Description
Descriptions des parcours :
Parcours "Lo Pitchon" : 13 km de plaisir accessible à tous !
Venez découvrir le VTT en famille ou entre amis avec ces 13 km et son dénivelé positif de 160 m, il est parfaitement adapté aux vététistes dès 7 ans. Ce circuit vous emmène à travers le causse, un terrain unique où se mêlent pistes larges et monotraces. Vous découvrirez des paysages sauvages tout en pédalant à votre rythme. Les sections sont accessibles, avec des portions faciles et fluides, idéales pour les jeunes vététistes ou ceux qui souhaitent simplement profiter du cadre naturel sans prise de tête.
Parcours "La Coratjosa" : Aventure et défis sur le Causse Comtal
Le parcours "La Courageuse" vous emmène à la découverte des paysages du Causse Comtal et de ses environs. Ce circuit varié d'environ 33 km pour +/- 550 m de dénivelé positif, privilégie les monotraces et offre des sections techniques qui raviront les vététistes à la recherche de sensations fortes.Les paysages du causse, ses vues panoramiques et ses chemins sinueux rendent ce parcours particulièrement attrayant pour ceux qui aiment l’aventure.À mi-parcours, un ravitaillement vous attend pour vous permettre de reprendre des forces avant d’attaquer la deuxième partie du circuit.
Parcours "L'Intrepid" : L’aventure au cœur du Causse Comtal et de la forêt des Palanges
Prêts pour un véritable défi ? Le parcours "L'Intrépide" vous propose environ 53 km d’aventure et +/-1400 m de dénivelé positif, à travers des paysages sauvages et variés.Même programme que la Courageuse avec une escapade dans la forêt des Palanges en plus.Ce circuit offre une expérience variée, mêlant sections techniques et ludiques pour satisfaire les vététistes de tous horizons. Pour les plus intrépides, le parcours dévoile des sentiers sinueux, des descentes engagées et des obstacles naturels qui feront chauffer les bras ! Les passages rocailleux et les épingles serrées mettront vos compétences à l'épreuve tandis que ceux qui préfèrent une approche plus tranquille pourront opter pour les variantes plus accessibles.Deux ravitaillements sont prévus sur le parcours pour vous permettre de reprendre des forces.
Parcours Gravel :
Le parcours Gravel de 65 km pour +/- 1200 m de D+, vous plonge au cœur du Causse et de la forêt des Palanges.Vous suivrez majoritairement le parcours l'Intrépide, mais avec des variantes adaptées aux spécificités du Gravel. Attendez-vous à traverser des terrains variés : des pistes forestières, des monotraces rocailleux, mais également des routes plus ouvertes où vous pourrez mettre à l'épreuve votre endurance. Que vous soyez à la recherche d’un défi ou d’une sortie plus tranquille, ce parcours saura répondre à vos attentes tout en mettant à l’honneur la pratique du Gravel et la convivialité qui en découle.Une trace GPS au format GPX vous sera fourni au départ.
Parcours pédestre Ludi’Rando :
Parcours pédestre de 7km (140m de dénivelé positif) sans difficulté majeure, la Ludi'Rando est conseillée à partir de 7 ans. Le long de cette randonnée ludique vous traverserez des paysages variés et parsemés d'indices… On ne vous en dit pas plus…
Fouace et café offert au départ / buvette en musique à l'arrivée
Nous vous rappelons que le port du casque est obligatoire pour tout participant. Tout mineur doit être accompagné.
English
Course descriptions:
Lo Pitchon" trail: 13 km of fun for all!
Discover mountain biking with your family or friends on this 13 km trail with a positive gradient of 160 m, perfectly suited to mountain bikers aged 7 and over. This circuit takes you through the causse, a unique terrain with a mix of wide tracks and single-track trails. You'll discover wild landscapes while pedaling at your own pace. The sections are accessible, with easy, flowing sections, ideal for young mountain bikers or those who simply want to enjoy the natural surroundings without getting carried away.
