Spéctacle : Blizzard – 13-12-2025 – Thaon-les-Vosges

Blizzard nous emporte dans un voyage fou, poétique et tendre en plein hiver, et nous invite a` nous perdre dans un instant d’émerveillement complet. Et si l’hiver avait pris toute la place ? Pas seulement dehors, dans les rues et les champs Mais aussi dans les maisons, les chambres a` coucher Sous nos habits et jusque dans nos cœurs. Tout, absolument tout enfoui sous la neige Embrouille´ par une tempête blanche. Le vent du nord figeant le temps a` mesure qu’il s’écoule sur nous. Est-ce que ce serait une catastrophe Ou une chance de recommencer, De réparer nos erreurs ? Une page blanche En forme de blizzard. Echappés du cirque du soleil et du cirque Eloize, les sept artistes multidisciplinaires accompagnés par un musicien au piano, à la guitare et au banjo, proposent un tourbillon de prouesses et d’humour et d’acrobaties insensées.

Blizzard takes us on a crazy, poetic and tender journey through winter, inviting us to lose ourselves in a moment of complete wonder. What if winter had taken over? Not just outside, in the streets and fields But also in our homes, in our bedrooms Under our clothes and even in our hearts. Everything, absolutely everything buried under the snow Befuddled' by a white storm. The north wind freezing time as it passes over us. Would it be a catastrophe Or a chance to start again, To right our wrongs? A blank page In the shape of a blizzard. Escapees from cirque du soleil and cirque Eloize, the seven multidisciplinary artists, accompanied by a musician on piano, guitar and banjo, offer a whirlwind of prowess, humor and insane acrobatics.

Blizzard nimmt uns mit auf eine verrückte, poetische und zärtliche Reise mitten in den Winter und lädt uns ein, uns in einem Moment völliger Verwunderung zu verlieren. Was wäre, wenn der Winter alle Räume eingenommen hätte? Nicht nur draußen, in den Straßen und auf den Feldern Sondern auch in den Häusern, in den Schlafzimmern Unter unseren Kleidern und in unseren Herzen. Alles, wirklich alles, war unter dem Schnee begraben Verwirrt von einem weißen Sturm. Der Nordwind friert die Zeit ein, während sie über uns hinwegfließt. Wäre das eine Katastrophe? Oder eine Chance, neu anzufangen, Unsere Fehler wieder gut zu machen? Eine leere Seite In Form eines Blizzards. Die sieben multidisziplinären Künstler, die dem Cirque du soleil und dem Cirque Eloize entflohen sind, werden von einem Musiker am Klavier, an der Gitarre und am Banjo begleitet und bieten einen Wirbelwind aus Kunststücken, Humor und verrückter Akrobatik.

Blizzard neemt ons mee op een gekke, poëtische en tedere reis door de winter en nodigt ons uit om onszelf te verliezen in een moment van complete verwondering. Wat als de winter de overhand had genomen? Niet alleen buiten, in de straten en velden Maar ook in onze huizen en slaapkamers Onder onze kleren en zelfs in ons hart. Alles, echt alles begraven onder de sneeuw Verward door een witte storm. De noordenwind die de tijd bevriest terwijl hij over ons heen gaat. Zou het een ramp zijn Of een kans om opnieuw te beginnen, Om onze fouten recht te zetten? Een lege pagina In de vorm van een sneeuwstorm. Ontsnapt aan cirque du soleil en cirque Eloize, brengen de zeven multidisciplinaire artiesten, begeleid door een muzikant op piano, gitaar en banjo, een wervelwind van dapperheid, humor en gekke acrobatiek.

Blizzard nos lleva en un viaje loco, poético y tierno a través del invierno, invitándonos a perdernos en un momento de completo asombro. ¿Y si el invierno se hubiera apoderado de todo? No sólo en el exterior, en las calles y los campos Sino también en nuestras casas y dormitorios Bajo nuestras ropas e incluso en nuestros corazones. Todo, absolutamente todo enterrado bajo la nieve Confundido por una tormenta blanca. El viento del norte congela el tiempo al pasar sobre nosotros. ¿Será una catástrofe O una oportunidad para empezar de nuevo, ¿De enmendar nuestros errores? Una página en blanco En forma de ventisca. Escapados del cirque du soleil y del cirque Eloize, los siete artistas multidisciplinares, acompañados por un músico al piano, guitarra y banjo, realizan un torbellino de proezas, humor y acrobacias disparatadas.

Blizzard ci accompagna in un viaggio folle, poetico e tenero attraverso l'inverno, invitandoci a perderci in un momento di completa meraviglia. E se l'inverno avesse preso il sopravvento? Non solo fuori, nelle strade e nei campi Ma anche nelle nostre case e camere da letto Sotto i nostri vestiti e persino nei nostri cuori. Tutto, assolutamente tutto sepolto sotto la neve Confuso da una tempesta bianca. Il vento del nord che congela il tempo mentre ci passa sopra. Sarebbe una catastrofe O un'occasione per ricominciare, Di rimediare ai nostri errori? Una pagina bianca Sotto forma di bufera di neve. Fuggiti dal cirque du soleil e dal cirque Eloize, i sette artisti multidisciplinari, accompagnati da un musicista al pianoforte, alla chitarra e al banjo, si esibiscono in un turbinio di prodezze, umorismo e folli acrobazie.