Description
ESCAPE GAME À LA FERME – Pour les petits détectives dès 8 ans
Une aventure magique… réservée à 10 enfants intrépides ! Le farceur Bugul Noz, esprit malicieux des bois, a dérobé l’œuf doré de la célèbre Poule aux Œufs d’Or ! Pour le retrouver, les enfants devront relever une série d’énigmes dissimulées dans les moindres recoins de la ferme. Deux équipes d’aventuriers se lancent dans la course : qui saura résoudre tous les mystères et remporter la victoire ? Au programme de cette quête enchantée :
– Une immersion dans la légende, guidée par un animateur plein de malice
– Un Escape Game grandeur nature, entre champs, parcs et cachettes secrètes
– Une rencontre privilégiée avec nos ânes rêveurs et leurs compagnons à plumes et à poils
– Une pause gourmande bien méritée : glace locale, biscuit croustillant et jus de pomme du verger Activité uniquement pour les enfants : pendant ce temps, les parents pourront profiter d’une visite immersive et nourrir les animaux… mais silence, aucune tricherie possible : Bugul Noz a l’œil vif. Attention : seulement 10 enfants par session.
Réservation indispensable, avant que les korrigans ne referment les portes de la ferme enchantée !
English
ESCAPE GAME ON THE FARM ? For little detectives aged 8 and over
A magical adventure? reserved for 10 intrepid children! The mischievous woodland spirit Bugul Noz has stolen the golden egg of the famous Golden Hen! To find it, children will have to solve a series of riddles hidden in every nook and cranny of the farm. Two teams of adventurers enter the race: who will be able to solve all the mysteries and win? On the program for this enchanted quest:
– Immerse yourself in the legend, guided by a mischievous host
– A life-size Escape Game, among fields, parks and secret hideaways
– A privileged encounter with our dreamy donkeys and their furry and feathered companions
– A well-deserved gourmet break: local ice cream, crunchy cookies and apple juice from the orchard Activity for kids only: meanwhile, parents can enjoy an immersive visit and feed the animals? but be quiet, no cheating: Bugul Noz has a keen eye. Please note: only 10 children per session.
Reservations essential, before the korrigans close the doors on the enchanted farm!
Deutsch
ESCAPE GAME AUF DEM BAUERNHOF ? Für kleine Detektive ab 8 Jahren
Ein magisches Abenteuer? nur für 10 unerschrockene Kinder! Bugul Noz, ein bösartiger Waldgeist, hat das goldene Ei der berühmten Goldenen Henne gestohlen! Um es wiederzufinden, müssen die Kinder eine Reihe von Rätseln lösen, die in jedem Winkel des Bauernhofs versteckt sind. Zwei Teams von Abenteurern machen sich auf den Weg: Wer kann alle Rätsel lösen und den Sieg erringen? Auf dem Programm dieser zauberhaften Suche steht Folgendes:
– Ein Eintauchen in die Legende, geführt von einem schelmischen Moderator
– Ein Escape Game in Naturgröße, zwischen Feldern, Parks und geheimen Verstecken
– Eine besondere Begegnung mit unseren verträumten Eseln und ihren gefiederten und pelzigen Gefährten
– Eine wohlverdiente Schlemmerpause: lokales Eis, knuspriger Keks und Apfelsaft aus dem Obstgarten Nur für Kinder: Die Eltern können in der Zwischenzeit eine spannende Führung genießen und die Tiere füttern… aber bitte nicht schummeln: Bugul Noz hat ein scharfes Auge! Achtung: Nur 10 Kinder pro Sitzung.
Reservierungen sind unbedingt erforderlich, bevor die Korrigans die Tore des verzauberten Bauernhofs schließen!
Dutch
ONTSNAPPINGSSPEL OP DE BOERDERIJ ? Voor kleine detectives vanaf 8 jaar
Een magisch avontuur gereserveerd voor 10 onverschrokken kinderen! De ondeugende bosgeest Bugul Noz heeft het gouden ei gestolen van de beroemde Gouden Hen! Om het ei terug te vinden, moeten de kinderen een reeks raadsels oplossen die in alle hoeken en gaten van de boerderij verstopt zitten. Twee teams van avonturiers doen mee aan de race: wie kan alle raadsels oplossen en wint? Op het programma van deze betoverende zoektocht:
– Een onderdompeling in de legende, begeleid door een ondeugende gastheer
– Een levensgroot Escape Game in velden, parken en geheime schuilplaatsen
– Een bijzondere ontmoeting met onze dromerige ezels en hun gevederde en harige metgezellen
– Een welverdiende gastronomische pauze: lokaal ijs, knapperige koekjes en appelsap uit de boomgaard Activiteiten alleen voor kinderen: in deze periode kunnen ouders genieten van een meeslepend bezoek en de dieren voeren? Maar wees stil, er wordt niet vals gespeeld: Bugul Noz heeft een scherp oog. Let op: slechts 10 kinderen per sessie.
Reserveren is noodzakelijk, voordat de korrigans de deuren van de betoverde boerderij sluiten!
Español
JUEGO DE ESCAPE EN LA GRANJA ? Para pequeños detectives a partir de 8 años
Una aventura mágica… ¡reservada para 10 intrépidos niños! ¡El travieso espíritu del bosque Bugul Noz ha robado el huevo de oro de la famosa Gallina de Oro! Para encontrarlo, los niños tendrán que resolver una serie de acertijos escondidos en todos los rincones de la granja. Dos equipos de aventureros participan en la carrera: ¿quién será capaz de resolver todos los misterios y ganar? En el programa de esta búsqueda encantada:
– Una inmersión en la leyenda, guiada por un travieso anfitrión
– Un Juego de Escape a tamaño real, ambientado en campos, parques y escondites secretos
– Un encuentro especial con nuestros burros de ensueño y sus compañeros emplumados y peludos
– Una merecida pausa gastronómica: helado local, galletas crujientes y zumo de manzana del huerto Actividades sólo para niños: durante este tiempo, los padres pueden disfrutar de una visita inmersiva y dar de comer a los animales… pero tranquilos, no hay trampa: Bugul Noz tiene buen ojo. Atención: sólo 10 niños por sesión.
Imprescindible reservar, ¡antes de que los korrigans cierren las puertas de la granja encantada!
Italiano
GIOCO DI FUGA ALLA FATTORIA? Per piccoli detective dagli 8 anni in su
Una magica avventura riservata a 10 intrepidi bambini! Il dispettoso spirito del bosco Bugul Noz ha rubato l'uovo d'oro alla famosa Gallina dalle uova d'oro! Per ritrovarlo, i bambini dovranno risolvere una serie di enigmi nascosti in ogni angolo della fattoria. Due squadre di avventurieri partecipano alla gara: chi riuscirà a risolvere tutti i misteri e a vincere? Il programma di questa ricerca incantata:
– Un'immersione nella leggenda, guidata da un conduttore malizioso
– Un Escape Game a grandezza naturale, ambientato in campi, parchi e rifugi segreti
– Un incontro speciale con i nostri asini da sogno e i loro compagni pelosi e pennuti
– Una meritata pausa gourmet: gelato locale, biscotti croccanti e succo di mela del frutteto Attività solo per i bambini: durante questo periodo, i genitori possono godersi una visita immersiva e dare da mangiare agli animali, ma attenzione, non si può barare: Bugul Noz ha un occhio attento. Attenzione: solo 10 bambini per sessione.
Prenotazione obbligatoria, prima che i korrigan chiudano le porte della fattoria incantata!