La Coratjosa" trail: adventure and challenge on the Causse Comtal
The "La Courageuse" trail takes you on a journey of discovery through the landscapes of the Causse Comtal and surrounding area. This varied circuit of around 33 km, with +/- 550 m ascent, features single trails and technical sections that will delight thrill-seeking mountain bikers.The landscapes of the causse, its panoramic views and winding paths make this route particularly attractive to adventure-seekers.At the halfway point, a refreshment station awaits you to allow you to regain your strength before tackling the second part of the circuit.
L'Intrepid" trail: adventure in the heart of the Causse Comtal and the Palanges forest
Ready for a real challenge? The "L'Intrepid" trail offers 53 km of adventure and +/-1400 m of ascent, through wild and varied landscapes.the same program as the "Courageuse", with the addition of an escapade in the Palanges forest.this trail offers a varied experience, mixing technical and fun sections to satisfy mountain bikers of all horizons. For the more intrepid, the route unveils winding trails, challenging descents and natural obstacles that will get the arms warmed up! Rocky passages and tight hairpins will put your skills to the test, while those who prefer a more leisurely approach can opt for the more accessible variants.Two refreshment points are provided on the course to allow you to regain your strength.
Gravel course :
The 65 km Gravel course, with +/- 1200 m D+, plunges you into the heart of the Causse and the Palanges forest, where you'll mostly follow the Intrépide route, but with variations adapted to the specificities of Gravel. Expect to cross a variety of terrain: forest tracks, rocky monotraces, but also more open roads where you can put your endurance to the test. Whether you're looking for a challenge or a more leisurely outing, this route is sure to meet your expectations, while at the same time showcasing Gravel riding and the conviviality it implies. A GPS track in GPX format will be provided at the start.
Ludi?Rando pedestrian course :
The Ludi'Rando is a 7km hike (140m ascent) with no major difficulties, and is recommended for children aged 7 and over. Along the way, you'll cross a variety of landscapes dotted with clues? That's all we can tell you?
Fouace and coffee offered at the start / refreshment bar with music at the finish
We remind you that helmets must be worn by all participants. All minors must be accompanied.
Deutsch
Beschreibungen der Strecken :
Strecke "Lo Pitchon": 13 km Spaß für alle zugänglich!
Entdecken Sie das Mountainbiken mit der Familie oder mit Freunden auf dieser 13 km langen Strecke mit einem positiven Höhenunterschied von 160 m. Sie ist perfekt für Mountainbiker ab 7 Jahren geeignet. Diese Strecke führt Sie durch die Causse, ein einzigartiges Gelände, in dem sich breite Pisten und Monotraces mischen. Sie werden wilde Landschaften entdecken, während Sie in Ihrem eigenen Tempo in die Pedale treten. Die Abschnitte sind zugänglich, mit leichten und flüssigen Abschnitten, ideal für junge Mountainbiker oder diejenigen, die einfach nur die natürliche Umgebung ohne Kopfzerbrechen genießen möchten.
Strecke "La Coratjosa": Abenteuer und Herausforderungen auf der Causse Comtal
Die Strecke "La Courageuse" führt Sie auf eine Entdeckungsreise durch die Landschaften des Causse Comtal und seiner Umgebung. Diese abwechslungsreiche Strecke von ca. 33 km mit +/- 550 m positivem Höhenunterschied legt Wert auf einseitige Strecken und bietet technische Abschnitte, die Mountainbiker auf der Suche nach Nervenkitzel begeistern werden.Die Landschaft der Causse, die Panoramablicke und die kurvigen Wege machen diese Strecke besonders attraktiv für alle, die das Abenteuer lieben.Auf halber Strecke erwartet Sie eine Verpflegungsstelle, an der Sie sich für den zweiten Teil der Strecke stärken können.
Strecke "L'Intrepid": Abenteuer im Herzen der Causse Comtal und des Palanges-Waldes
Sind Sie bereit für eine echte Herausforderung? Die Strecke "L'Intrepid" bietet Ihnen ca. 53 km Abenteuer und +/-1400 m positiven Höhenunterschied durch wilde und abwechslungsreiche Landschaften.Dasselbe Programm wie "La Courageuse" mit einem zusätzlichen Ausflug in den Wald von Palanges.Diese Strecke bietet eine abwechslungsreiche Erfahrung, die technische und spielerische Abschnitte miteinander verbindet, um Mountainbiker aller Horizonte zufrieden zu stellen. Für die Unerschrockenen unter Ihnen bietet die Strecke kurvenreiche Pfade, anspruchsvolle Abfahrten und natürliche Hindernisse, die Ihre Arme zum Glühen bringen werden! Die steinigen Passagen und engen Haarnadelkurven werden Ihr Können auf die Probe stellen, während diejenigen, die es lieber gemütlich angehen, die leichter zugänglichen Varianten wählen können.2 Verpflegungsstellen auf der Strecke sorgen für die nötige Stärkung.
