Description
Les Mystères du culte de Mithra. 18h et 19h30 : venez frissonner à la tombée de la nuit sur le site de la Villa de Lalonquette ! L'équipe du musée vous propose diverses énigmes à résoudre afin de percer les secrets du rite dédié à la divinité Mithra et peut-être intégrer le cercle très fermé des initiés au culte des Mystères ! Sur réservation, dès 12 ans, rdv au musée à Claracq.
English
The Mysteries of the Mithra cult. 6pm and 7.30pm: come and enjoy the thrill of nightfall on the Villa de Lalonquette site! The museum team will be offering you a variety of riddles to solve in order to unravel the secrets of the rite dedicated to the divinity Mithra, and perhaps join the very closed circle of Mystery Cult initiates! Reservations required, ages 12 and over, at the museum in Claracq.
Deutsch
Die Mysterien des Mithras-Kults. 18:00 und 19:30 Uhr: Erleben Sie bei Einbruch der Dunkelheit auf dem Gelände der Villa de Lalonquette einen Nervenkitzel! Das Museumsteam bietet Ihnen verschiedene Rätsel an, die Sie lösen müssen, um die Geheimnisse des dem Gott Mithra gewidmeten Ritus zu entschlüsseln und vielleicht in den exklusiven Kreis der Eingeweihten des Mysterienkults aufgenommen zu werden! Mit Reservierung, ab 12 Jahren, Treffpunkt im Museum in Claracq.
Dutch
De Mysteries van de cultus van Mithras. 18u en 19u30: kom en beleef de sensatie van het vallen van de avond op de site van de Villa de Lalonquette! Het team van het museum biedt je verschillende raadsels die je moet oplossen om de geheimen van de rite gewijd aan de godheid Mithra te ontsluieren en misschien toe te treden tot de zeer besloten kring van ingewijden in de cultus van de Mysteries! Reserveren verplicht, vanaf 12 jaar, in het museum in Claracq.
Español
Los Misterios del culto a Mitra. 18:00 y 19:30 h: ¡venga a vivir la emoción del anochecer en el emplazamiento de la Villa de Lalonquette! El equipo del museo le propondrá diversos enigmas que deberá resolver para desvelar los secretos del rito dedicado a la divinidad Mitra y ¡quizás entrar en el círculo muy cerrado de los iniciados en el culto de los Misterios! Reserva previa, a partir de 12 años, en el museo de Claracq.
Italiano
I Misteri del culto di Mitra. Ore 18.00 e 19.30: venite a provare l'emozione del calar della notte sul sito della Villa de Lalonquette! Il team del museo vi proporrà una serie di indovinelli da risolvere per svelare i segreti del rito dedicato alla divinità Mitra e magari entrare a far parte della ristrettissima cerchia degli iniziati al culto dei Misteri! Prenotazione obbligatoria, a partire dai 12 anni, presso il museo di Claracq.