Coutellerie les Ateliers de Sachemont – Ban-sur-Meurthe-Clefcy

Aux ateliers de Sachemont, vous pouvez voir les réalisations de trois artisans issus de la même famille: Yannick, le père, est sculpteur et ses deux enfants, Thomas et Antoine, tourneurs sur bois et coutelier-forgeron. Après avoir réalisé en tant que sculpteur de nombreux modèles pour des fonderies d’art, Yannick décide de développer une ligne décorative pour venir compléter le travail de Thomas et Antoine, afin d’ouvrir un lieu d’exposition dans notre habitation, l’ancienne école de Sachemont. Le but recherché est de créer un espace qui reflète et s’inspire du cadre géographique de la forêt vosgienne, d’où la présence de matières telles que bois, fer, champignons et autres matériaux qui constituent la base des créations telles que luminaires, mobiliers, couteaux … (liste non exhaustive).

At Les ateliers de Sachemont, you can see the creations of three craftsmen from the same family: Yannick, the father, is a sculptor, and his two children, Thomas and Antoine, are wood turners and cutlery blacksmiths. After having created numerous models for art foundries as a sculptor, Yannick decided to develop a decorative line to complement the work of Thomas and Antoine, in order to open an exhibition space in our home, the former Sachemont school. The aim was to create a space that reflected and drew inspiration from the geographical setting of the Vosges forest, hence the presence of wood, iron, mushrooms and other materials that form the basis of creations such as lighting, furniture, knives? (a non-exhaustive list).

In den Ateliers de Sachemont können Sie die Arbeiten von drei Handwerkern sehen, die aus derselben Familie stammen: Vater Yannick ist Bildhauer, seine beiden Kinder Thomas und Antoine sind Holzdreher und Messerschmied. Nachdem er als Bildhauer zahlreiche Modelle für Kunstgießereien angefertigt hatte, beschloss Yannick, eine dekorative Linie zu entwickeln, um die Arbeit von Thomas und Antoine zu ergänzen und einen Ausstellungsraum in unserem Wohnhaus, der alten Schule von Sachemont, zu eröffnen. Das Ziel ist es, einen Raum zu schaffen, der den geografischen Rahmen der Vogesenwälder widerspiegelt und sich von diesem inspirieren lässt. Daher sind Materialien wie Holz, Eisen, Pilze und andere Materialien vorhanden, die die Grundlage für Kreationen wie Leuchten, Möbel, Messer usw. bilden (nicht erschöpfende Liste).

In de ateliers van Sachemont kun je het werk zien van drie ambachtslieden uit dezelfde familie: Yannick, de vader, is beeldhouwer en zijn twee kinderen, Thomas en Antoine, zijn houtdraaiers en besteksmeden. Nadat hij als beeldhouwer talloze modellen voor kunstgieterijen had gemaakt, besloot Yannick een decoratieve lijn te ontwikkelen als aanvulling op het werk van Thomas en Antoine, om een tentoonstellingsruimte te openen in ons huis, de oude school in Sachemont. Het doel is om een ruimte te creëren die de geografische omgeving van de Vogezen weerspiegelt en erdoor wordt geinspireerd, vandaar de aanwezigheid van materialen zoals hout, ijzer, paddenstoelen en andere materialen die de basis vormen van creaties zoals verlichting, meubels, messen? (een niet-uitputtende lijst).

En los talleres Sachemont, podrá ver el trabajo de tres artesanos de la misma familia: Yannick, el padre, es escultor, y sus dos hijos, Thomas y Antoine, son torneros de madera y herreros cuchilleros. Después de crear numerosos modelos para fundiciones de arte como escultor, Yannick decidió desarrollar una línea decorativa para complementar el trabajo de Thomas y Antoine, con el fin de abrir un espacio de exposición en nuestra casa, la antigua escuela de Sachemont. El objetivo es crear un espacio que refleje y se inspire en el entorno geográfico del bosque de los Vosgos, de ahí la presencia de materiales como la madera, el hierro, las setas y otros materiales que son la base de creaciones como la iluminación, los muebles, los cuchillos? (lista no exhaustiva).

Nei laboratori Sachemont è possibile vedere il lavoro di tre artigiani della stessa famiglia: Yannick, il padre, è uno scultore e i suoi due figli, Thomas e Antoine, sono tornitori del legno e fabbri coltellinai. Dopo aver creato numerosi modelli per fonderie d'arte come scultore, Yannick ha deciso di sviluppare una linea decorativa a complemento del lavoro di Thomas e Antoine, per aprire uno spazio espositivo nella nostra casa, la vecchia scuola di Sachemont. L'obiettivo è quello di creare uno spazio che rifletta e si ispiri all'ambiente geografico della foresta dei Vosgi, da cui la presenza di materiali come il legno, il ferro, i funghi e altri materiali che sono alla base di creazioni come l'illuminazione, i mobili, i coltelli? (un elenco non esaustivo).