Estival 2025 – Vendredis sous les étoiles – Espace Claudie-Haigneré – 08-08-2025 – Laxou

Toute la Métropole du Grand Nancy vibre au rythme estival ! Guinguettes rafraîchissantes, vidéo-mapping monumental, concerts exceptionnels, expositions étonnantes, visites patrimoniales et moments de détente autour des piscines, l’été se vit à Nancy et dans sa Métropole. Le 08/08 : Atelier découverte des percussions africaines, corporelles et de récup’, animé par les musiciens de l’association Tambour. Un concert participatif clôturera joyeusement ce temps d’initiation. En cas d’intempéries, événement déplacé salle Colin. Le 22/08 : Projection en plein air du film Le Dernier Jaguar de Gilles de Maistre (2024), accessible dès 6 ans. En cas d’intempéries, séance déplacée salle Colin.

The whole of the Greater Nancy Metropolis is vibrating to the rhythm of summer! Refreshing guinguettes, monumental video-mapping, exceptional concerts, astonishing exhibitions, heritage tours and relaxing moments around the swimming pools, summer is alive and well in Nancy and its Metropole. 08/08: African, body and recycled percussion discovery workshop, led by musicians from the Tambour association. A participatory concert will bring this introductory session to a joyful close. In the event of bad weather, the event will be moved to Salle Colin. 22/08: Open-air screening of the film Le Dernier Jaguar by Gilles de Maistre (2024), for children aged 6 and over. In the event of bad weather, the screening will be moved to the Salle Colin.

Die gesamte Metropolregion Grand Nancy vibriert im Sommerrhythmus! Erfrischende Heurigen, monumentales Videomapping, außergewöhnliche Konzerte, erstaunliche Ausstellungen, Besichtigungen des Kulturerbes und entspannende Momente rund um die Schwimmbäder – der Sommer lässt sich in Nancy und seiner Metropolregion erleben. 08.08.: Workshop zur Entdeckung afrikanischer Percussion, Körper- und Schrottpercussion, geleitet von den Musikern des Vereins Tambour. Ein Mitmachkonzert bildet den fröhlichen Abschluss der Einführung. Bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung in den Saal Colin verlegt. 22.08.: Open-Air-Vorführung des Films Le Dernier Jaguar von Gilles de Maistre (2024), ab 6 Jahren. Bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung in den Saal Colin verlegt.

Heel de agglomeratie van Nancy vibreert op het ritme van de zomer! Verfrissende Guinguettes, monumentale video-mapping, uitzonderlijke concerten, verbazingwekkende tentoonstellingen, erfgoedbezoeken en ontspannende momenten rond de zwembaden, de zomer leeft in Nancy en zijn metropool. 08/08: Workshop om Afrikaanse, body en gerecyclede percussie-instrumenten te ontdekken, onder leiding van muzikanten van de vereniging Tambour. Deze kennismakingssessie wordt vrolijk afgesloten met een concert. Bij slecht weer wordt het evenement verplaatst naar de Salle Colin. 22/08: Voorstelling in openlucht van de film Le Dernier Jaguar van Gilles de Maistre (2024), voor kinderen vanaf 6 jaar. Bij slecht weer wordt de voorstelling verplaatst naar de Salle Colin.

Toda la aglomeración metropolitana de Nancy vibra al ritmo del verano Guinguettes refrescantes, videomapping monumental, conciertos excepcionales, exposiciones asombrosas, visitas del patrimonio y momentos de relax en torno a las piscinas, el verano está vivo en Nancy y su Metrópoli. 08/08: Taller para descubrir los instrumentos de percusión africanos, corporales y reciclados, dirigido por músicos de la asociación Tambour. Un concierto participativo pondrá el broche de oro a esta sesión introductoria. En caso de mal tiempo, el acto se trasladará a la Salle Colin. 22/08: Proyección al aire libre de la película Le Dernier Jaguar de Gilles de Maistre (2024), para niños a partir de 6 años. En caso de mal tiempo, la proyección se trasladará a la Sala Colin.

Tutta l'area metropolitana di Nancy vibra al ritmo dell'estate! Guinguettes rinfrescanti, video-mapping monumentali, concerti eccezionali, mostre sorprendenti, visite al patrimonio e momenti di relax in piscina: l'estate è viva a Nancy e nella sua Metropoli. 08/08: Laboratorio per scoprire gli strumenti a percussione africani, corporei e riciclati, condotto dai musicisti dell'associazione Tambour. Un concerto partecipativo chiuderà in allegria questa sessione introduttiva. In caso di maltempo, l'evento sarà spostato nella Salle Colin. 22/08: Proiezione all'aperto del film Le Dernier Jaguar di Gilles de Maistre (2024), per bambini dai 6 anni in su. In caso di maltempo, la proiezione sarà spostata nella Salle Colin.