Estiv'Réden – Sport et Musique – 21-06-2025 – Rédené

Célébrons tous ensemble la Journée Mondiale Olympique ! – Estiv'Relais avec les Cour'igans : Course en équipe (inscription payante obligatoire en amont) – Objectif Aventure : Jeu de défis et esprit "Koh Lanta" par équipe en version décalée (inscription recommandée en ligne ou sur place, sous réserve de places disponibles) – Inauguration de la fresque sportive, et célébration du label national "Ville Active et Sportive" (18h45) – Danse avec Hola Musica (19h) – Concert Tie & Dye (20h) – DJ Set DJ 2Fre & DJ Nixon (22h30) Animations, expo, buvette et restauration sur place.

Let's celebrate World Olympic Day together! – Estiv'Relais avec les Cour'igans: Team race (registration required in advance) – Objectif Aventure: Team challenge game with a "Koh Lanta" twist (online or on-site registration recommended, subject to availability) – Inauguration of the sports fresco, and celebration of the national label "Ville Active et Sportive" (6:45 p.m.) – Dance with Hola Musica (7pm) – Tie & Dye concert (8pm) – DJ Set DJ 2Fre & DJ Nixon (10:30pm) Entertainment, exhibition, refreshments and catering on site.

Feiern wir alle zusammen den Welt-Olympia-Tag! – Estiv'Relais mit den Cour'igans: Mannschaftsrennen (kostenpflichtige Anmeldung im Vorfeld erforderlich) – Objectif Aventure: Spiel mit Herausforderungen und "Koh Lanta"-Geist für Teams in einer verschobenen Version (Anmeldung online oder vor Ort empfohlen, je nach Verfügbarkeit der Plätze) – Einweihung des Sportfreskos und Feier des nationalen Labels "Aktive und sportliche Stadt" (18.45 Uhr) – Tanz mit Hola Musica (19 Uhr) – Tie & Dye-Konzert (20 Uhr) – DJ-Set DJ 2Fre & DJ Nixon (22.30 Uhr) Animationen, Ausstellung, Imbiss und Getränke vor Ort.

Laten we met z'n allen Wereld Olympische Dag vieren! – Estiv'Relais met de Cour'igans: Team race (vooraf inschrijven verplicht) – Objectif Aventure: Team challenge spel met een "Koh Lanta" twist (inschrijving aanbevolen online of ter plaatse, afhankelijk van beschikbaarheid) – Inhuldiging van het sportfresco en viering van het nationale label "Ville Active et Sportive" (18u45) – Dans met Hola Musica (19u) – Tie & Dye concert (20u) – DJ Set DJ 2Fre & DJ Nixon (22.30u) Animatie, tentoonstelling, drankjes en eten ter plaatse.

¡Celebremos todos el Día Olímpico Mundial! – Estiv'Relais con los Cour'igans: Carrera por equipos (inscripción previa obligatoria) – Objectif Aventure: Juego de desafíos y espíritu de equipo "Koh Lanta" en versión diferente (inscripción recomendada en línea o in situ, según plazas disponibles) – Inauguración del fresco deportivo y celebración de la etiqueta nacional "Ville Active et Sportive" (18.45 h) – Baile con Hola Música (19.00 h) – Concierto Tie & Dye (20.00 h) – DJ Set DJ 2Fre & DJ Nixon (22.30 h) Entretenimiento, exposición, refrescos y comida in situ.

Festeggiamo tutti insieme la Giornata Olimpica Mondiale! – Estiv'Relais con i Cour'igans: gara a squadre (iscrizione obbligatoria in anticipo) – Objectif Aventure: gioco di sfide e spirito di squadra "Koh Lanta" in una versione diversa (iscrizione consigliata online o sul posto, fino a esaurimento dei posti disponibili) – Inaugurazione dell'affresco sportivo e celebrazione del marchio nazionale "Ville Active et Sportive" (ore 18.45) – Ballo con Hola Musica (ore 19.00) – Concerto di Tie & Dye (ore 20.00) – DJ Set DJ 2Fre & DJ Nixon (ore 22.30) Intrattenimento, esposizione, rinfreschi e cibo in loco.