Gravel-Strecke :
Die 65 km lange Gravel-Strecke mit +/- 1200 m Höhenunterschied führt Sie in das Herz der Causse und des Palanges-Waldes, wo Sie größtenteils der Intrépide-Strecke folgen, jedoch mit Varianten, die den Besonderheiten des Gravel-Sports angepasst sind. Sie müssen mit unterschiedlichem Gelände rechnen: Waldwege, steinige Monotrails, aber auch offenere Straßen, auf denen Sie Ihre Ausdauer auf die Probe stellen können. Egal, ob Sie eine Herausforderung oder einen gemütlichen Ausflug suchen, diese Strecke wird Ihren Erwartungen entsprechen und gleichzeitig den Gravel-Sport und die damit verbundene Geselligkeit in den Vordergrund rücken.Ein GPS-Track im GPX-Format wird Ihnen am Start zur Verfügung gestellt.
Wanderstrecke Ludi?Rando :
Die Ludi'Rando ist eine 7 km lange Wanderstrecke (140 m positiver Höhenunterschied) ohne größere Schwierigkeiten. Sie wird für Kinder ab 7 Jahren empfohlen. Auf dieser spielerischen Wanderung durchqueren Sie abwechslungsreiche Landschaften, die mit Hinweisen gespickt sind? Mehr wird Ihnen nicht verraten?
Fouace und Kaffee am Start / Getränkeausschank mit Musik am Ziel
Wir möchten Sie daran erinnern, dass das Tragen eines Helms für alle Teilnehmer obligatorisch ist. Alle Minderjährigen müssen in Begleitung sein.
Dutch
Parcoursbeschrijvingen:
Lo Pitchon" parcours: 13 km plezier voor iedereen!
Kom samen met je familie of vrienden mountainbiken op dit parcours van 13 km met een positieve helling van 160 m, perfect geschikt voor mountainbikers vanaf 7 jaar. Deze route voert je door de causse, een uniek terrein met een mix van brede paden en singletracks. Je ontdekt wilde landschappen terwijl je in je eigen tempo trapt. De trajecten zijn toegankelijk, met makkelijke, vloeiende stukken, ideaal voor jonge mountainbikers of degenen die gewoon willen genieten van de natuurlijke omgeving zonder zich te laten meeslepen.
Route "La Coratjosa": avontuur en uitdaging op de Causse Comtal
De route "La Courageuse" neemt je mee op een ontdekkingsreis door de landschappen van de Causse Comtal en omgeving. Deze gevarieerde route van ongeveer 33 km, met een klim van ongeveer 550 m, bevat stukken single-track en technische stukken die sensatiezoekers in vervoering brengen. De landschappen van de Causse, de panoramische uitzichten en de kronkelende paden maken deze route bijzonder aantrekkelijk voor avonturiers. Op het halfwegpunt wacht een verfrissingspunt om de batterijen weer op te laden voor het tweede deel van de route.
Parcours 'Intrepid': avontuur in het hart van de Causse Comtal en het bos van de Palanges
Klaar voor een echte uitdaging? De route "L'Intrepid" biedt ongeveer 53 km avontuur en +/- 1400 m klimmen, door wilde en gevarieerde landschappen.Hetzelfde programma als de route "Courageuse", met de toevoeging van een escapade in het bos van de Palanges.Deze route biedt een gevarieerde ervaring, een combinatie van technische en leuke secties om mountainbikers van alle horizonten tevreden te stellen. Voor de durvers onthult de route kronkelige paden, uitdagende afdalingen en natuurlijke hindernissen die je armen in vuur en vlam zullen zetten! De rotsachtige secties en krappe haarspeldbochten zullen je vaardigheden op de proef stellen, terwijl degenen die het liever wat rustiger aan doen kunnen kiezen voor de meer toegankelijke varianten. Er zijn twee verfrissingspunten langs de route zodat je weer op krachten kunt komen.
