Description
Conception, mise en scène, dramaturgie, texte et musique Daphné Biiga Nwanak et Baudouin Woehl Plongez au cœur du processus de création ! Les artistes vous ouvrent les portes des répétitions ! Les équipes artistiques et techniques travaillent tout au long de l’année sur les différentes scènes de la Comédie. Ces répétitions sont ponctuées d’étapes de création : des temps de partage du travail en cours et d’échanges entre l’équipe en résidence et le public. Lieu Comédie
Tout public
Durée 1h
English
Conception, direction, dramaturgy, text and music Daphné Biiga Nwanak and Baudouin Woehl Immerse yourself in the creative process! The artists open the rehearsal doors for you! The artistic and technical teams work throughout the year on the different stages of La Comédie. These rehearsals are punctuated by creative stages: times for sharing work in progress and exchanges between the team in residence and the public. Location Comédie
All audiences
Duration 1 hour
Deutsch
Konzept, Regie, Dramaturgie, Text und Musik Daphné Biiga Nwanak und Baudouin Woehl Tauchen Sie ein in den kreativen Prozess! Die Künstler öffnen Ihnen die Türen zu den Proben! Die künstlerischen und technischen Teams arbeiten das ganze Jahr über auf den verschiedenen Bühnen der Comédie. Diese Proben werden von kreativen Etappen unterbrochen: Zeiten, in denen die aktuelle Arbeit geteilt wird und ein Austausch zwischen dem Team in Residenz und dem Publikum stattfindet. Ort Comédie
Alle Zuschauer
Dauer 1 Stunde
Dutch
Concept, regie, dramaturgie, tekst en muziek Daphné Biiga Nwanak en Boudewijn Woehl Dompel jezelf onder in het creatieve proces! De artiesten openen de deuren van de repetities voor jou! Het hele jaar door werken de artistieke en technische teams aan de verschillende fases van de Comédie. Deze repetities worden onderbroken door creatieve podia: momenten om werk in uitvoering te delen en uitwisselingen tussen het team in residentie en het publiek. Locatie Comédie
Alle publieken
Duur 1 uur
Español
Concepto, dirección, dramaturgia, texto y música Daphné Biiga Nwanak y Baudouin Woehl ¡Sumérjase en el proceso creativo! Los artistas le abrirán las puertas de los ensayos Los equipos artísticos y técnicos trabajan durante todo el año en las diferentes etapas de la Comédie. Estos ensayos se completan con etapas de creación: momentos para compartir el trabajo en curso e intercambios entre el equipo residente y el público. Lugar de representación
Todos los públicos
Duración 1 hora
Italiano
Ideazione, regia, drammaturgia, testo e musica Daphné Biiga Nwanak e Baudouin Woehl Immergetevi nel processo creativo! Gli artisti vi apriranno le porte delle prove! Le équipe artistiche e tecniche lavorano tutto l'anno alle diverse fasi della Comédie. Le prove sono intervallate da fasi creative: momenti di condivisione dei lavori in corso e scambi tra l'équipe in residenza e il pubblico. Sede Comédie
Tutti i pubblici
Durata 1 ora