Espaces Pluriels – Heka – Cie Gandini Juggling – 17-12-2025 – Pau

En famille dès 8 ans Durée 55 mn Associant jonglage et magie, la compagnie Gandini Juggling rend hommage aux délices de l'absurde dans une pièce à la fois graphique et malicieuse. Illusion, dextérité et cocasserie en font un divertissement enchanteur à partager sans modération.

For families aged 8 and over Running time 55 min Combining juggling and magic, the Gandini Juggling company pays tribute to the delights of the absurd in a play that is both graphic and mischievous. Illusion, dexterity and comicality make this an enchanting piece of entertainment to be shared without moderation.

Für die ganze Familie ab 8 Jahren Dauer 55 Min Das Ensemble Gandini Juggling verbindet Jonglieren und Zauberei und huldigt den Köstlichkeiten des Absurden in einem Stück, das zugleich grafisch und schelmisch ist. Illusion, Geschicklichkeit und Komik machen aus diesem Stück eine bezaubernde Unterhaltung, die man ohne Mäßigung teilen kann.

Voor gezinnen vanaf 8 jaar Looptijd 55 min Gandini Juggling combineert jongleren en magie en brengt hulde aan de geneugten van het absurde in een toneelstuk dat zowel grafisch als ondeugend is. Illusie, behendigheid en komiek maken dit tot een betoverend stuk amusement dat met mate gedeeld moet worden.

Para familias a partir de 8 años Duración 55 minutos Combinando malabares y magia, Gandini Juggling rinde homenaje a las delicias del absurdo en una obra a la vez gráfica y traviesa. Ilusión, destreza y comicidad hacen de esta obra un entretenimiento encantador para compartir sin moderación.

Per famiglie dagli 8 anni in su Durata 55 minuti Combinando giocoleria e magia, Gandini Juggling rende omaggio alle delizie dell'assurdo in uno spettacolo che è allo stesso tempo grafico e malizioso. Illusione, destrezza e comicità fanno di questo spettacolo un'opera incantevole da condividere senza moderazione.