Espaces Pluriels – Velvet – 13-11-2025 – Pau

Durée 1h10 Nathalie Béasse compose une ode pleine d'humour et de douceur à l'envers du décor. Jouant avec les espaces et les matières, elle crée un monde d'illusions théâtrales envoûtant et onirique où les personnages, tels des figures de tableaux, suggèrent autant d'histoires intimes. Bord plateau après le spectacle.

Running time 1h10 Nathalie Béasse composes a humorous and gentle ode to the other side of the stage. Playing with space and materials, she creates a bewitching, dreamlike world of theatrical illusions, in which the characters, like figures in a painting, suggest so many intimate stories. On stage after the show.

Dauer 1h10 Nathalie Béasse komponiert eine humorvolle und sanfte Ode an die Rückseite des Bühnenbildes. Sie spielt mit Räumen und Materialien und erschafft eine bezaubernde und traumhafte Welt der theatralischen Illusionen, in der die Figuren wie Gemäldefiguren intime Geschichten andeuten. Bühnenrand nach der Aufführung.

Looptijd 1u10 Nathalie Béasse componeert een humoristische en zachte ode aan de andere kant van het toneel. Spelend met ruimte en materialen creëert ze een betoverende, droomachtige wereld van theatrale illusies waarin de personages, als figuren in een schilderij, zoveel intieme verhalen suggereren. Op het podium na de voorstelling.

Duración 1h10 Nathalie Béasse compone una oda humorística y amable al otro lado del escenario. Jugando con el espacio y los materiales, crea un mundo onírico y hechizante de ilusiones teatrales donde los personajes, como figuras de un cuadro, sugieren tantas historias íntimas. En el escenario después del espectáculo.

Durata 1h10 Nathalie Béasse compone un'ode umoristica e gentile all'altro lato del palcoscenico. Giocando con lo spazio e i materiali, crea un mondo ammaliante e onirico di illusioni teatrali dove i personaggi, come figure di un quadro, suggeriscono tante storie intime. In scena dopo lo spettacolo.