Description
A 20h30, dans le cadre des Estivales de Puisaye, Spectacle musical. Opéra'tour, le lyrique autrement. Espace des étangs de Nogent-sur-Vernisson (45). Pourquoi le baryton a toujours les rôles de méchants dans les opéras ? L’une des questions posées par Philippe Brocard (piano, baryton), Mathieu Septier (ténor), Gilles Safaru (guitare, ténor) et Nicolas Brocard (percussions) dans un voyage à travers les styles musicaux.
English
Les Estivales en Puisaye – Musical theater "COLORATURE, Mrs Jenkins and her pianist". "COLORATURE, Mrs Jenkins and her pianist" by Stephen Temperley
Florence Foster Jenkins, the soprano who sang divinely out of tune!
New York 1930, Florence Foster Jenkins, a wealthy American heiress, improvises as a coloratura soprano and massacres the most famous arias
and massacred the most famous opera arias as much with the falseness of her voice as with her rhythmic fantasies. Some
years later, at the piano of a jazz club, her pianist Cosmé McMoon takes us on a journey through this incredible
rise to paltry stardom that would take them, together, to the prestigious Carnegie Hall.
Agnès Bove and Cyril Romoli (Le Roi Lion, 1789, Comédiens?) Agnès Boury, stage director
Deutsch
Les Estivales en Puisaye – Musiktheater "COLORATURE, Mrs. Jenkins und ihr Pianist". "COLORATURE, Mrs. Jenkins und ihr Pianist" von Stephen Temperley
Florence Foster Jenkins, die Sopranistin, die himmlisch falsch sang!
New York 1930, Florence Foster Jenkins, eine reiche amerikanische Erbin, improvisiert sich als Koloratursopran und
metzelt die berühmtesten Opernarien sowohl durch ihre falsche Stimme als auch durch ihre rhythmischen Fantasien nieder. Auf
jahre später, am Klavier eines Jazzclubs, lässt uns ihr Pianist Cosmé McMoon diesen unglaublichen Aufstieg wieder erleben
aufstieg zu lächerlichem Ruhm, der sie gemeinsam bis in die renommierte Carnegie Hall führte.
Agnès Bove und Cyril Romoli (Der König der Löwen, 1789, Comédiens?) Agnès Boury, Regie
Dutch
Les Estivales en Puisaye – Muziektheater "COLORATURE, Mrs Jenkins and her pianist". "COLORATURE, Mrs Jenkins en haar pianist door Stephen Temperley
Florence Foster Jenkins, de sopraan die goddelijk zong!
In 1930 improviseerde Florence Foster Jenkins, een rijke Amerikaanse erfgename, in New York als coloratuursopraan
en slachtte de beroemdste opera-aria's af met de valsheid van haar stem en haar ritmische fantasieën. Zo'n
enkele jaren later, aan de piano van een jazzclub, neemt haar pianist Cosmé McMoon ons mee terug in deze ongelooflijke opkomst naar bespottelijk sterrendom
cosmé McMoon herbeleeft de ongelooflijke opkomst naar roem die hen samen naar de prestigieuze Carnegie Hall zou brengen.
Agnès Bove en Cyril Romoli (Le Roi Lion, 1789, Comédiens?) Agnès Boury, regisseur
Español
Les Estivales en Puisaye – Teatro musical "COLORATURE, Mrs Jenkins and her pianist". "COLORATURE, la señora Jenkins y su pianista" por Stephen Temperley
Florence Foster Jenkins, la soprano que cantaba divinamente desafinada
En Nueva York, en 1930, Florence Foster Jenkins, una rica heredera estadounidense, improvisó como soprano de coloratura
y masacró las arias de ópera más famosas con la falsedad de su voz y sus fantasías rítmicas. Unos
años más tarde, al piano de un club de jazz, su pianista Cosmé McMoon nos hace revivir este increíble ascenso al estrellato irrisorio
cosmé McMoon revive el increíble ascenso a la fama que les llevaría juntos al prestigioso Carnegie Hall.
Agnès Bove y Cyril Romoli (Le Roi Lion, 1789, Comédiens?) Agnès Boury, directora de escena
Italiano
Les Estivales en Puisaye – Teatro musicale "COLORATURE, la signora Jenkins e il suo pianista". "COLORATURE, la signora Jenkins e il suo pianista di Stephen Temperley
Florence Foster Jenkins, il soprano che cantava divinamente stonato!
A New York nel 1930, Florence Foster Jenkins, ricca ereditiera americana, si improvvisò soprano di coloratura
e massacrò le più famose arie d'opera con la falsità della sua voce e le sue fantasie ritmiche. Alcuni
anni dopo, al pianoforte di un jazz club, il suo pianista Cosmé McMoon ci fa ripercorrere questa incredibile ascesa verso una celebrità irrisoria
cosmé McMoon rivive l'incredibile ascesa alla fama che li avrebbe portati insieme alla prestigiosa Carnegie Hall.
Agnès Bove e Cyril Romoli (Le Roi Lion, 1789, Comédiens?) Agnès Boury, regista teatral