Gravelparcours :
De 65 km lange Gravel route, met een D+ van ongeveer 1.200 m, brengt je naar het hart van de Causse en het Palanges bos, waar je grotendeels de Intrépide route volgt, maar met een aantal variaties aangepast aan de specifieke kenmerken van Gravel. Verwacht een verscheidenheid aan terrein: bospaden, rotsachtige singletracks, maar ook meer open wegen waar je je uithoudingsvermogen op de proef kunt stellen. Of je nu op zoek bent naar een uitdaging of een meer ontspannen tocht, deze route zal zeker aan je verwachtingen voldoen, terwijl de Gravel sport en de gezelligheid die ermee gepaard gaat wordt gevierd. Een GPS track in GPX formaat zal worden verstrekt bij de start.
Ludi'Rando wandelparcours :
De Ludi'Rando is een wandeling van 7 km (140 m klimmen) zonder grote moeilijkheden, en wordt aanbevolen voor kinderen vanaf 7 jaar. Onderweg kom je door een verscheidenheid aan landschappen die bezaaid zijn met aanwijzingen? Is dat alles wat we je kunnen vertellen?
Koffie en thee bij de start / bar met muziek bij de finish
Alle deelnemers moeten een helm dragen. Minderjarigen moeten worden begeleid.
Español
Descripción del recorrido:
Recorrido "Lo Pitchon": ¡13 km de diversión para todos!
Venga a descubrir la bicicleta de montaña en familia o entre amigos en este recorrido de 13 km con un desnivel positivo de 160 m, perfectamente adaptado a los ciclistas de montaña a partir de 7 años. Esta ruta te lleva a través del causse, un terreno único con una mezcla de pistas anchas y singletrack. Descubrirás paisajes salvajes mientras pedaleas a tu ritmo. Los tramos son accesibles, con tramos fáciles y fluidos, ideales para jóvenes ciclistas de montaña o para aquellos que simplemente quieren disfrutar del entorno natural sin dejarse llevar.
Ruta "La Coratjosa": aventura y desafío en el Causse Comtal
La ruta "La Coratjosa" le lleva a descubrir los paisajes del Causse Comtal y sus alrededores. Este itinerario variado, de unos 33 km y unos 550 m de desnivel, presenta tramos de pista única y tramos técnicos que harán las delicias de los amantes de las sensaciones fuertes. Los paisajes de la Causse, sus vistas panorámicas y sus caminos sinuosos hacen que este itinerario resulte especialmente atractivo para los amantes de la aventura. A mitad de camino, le espera un punto de avituallamiento que le permitirá reponer fuerzas antes de afrontar la segunda parte del recorrido.
Sendero "L'Intrepid": aventura en el corazón del Causse Comtal y del bosque de Palanges
¿Preparado para un auténtico desafío? La ruta "L'Intrepid" ofrece unos 53 km de aventura y +/- 1400 m de desnivel, a través de paisajes salvajes y variados.El mismo programa que la ruta "Courageuse", con el añadido de una escapada al bosque de Palanges.Esta ruta ofrece una experiencia variada, combinando tramos técnicos y divertidos para satisfacer a los ciclistas de montaña de todos los horizontes. Para los más intrépidos, la ruta revela senderos sinuosos, descensos desafiantes y obstáculos naturales que harán arder sus brazos Los tramos rocosos y las horquillas estrechas pondrán a prueba su destreza, mientras que los que prefieran un enfoque más pausado pueden optar por las variantes más accesibles. A lo largo del recorrido hay dos puntos de avituallamiento para reponer fuerzas.
Recorrido de grava :
El recorrido Gravel de 65 km, con un D+ de unos 1.200 m, le llevará al corazón de la Causse y del bosque de Palanges, donde seguirá en su mayor parte el recorrido Intrépide, pero con una serie de variantes adaptadas a las características específicas de Gravel. Prepárate para atravesar terrenos muy variados: pistas forestales, singletrack rocoso, pero también caminos más abiertos donde podrás poner a prueba tu resistencia. Ya se trate de un desafío o de una salida más tranquila, este recorrido responderá a sus expectativas, celebrando al mismo tiempo el deporte del Gravel y la convivencia que lo acompaña. Se proporcionará un track GPS en formato GPX en la salida.
