Description
Smoking Joséphine: cinq virtuoses pétillantes pour un nom qui intrigue…
Ces solistes accomplies transforment sans complexe le quintette à cordes en un terrain de jeu, s’affranchissant des codes et du cérémonial des concerts classiques. La spontanéité, le charme et l’humour donnent à ces musiciennes exceptionnelles un rayonnement singulier. Qu’elles réinventent les grands classiques ou défendent un tango maîtrisé, elles offrent leur passion à tous les répertoires.
English
Smoking Joséphine: five sparkling virtuosos with an intriguing name?
These accomplished soloists unabashedly transform the string quintet into a playground, freeing themselves from the codes and ceremonial of classical concerts. Spontaneity, charm and humor give these exceptional musicians a singular radiance. Whether reinventing the great classics or defending a masterful tango, they offer their passion to all repertoires.
Deutsch
Smoking Joséphine: fünf spritzige Virtuosinnen mit einem Namen, der fasziniert?
Diese versierten Solistinnen verwandeln das Streichquintett in eine Spielwiese, indem sie sich von den Codes und dem Zeremoniell klassischer Konzerte befreien. Spontaneität, Charme und Humor verleihen diesen außergewöhnlichen Musikerinnen eine einzigartige Ausstrahlung. Ob sie nun die großen Klassiker neu erfinden oder einen meisterhaften Tango verteidigen, sie bieten ihre Leidenschaft allen Repertoires an.
Dutch
Smoking Joséphine: vijf sprankelende virtuozen met een intrigerende naam?
Deze volleerde solisten hebben er geen moeite mee om van het strijkkwintet een speeltuin te maken en zich te bevrijden van de codes en het ceremoniële van klassieke concerten. Hun spontaniteit, charme en humor geven deze uitzonderlijke musici een bijzondere uitstraling. Of ze nu de grote klassiekers opnieuw uitvinden of een meesterlijke tango verdedigen, ze bieden hun passie aan voor alle repertoires.
Español
Smoking Joséphine: cinco virtuosos chispeantes con un nombre intrigante?
Estos solistas consumados no tienen reparos en transformar el quinteto de cuerda en un patio de recreo, liberándose de los códigos y el ceremonial de los conciertos clásicos. Su espontaneidad, su encanto y su humor confieren a estos músicos excepcionales un brillo singular. Ya sea reinventando los grandes clásicos o defendiendo un tango magistral, ofrecen su pasión a todos los repertorios.
Italiano
Smoking Joséphine: cinque frizzanti virtuosi dal nome intrigante?
Questi abili solisti non si fanno scrupolo di trasformare il quintetto d'archi in un parco giochi, liberandosi dai codici e dal cerimoniale dei concerti classici. La loro spontaneità, il loro fascino e il loro umorismo conferiscono a questi eccezionali musicisti un singolare splendore. Sia che reinventino i grandi classici o che difendano un tango magistrale, offrono la loro passione a tutti i repertori.