CONCERT DE MUSIQUE CLASSIQUE INDIENNE – 06-08-2025 – Savigny-en-Véron

>20H – CONCERT DE MUSIQUE CLASSIQUE INDIENNE – Duo Tin-Tal – Tous publics Matthias Labbé, percussionniste aguerri, voyageur et musicien de la scène actuelle et Sukdev Prasad Misra, violoniste d’exception, vous invitent à un voyage oriental en musique. Un concert dépaysant à vivre dans la quiétude des prairies. Food-truck sur place dès 16h Pour encore plus d'animations, rendez-vous dès 15h ! > 15H – Visite commentée LES RENDEZ-VOUS DU MERCREDI – Tous publics > 15H – Visite-atelier EN ROUTE ! – Jeune public (à partir de 3 ans) > DE 16H À 19H en continu – Atelier CRÉA’ CARTE COLOR PRINT – Tous publics (à partir de 7 ans) > DE 16H À 19H – Visite sensorielle LE VOYAGE IMMOBILE – Tous publics (à partir de 7 ans)

>20H ? INDIAN CLASSICAL MUSIC CONCERT ? Duo Tin-Tal ? All audiences Matthias Labbé, a seasoned percussionist, traveler and musician on the current scene, and Sukdev Prasad Misra, an exceptional violinist, invite you on a musical journey to the Orient. An exotic concert to be enjoyed in the quiet of the meadows. Food-truck on site from 4pm For even more entertainment, join us at 3pm! > 15H ? Guided tour WEDNESDAY RENDEZ-VOUS ? Open to all > 15H ? Workshop visit ON THE ROAD ? Young public (from 3 years) > 4pm to 7pm (continuous) ? Workshop CRÉA? CARTE COLOR PRINT ? All audiences (7 years and up) > 4PM TO 7PM ? Sensory tour LE VOYAGE IMMOBILE ? All ages (7 and up)

>20H ? KONZERT VON KLASSISCHER INDISCHER MUSIK ? Duo Tin-Tal ? Für alle Altersgruppen Matthias Labbé, ein erfahrener Perkussionist, Reisender und Musiker der aktuellen Szene, und Sukdev Prasad Misra, ein außergewöhnlicher Geiger, laden Sie zu einer orientalischen Musikreise ein. Ein entfremdendes Konzert, das Sie in der Stille der Wiesen erleben können. Foodtruck vor Ort ab 16 Uhr Für noch mehr Animationen treffen Sie sich bereits um 15 Uhr! > 15H ? Geführte Besichtigung DIE MITTWOCHSTAGS-TREFFPUNKTE ? Für alle Altersgruppen > 15H ? Besuch-Workshop EN ROUTE! ? Junges Publikum (ab 3 Jahren) > VON 16 UHR BIS 19 UHR durchgehend ? Workshop KREA? COLOR PRINT KARTE ? Alle Altersgruppen (ab 7 Jahren) > VON 16 BIS 19 UHR ? Besuch der Sinnesorgane LE VOYAGE IMMOBILE ? Für alle

>20H ? INDIASE KLASSIEKE MUZIEK CONCERT ? Duo Tin-Tal ? Alle toeschouwers Matthias Labbé, een doorwinterde percussionist, reiziger en muzikant van het moment, en Sukdev Prasad Misra, een uitzonderlijke violist, nodigen je uit op een muzikale reis naar het Oosten. Een exotisch concert om van te genieten in de rust van de weilanden. Food-truck ter plaatse vanaf 16u Voor nog meer entertainment kun je vanaf 15.00 uur bij ons terecht! > 15H ? Rondleiding WEDDAG RENDEZ-VOUS ? Open voor iedereen > 15H ? Workshopbezoek OP DE WEG ? Jong publiek (vanaf 3 jaar) > 16u tot 19u (doorlopend) ? CREA? CARTE KLEURENPRINT ? Alle leeftijden (vanaf 7 jaar) > VAN 16U TOT 19U ? Zintuiglijk bezoek LE VOYAGE IMMOBILE ? Alle leeftijden (vanaf 7 jaar)

>20H ? CONCIERTO DE MÚSICA CLÁSICA INDIA ? Dúo Tin-Tal ? Todos los públicos Matthias Labbé, experimentado percusionista, viajero y músico de la escena actual, y Sukdev Prasad Misra, violinista excepcional, le invitan a un viaje musical a Oriente. Un concierto exótico para disfrutar en la tranquilidad de los prados. Food-truck in situ a partir de las 16:00 A partir de las 15:00 h, disfrute con nosotros > 15H ? Visita guiada MIÉRCOLES RENDEZ-VOUS ? Abierto a todos > 15H ? Visita taller EN LA VIA ? Público joven (a partir de 3 años) > 16h a 19h (continuo) ? CREA? CARTE COLOR PRINT ? Todas las edades (a partir de 7 años) > DE 16:00 A 19:00 H Visita sensorial LE VOYAGE IMMOBILE ? Todas las edades (a partir de 7 años)

>20H ? CONCERTO DI MUSICA CLASSICA INDIANA ? Duo Tin-Tal ? Tutto il pubblico Matthias Labbé, percussionista esperto, viaggiatore e musicista della scena attuale, e Sukdev Prasad Misra, violinista eccezionale, vi invitano a un viaggio musicale in Oriente. Un concerto esotico da gustare nella tranquillità dei prati. Food-truck in loco dalle 16.00 Per un intrattenimento ancora maggiore, unitevi a noi dalle 15.00! > 15H ? Visita guidata MERCOLEDI' RENDEZ-VOUS ? Aperto a tutti > 15H ? Visita al laboratorio ON THE ROAD ? Pubblico giovane (a partire da 3 anni) > 16:00-19:00 (continuo) ? CREA? CARTA STAMPA A COLORI ? Tutte le età (dai 7 anni in su) > DALLE 16.00 ALLE 19.00 ? Visita sensoriale LE VOYAGE IMMOBILE ? Tutte le età (dai 7 anni in su)