Espaces Pluriels – Le Ring de Kartharsy – 02-12-2025 – Pau

En famille dès 12 ans Durée 1h10 Alice Laloy transforme le plateau de théâtre en arène de jeu vidéo dans un spectacle grandiose d'une rare beauté visuelle. Chanteurs, acteurs et contorsionnistes évoluent dans un espace réglé au millimètre pour sonder le côté obscur du monde réel. Bord plateau après le 2 décembre.

For families aged 12 and over Running time 1h10 Alice Laloy transforms the theater stage into a video game arena in a grandiose show of rare visual beauty. Singers, actors and contortionists evolve in a space set to the millimeter to probe the dark side of the real world. On stage after December 2.

Für Familien ab 12 Jahren Dauer 1h10 Alice Laloy verwandelt die Theaterbühne in eine Videospielarena in einem grandiosen Spektakel von seltener visueller Schönheit. Sänger, Schauspieler und Schlangenmenschen bewegen sich in einem millimetergenau regulierten Raum, um die dunkle Seite der realen Welt zu ergründen. Bühnenrand nach dem 2. Dezember.

Voor gezinnen vanaf 12 jaar Looptijd 1u10 Alice Laloy verandert het theaterpodium in een arena voor videogames in een grandioze show van zeldzame visuele schoonheid. Zangers, acteurs en slangenmensen evolueren in een ruimte op de millimeter om de duistere kant van de echte wereld te onderzoeken. Te zien vanaf 2 december.

Para familias a partir de 12 años Duración 1h10 Alice Laloy transforma el escenario del teatro en una arena de videojuegos en un espectáculo grandioso de una belleza visual poco común. Cantantes, actores y contorsionistas evolucionan en un espacio ambientado al milímetro para indagar en el lado oscuro del mundo real. En escena a partir del 2 de diciembre.

Per famiglie dai 12 anni in su Durata 1h10 Alice Laloy trasforma il palcoscenico del teatro in un'arena di videogiochi in uno spettacolo grandioso e di rara bellezza visiva. Cantanti, attori e contorsionisti si evolvono in uno spazio allestito al millimetro per sondare il lato oscuro del mondo reale. In scena dal 2 dicembre.