évènement LBD projection des photos de la Pride Rurale de Najac + CANTINE – 05-10-2025 – Najac

Les LBD organisent un événement de remerciement des bénévoles de la Pride à Hors-Loge  le dimanche 5 octobre de 12h30 à 16h.  Il y aurait une cantine (préparée par Carl et Leïla) + un verre offert par les LBD (on fait un cocktail + une version sans alcool)  + projection des photos de la Pride Rurale de Najac  + bar et papote (avec bar  d'Hors-Loge)

The LBD are organizing a thank-you event for Pride volunteers at Hors-Loge on Sunday, October 5 from 12:30pm to 4pm. There will be a canteen (prepared by Carl and Leïla) + a drink offered by the LBD (we're making a cocktail + a non-alcoholic version) + projection of photos from the Najac Rural Pride + bar and chat (with Hors-Loge bar)

Die LBD organisieren am Sonntag, den 5. Oktober von 12:30 bis 16:00 Uhr eine Dankeschön-Veranstaltung für die freiwilligen Helfer der Pride in Hors-Loge. Es gäbe eine Kantine (von Carl und Leïla zubereitet) + ein von den LBD angebotenes Getränk (wir machen einen Cocktail + eine alkoholfreie Version) + Projektion von Fotos der Pride Rurale de Najac + Bar und Klatsch (mit Bar von Hors-Loge)

De LBD organiseren een bedank-evenement voor Pride vrijwilligers in Hors-Loge op zondag 5 oktober van 12.30 tot 16.00 uur. Er zal een kantine zijn (bereid door Carl en Leïla) + een drankje aangeboden door de LBD (we maken een cocktail + een niet-alcoholische versie) + projectie van foto's van de Najac Rural Pride + bar en babbel (met Hors-Loge bar)

El LBD organiza un acto de agradecimiento para los voluntarios del Orgullo en Hors-Loge el domingo 5 de octubre de 12.30 a 16.00 horas. Habrá una cantina (preparada por Carl y Leïla) + una bebida ofrecida por el LBD (estamos preparando un cóctel + una versión sin alcohol) + proyección de fotos del Orgullo Rural de Najac + bar y charla (con el bar Hors-Loge)

Le LBD organizzano un evento di ringraziamento per i volontari del Pride a Hors-Loge domenica 5 ottobre dalle 12.30 alle 16.00. Ci sarà una mensa (preparata da Carl e Leïla) + una bevanda offerta dalla LBD (prepareremo un cocktail + una versione analcolica) + Proiezione di foto del Pride rurale di Najac + bar e chiacchiere (con il bar Hors-Loge)