Fête de la Science, au Musée gallo-romain – 11-10-2025 – Claracq

Petits et grands pourront découvrir les coulisses du musée et les secrets des nombreux métiers de l'archéologies. Ateliers d'initiation aux fouilles archéologiques. Visites libres et guidées de la collection permanente. Visites Flash des réserves. Zoom sur la céramique : lavage, tri, étude et remontage d'objets en céramique. Sur réservation.

Young and old alike can go behind the scenes of the museum and discover the secrets of the many professions involved in archaeology. Introductory workshops on archaeological digs. Self-guided and guided tours of the permanent collection. Flash tours of the storerooms. Focus on ceramics: washing, sorting, studying and reassembling ceramic objects. Reservations required.

Groß und Klein können hinter die Kulissen des Museums blicken und die Geheimnisse der zahlreichen Berufe in der Archäologie kennenlernen. Workshops zur Einführung in archäologische Ausgrabungen. Freie und geführte Besichtigungen der ständigen Sammlung. Flash-Touren durch die Lagerräume. Zoom auf die Keramik: Waschen, Sortieren, Studieren und Zusammensetzen von Keramikobjekten. Nach vorheriger Anmeldung.

Jong en oud kunnen achter de schermen van het museum kijken en de geheimen van de vele archeologische beroepen ontdekken. Inleidende workshops over archeologische opgravingen. Zelf- en rondleidingen door de permanente collectie. Flitsrondleidingen door de magazijnen. Focus op keramiek: wassen, sorteren, bestuderen en weer in elkaar zetten van keramische voorwerpen. Reserveren verplicht.

Pequeños y mayores pueden adentrarse entre los bastidores del museo y descubrir los secretos de los numerosos oficios arqueológicos. Talleres de iniciación a las excavaciones arqueológicas. Visitas autoguiadas y guiadas a la colección permanente. Visitas relámpago a los almacenes. En torno a la cerámica: lavado, clasificación, estudio y montaje de objetos cerámicos. Reserva previa.

Grandi e piccini possono andare dietro le quinte del museo e scoprire i segreti dei numerosi mestieri archeologici. Laboratori introduttivi sugli scavi archeologici. Visite guidate e autoguidate alla collezione permanente. Visite lampo ai magazzini. Focus sulla ceramica: lavaggio, selezione, studio e riassemblaggio di oggetti in ceramica. Prenotazione obbligatoria.