Evénement Mai à vélo 2025 – 24-05-2025 – Ban-sur-Meurthe-Clefcy

Mai à Vélo fait son grand retour sur la voie verte de la Haute-Meurthe ! Rejoignez-nous au départ de l’étang du Souche pour une balade familiale conviviale jusqu’à Plainfaing, ponctuée d’animations pour petits et grands ! Au programme : une fanfare à vélos pour rythmer la journée, démonstrations de conduite et tonte de moutons, une piste éducative avec feux de signalisation, un smoocycle pour mixer vos propres smoothies en pédalant, un stand de crêpes pour les gourmands, des ateliers créatifs pour fabriquer nichoirs et mangeoires, des stands pour tout savoir sur la mobilité, l’environnement, la gestion des déchets et les économies d’énergie, déambulations et initiations au monocycle, une randonnée VTT guidée de Fraize à la Chapelle du Suisse, de l’escalade dans les arbres, du tir à l'arc, une slack-line et bien d’autres surprises ! Pour finir en beauté : un apéritif-concert à Plainfaing avec The Honville Companions et leur swing entraînant, sonorisé grâce à l’énergie du vélo ! Restauration sur place pour une journée gourmande et festive en famille ! Venez partager ce moment unique avec nous !

Mai à Vélo is back on the Haute-Meurthe greenway! Join us from the Etang du Souche for a family-friendly ride to Plainfaing, with entertainment for all ages! On the program: a bicycle fanfare to set the rhythm of the day, sheep driving and shearing demonstrations, an educational trail with traffic lights, a smoocycle to mix your own smoothies while pedaling, a crêpe stand for gourmets, creative workshops to make nesting boxes and feeders, stands to find out all about mobility, the environment, waste management and the environmenta guided mountain bike ride from Fraize to La Chapelle du Suisse, tree climbing, archery, a slack-line and many other surprises! To round off the event: an aperitif-concert in Plainfaing with The Honville Companions and their lively swing, powered by the energy of bicycles! On-site catering for a gourmet family day out! Come and share this unique moment with us!

Mai à Vélo kehrt auf dem grünen Weg der Haute-Meurthe zurück! Begleiten Sie uns vom Étang du Souche aus auf einer geselligen Familienfahrt bis nach Plainfaing, die von Animationen für Groß und Klein unterbrochen wird! Auf dem Programm stehen: eine Fahrradkapelle, die den Rhythmus des Tages bestimmt, Vorführungen zum Fahren und Scheren von Schafen, ein Lehrpfad mit Ampeln, ein Smoocycle, auf dem Sie Ihre eigenen Smoothies mixen können, ein Crêpes-Stand für Feinschmecker, Kreativ-Workshops zum Bau von Nistkästen und Futterhäuschen, Stände, an denen Sie alles über Mobilität, Umweltschutz und Umwelt erfahren könnenaußerdem gibt es eine geführte Mountainbike-Tour von Fraize zur Chapelle du Suisse, Baumklettern, Bogenschießen, eine Slackline und viele weitere Überraschungen! Zum krönenden Abschluss: ein Aperitif-Konzert in Plainfaing mit The Honville Companions und ihrem mitreißenden Swing, der dank der Energie des Fahrrads beschallt wird! Verpflegung vor Ort für einen leckeren und festlichen Tag mit der ganzen Familie! Kommen Sie und teilen Sie diesen einzigartigen Moment mit uns!

Mai à Vélo is terug op de groene route van de Haute-Meurthe! Kom naar het Etang du Souche voor een gezinsvriendelijke rit tot Plainfaing, met animatie voor jong en oud! Op het programma: een fanfare op de fiets om het ritme van de dag te bepalen, demonstraties schapen drijven en scheren, een educatief parcours met verkeerslichten, een smoocycle om al trappend je eigen smoothies te mixen, een crêpestand voor de zoetekauwen, creatieve workshops om vogelhuisjes en voederhuisjes te maken, stands om alles te weten te komen over mobiliteit, milieu, afvalbeheer en het milieueen begeleide mountainbiketocht van Fraize naar de Chapelle du Suisse, boomklimmen, boogschieten, een slappe lijn en nog veel meer verrassingen! Om het geheel in stijl af te sluiten: een aperitiefconcert in Plainfaing met The Honville Companions en hun levendige swing, aangedreven door de energie van de fiets! Catering ter plaatse voor een feestelijk, gastronomisch dagje uit met het hele gezin! Kom en deel dit unieke moment met ons!

¡Mai à Vélo vuelve a la vía verde de Haute-Meurthe! Únase a nosotros en el Etang du Souche para un paseo en familia hasta Plainfaing, con entretenimiento para grandes y pequeños En el programa: una banda de música en bicicleta para marcar el ritmo de la jornada, demostraciones de conducción y esquileo de ovejas, un sendero pedagógico con semáforos, una smoocycle para mezclar tus propios batidos mientras pedaleas, un puesto de crepes para los más golosos, talleres creativos para fabricar casitas de pájaros y comederos, puestos para descubrir todo sobre la movilidad, el medio ambiente, la gestión de residuos y el entornoun paseo guiado en bicicleta de montaña desde Fraize hasta la Chapelle du Suisse, escalada de árboles, tiro con arco, un slack-line y ¡muchas sorpresas más! Como colofón: un concierto de aperitivo en Plainfaing con The Honville Companions y su animado swing, ¡impulsado por la energía de la bicicleta! Catering in situ para una jornada festiva y gastronómica con toda la familia Venga a compartir con nosotros este momento único

Mai à Vélo torna sul percorso verde dell'Haute-Meurthe! Raggiungeteci all'Etang du Souche per una pedalata in famiglia fino a Plainfaing, con intrattenimento per grandi e piccini! In programma: una banda di ottoni in bicicletta per scandire il ritmo della giornata, dimostrazioni di conduzione e tosatura delle pecore, un percorso didattico con semafori, una smoocycle per mescolare i propri frullati pedalando, uno stand di crêpe per i più golosi, laboratori creativi per realizzare casette e mangiatoie per uccelli, stand per scoprire tutto su mobilità, ambiente, gestione dei rifiuti e ambienteun'escursione guidata in mountain bike da Fraize alla Chapelle du Suisse, arrampicata sugli alberi, tiro con l'arco, slack-line e tante altre sorprese! Per concludere in bellezza: un concerto aperitivo a Plainfaing con gli Honville Companions e il loro vivace swing, alimentato dall'energia della bicicletta! Catering in loco per una giornata festosa e golosa con tutta la famiglia! Venite a condividere con noi questo momento unico!