Recorrido a pie Ludi'Rando :
El Ludi'Rando es un recorrido de 7 km (140 m de desnivel) sin grandes dificultades, recomendado para niños a partir de 7 años. A lo largo del recorrido, atravesará paisajes variados salpicados de pistas? ¿Es todo lo que podemos decirle?
Café y refrescos en la salida / bar con música en la meta
Tenga en cuenta que todos los participantes deben llevar casco. Todos los menores deben ir acompañados.
Italiano
Descrizione del percorso:
Percorso "Lo Pitchon": 13 km di divertimento per tutti!
Venite a scoprire la mountain bike con la famiglia o con gli amici su questo percorso di 13 km con una pendenza positiva di 160 m, perfettamente adatto agli appassionati di mountain bike dai 7 anni in su. Questo percorso vi porterà attraverso la causse, un terreno unico con un mix di piste larghe e singletrack. Scoprirete paesaggi selvaggi pedalando al vostro ritmo. I tratti sono accessibili, con sezioni facili e scorrevoli, ideali per i giovani mountain biker o per chi vuole semplicemente godersi l'ambiente naturale senza farsi prendere la mano.
Percorso "La Coratjosa": avventura e sfida sulla Causse Comtal
Il percorso "La Courageuse" vi porta alla scoperta dei paesaggi della Causse Comtal e dei suoi dintorni. Questo percorso vario, di circa 33 km e con un dislivello di circa 550 m, presenta tratti di single track e tratti tecnici che faranno la gioia degli amanti del brivido. I paesaggi del Causse, le viste panoramiche e i sentieri tortuosi rendono questo percorso particolarmente attraente per gli amanti dell'avventura. A metà percorso, vi attende un punto di ristoro che vi permetterà di ricaricare le batterie prima di affrontare la seconda parte del percorso.
Sentiero "L'Intrepido": avventura nel cuore della Causse Comtal e della foresta di Palanges
Pronti per una vera sfida? Il percorso "L'Intrepid" offre circa 53 km di avventura e +/- 1400 m di dislivello, attraverso paesaggi selvaggi e variegati. Lo stesso programma del percorso "Courageuse", con l'aggiunta di una fuga nella foresta di Palanges. Questo percorso offre un'esperienza variegata, combinando tratti tecnici e divertenti per soddisfare gli appassionati di mountain bike di ogni orizzonte. Per i più intrepidi, il percorso presenta sentieri tortuosi, discese impegnative e ostacoli naturali che faranno battere le braccia! I tratti rocciosi e i tornanti stretti metteranno alla prova le vostre abilità, mentre chi preferisce un approccio più tranquillo potrà optare per le varianti più accessibili. Due punti di ristoro sono previsti lungo il percorso per permettervi di recuperare le forze.
Percorso Gravel :
Il percorso Gravel di 65 km, con un D+ di circa 1.200 m, vi porterà nel cuore della Causse e della foresta di Palanges, dove seguirete per lo più il percorso Intrépide, ma con una serie di varianti adattate alle caratteristiche specifiche del Gravel. Vi aspettate di attraversare una varietà di terreni: sentieri forestali, singletrack rocciosi, ma anche strade più aperte dove potrete mettere alla prova la vostra resistenza. Che siate alla ricerca di una sfida o di un'uscita più tranquilla, questo percorso soddisferà sicuramente le vostre aspettative, celebrando lo sport del Gravel e la convivialità che lo accompagna. Una traccia GPS in formato GPX sarà fornita alla partenza.
Percorso a piedi Ludi'Rando:
La Ludi'Rando è una passeggiata di 7 km (140 m di dislivello) senza grandi difficoltà, consigliata ai bambini dai 7 anni in su. Lungo il percorso, si attraversano diversi paesaggi costellati di indizi? È tutto quello che possiamo dirvi?
Fouace e caffè offerti alla partenza / ristoro con musica all'arrivo
Si ricorda che tutti i partecipanti devono indossare il casco. Tutti i minori devono essere accompagnati.