elle entreprend une carrière professionnelle au Ministère de la Culture. En 1990, Marie-Lise Le Campion part vivre aux USA. Elle commence alors à peindre en autodidacte. En 2001, a lieu sa première exposition personnelle, laquelle rencontre un grand succès. L’artiste décide de créer son atelier de peinture en 2005. Elle travaille toutes les techniques : gouache, pastel, aquarelle, acrylique et huile. Aujourd’hui elle se tourne vers les techniques mixtes, appréciant fortement le rendu des matières. Ses artistes référents sont Turner, Monet, De Staël, Zao Wou-Ki, Chu Teh-Chun. Coloriste, Marie-Lise Le Campion offre des toiles inondées de couleurs. Elle aime jouer avec leurs harmonies, leurs nuances et leurs contrastes afin de faire jaillir la lumière, engendreuse d'émotions. Son histoire personnelle, ses sentiments et son environnement sont des sources d’inspiration déterminantes pour l’artiste. Dans son processus créatif, cette dernière s'appuie occasionnellement sur une thématique qu’elle choisit en fonction de ses états d'âme.

Marie-Lise Le Campion is a painter and sculptor born in 1953. She lives and works in Brittany, where her studio is located. Her interest in painting began in high school. After graduating with a Baccalauréat in drawing, she embarked on a professional career at the French Ministry of Culture. In 1990, Marie-Lise Le Campion moved to the USA. She then began painting as a self-taught artist. In 2001, she held her first solo exhibition, which met with great success. The artist decided to set up her own studio in 2005. She works in all techniques: gouache, pastel, watercolor, acrylic and oil. Today, she turns to mixed media, appreciating the rendering of materials. Her reference artists are Turner, Monet, De Staël, Zao Wou-Ki and Chu Teh-Chun. A colorist, Marie-Lise Le Campion's canvases are awash with color. She likes to play with their harmonies, nuances and contrasts to bring out the light that generates emotions. Her personal history, feelings and environment are decisive sources of inspiration for the artist. In her creative process, she occasionally draws on a theme chosen according to her state of mind.

Marie-Lise Le Campion ist eine 1953 geborene Malerin und Bildhauerin. Sie lebt und arbeitet in der Bretagne, wo sich auch ihr Atelier befindet. Ihr Interesse an der Malerei begann bereits während ihrer Schulzeit. Nach ihrem Abitur mit dem Schwerpunkt Zeichnen begann sie eine berufliche Laufbahn im Kulturministerium. 1990 zog Marie-Lise Le Campion in die USA. Dort begann sie als Autodidaktin zu malen. Im Jahr 2001 fand ihre erste Einzelausstellung statt, die ein großer Erfolg war. Die Künstlerin beschließt, 2005 ihr eigenes Malatelier zu gründen. Sie arbeitet in allen Techniken: Gouache, Pastell, Aquarell, Acryl und Öl. Heute wendet sie sich Mischtechniken zu, da sie die Wiedergabe von Materialien sehr schätzt. Ihre bevorzugten Künstler sind Turner, Monet, De Staël, Zao Wou-Ki und Chu Teh-Chun. Marie-Lise Le Campion ist eine Koloristin, deren Gemälde von Farben durchflutet sind. Sie liebt es, mit ihren Harmonien, Nuancen und Kontrasten zu spielen, um das Licht hervorzubringen, das Emotionen hervorruft. Ihre persönliche Geschichte, ihre Gefühle und ihre Umgebung sind entscheidende Inspirationsquellen für die Künstlerin. In ihrem kreativen Prozess stützt sich die Künstlerin gelegentlich auf ein Thema, das sie je nach ihrem Gemütszustand auswählt.

Marie-Lise Le Campion is een schilder en beeldhouwer geboren in 1953. Ze woont en werkt in Bretagne, waar haar atelier is gevestigd. Haar interesse in schilderen begon op de middelbare school. Na het behalen van haar baccalauréat met als hoofdvak tekenen, begon ze aan een professionele carrière bij het Ministerie van Cultuur. In 1990 verhuisde Marie-Lise Le Campion naar de Verenigde Staten. Ze begon te schilderen als autodidact. In 2001 hield ze haar eerste solotentoonstelling, die een groot succes was. In 2005 besloot de kunstenares haar eigen schildersatelier op te richten. Ze werkt in alle media: gouache, pastel, aquarel, acryl en olieverf. Tegenwoordig richt ze zich op gemengde technieken, omdat ze het weergeven van materialen erg waardeert. Haar referentiekunstenaars zijn Turner, Monet, De Staël, Zao Wou-Ki en Chu Teh-Chun. De doeken van Marie-Lise Le Campion zijn kleurrijk. Ze speelt graag met hun harmonieën, nuances en contrasten om het licht te laten schijnen dat emoties opwekt. Haar persoonlijke geschiedenis, haar gevoelens en haar omgeving zijn doorslaggevende inspiratiebronnen voor de kunstenares. Haar creatieve proces is soms gebaseerd op een thema dat ze kiest op basis van haar gemoedstoestand.

Marie-Lise Le Campion es una pintora y escultora nacida en 1953. Vive y trabaja en Bretaña, donde tiene su estudio. Su interés por la pintura comenzó en el instituto. Tras obtener el bachillerato en la especialidad de dibujo, inició su carrera profesional en el Ministerio de Cultura. En 1990, Marie-Lise Le Campion se traslada a Estados Unidos. Empezó a pintar de forma autodidacta. En 2001 organizó su primera exposición individual, que fue un gran éxito. En 2005, la artista decidió crear su propio estudio de pintura. Trabaja con todos los medios: gouache, pastel, acuarela, acrílico y óleo. En la actualidad, se inclina por la técnica mixta, ya que aprecia mucho la representación de los materiales. Sus artistas de referencia son Turner, Monet, De Staël, Zao Wou-Ki y Chu Teh-Chun. Marie-Lise Le Campion es colorista y sus lienzos están llenos de color. Le gusta jugar con sus armonías, matices y contrastes para hacer surgir la luz generadora de emociones. Su historia personal, sus sentimientos y su entorno son fuentes de inspiración decisivas para la artista. En ocasiones, su proceso creativo se basa en un tema que elige en función de su estado de ánimo.

Marie-Lise Le Campion è una pittrice e scultrice nata nel 1953. Vive e lavora in Bretagna, dove si trova il suo studio. Il suo interesse per la pittura è iniziato alla scuola secondaria. Dopo aver conseguito il baccalauréat con specializzazione in disegno, ha intrapreso una carriera professionale presso il Ministero della Cultura. Nel 1990 Marie-Lise Le Campion si trasferisce negli Stati Uniti. Inizia a dipingere da autodidatta. Nel 2001 ha tenuto la sua prima mostra personale, che ha riscosso un grande successo. Nel 2005 l'artista decide di aprire un proprio studio di pittura. Lavora in tutti i media: gouache, pastello, acquerello, acrilico e olio. Oggi si dedica alla tecnica mista, poiché apprezza molto la resa dei materiali. I suoi artisti di riferimento sono Turner, Monet, De Staël, Zao Wou-Ki e Chu Teh-Chun. Colorista, le tele di Marie-Lise Le Campion sono piene di colori. Le piace giocare con le loro armonie, sfumature e contrasti per far emergere la luce che genera emozioni. La sua storia personale, i suoi sentimenti e il suo ambiente sono fonti di ispirazione decisive per l'artista. Il suo processo creativo si basa occasionalmente su un tema che sceglie in base al suo stato d'animo.