Estival 2025 – Cinéma en plein air – Vendredis sous les étoiles – 29-08-2025 – Laxou

Toute la Métropole du Grand Nancy vibre au rythme estival ! Guinguettes rafraîchissantes, vidéo-mapping monumental, concerts exceptionnels, expositions étonnantes, visites patrimoniales et moments de détente autour des piscines, l’été se vit à Nancy et dans sa Métropole. Projection en plein air du film Moi, Moche et Méchant 4 (2024), accessible dès 6 ans. En cas d’intempéries, séance déplacée au CILM.

The whole of the Greater Nancy Metropolis is vibrating to the rhythm of summer! Refreshing guinguettes, monumental video-mapping, exceptional concerts, astonishing exhibitions, heritage visits and relaxing moments around the swimming pools, summer is alive in Nancy and its Metropolis. Open-air screening of the film Moi, Moche et Méchant 4 (2024), accessible to children aged 6 and over. In case of bad weather, screening will be moved to the CILM.

Die gesamte Metropolregion Grand Nancy vibriert im Sommerrhythmus! Erfrischende Heurigen, monumentales Videomapping, außergewöhnliche Konzerte, erstaunliche Ausstellungen, Besichtigungen des Kulturerbes und entspannende Momente rund um die Schwimmbäder – der Sommer lässt sich in Nancy und seiner Metropolregion erleben. Open-Air-Vorführung des Films Moi, Moche et Méchant 4 (2024), zugänglich ab 6 Jahren. Bei schlechtem Wetter wird die Vorstellung ins CILM verlegt.

Heel de agglomeratie van Nancy vibreert op het ritme van de zomer! Verfrissende Guinguettes, monumentale video-mapping, uitzonderlijke concerten, verbazingwekkende tentoonstellingen, erfgoedbezoeken en ontspannende momenten rond de zwembaden, de zomer leeft in Nancy en zijn metropool. Openluchtvoorstelling van de film Moi, Moche et Méchant 4 (2024), toegankelijk voor kinderen vanaf 6 jaar. Bij slecht weer wordt de voorstelling verplaatst naar het CILM.

Toda la aglomeración metropolitana de Nancy vibra al ritmo del verano Guinguettes refrescantes, videomapping monumental, conciertos excepcionales, exposiciones asombrosas, visitas al patrimonio y momentos de relax alrededor de las piscinas, el verano está vivo en Nancy y su Metrópoli. Proyección al aire libre de la película Moi, Moche et Méchant 4 (2024), abierta a niños a partir de 6 años. En caso de mal tiempo, la proyección se trasladará al CILM.

Tutta l'area metropolitana di Nancy vibra al ritmo dell'estate! Guinguettes rinfrescanti, video-mapping monumentali, concerti eccezionali, mostre sorprendenti, visite al patrimonio e momenti di relax nelle piscine: l'estate è viva a Nancy e nella sua Metropoli. Proiezione all'aperto del film Moi, Moche et Méchant 4 (2024), aperta ai bambini a partire dai 6 anni. In caso di maltempo, la proiezione sarà spostata al CILM.