Escape Game – La Combe aux ânes – Lanvellec

Dans cette aventure captivante, les joueurs se retrouvent plongés dans l'univers magique d'une ferme bretonne. Tout commence par un événement inattendu : l’œuf précieux de la célèbre Poule aux Oeufs d'Or est dérobé par un espiègle Korrigan. Ce vol perturbe l'harmonie de la ferme, plongeant ses habitants dans l'inquiétude. Pour résoudre cette énigme, les joueurs doivent se lancer dans une quête à travers les différents lieux de la ferme, où ils seront confrontés à des énigmes fascinantes laissées par l'esprit de la forêt, Bugul Noz. En déchiffrant ces énigmes, les joueurs découvrent les enseignements de Bugul Noz sur le respect de la nature et la responsabilité environnementale. Leur périple les conduit finalement à retrouver l’œuf volé, rétablissant ainsi l'ordre et la tranquilité dans la ferme. – Tout public à partir de 9 ans – de 2 à 5 joueurs par équipe. Deux équipes peuvent jouer simultanément – présence d'un parent obligatoire. Les enfants sont sous l'entière responsabilité des parents – temps du jeu : 60min (1h30 avec le debriefing) – ce jeu est une aventure au cœur des parcs des animaux : chaussures fermées obligatoires pour tous les participants – attention certains endroits peuvent être difficiles d'accès en particulier pour les personnes ayant des difficultés de mobilité

In this captivating adventure, players find themselves immersed in the magical world of a Breton farm. It all begins with an unexpected event: the precious egg of the famous Golden Hen is stolen by a mischievous Korrigan. This theft disrupts the harmony of the farm, plunging its inhabitants into anxiety. To solve the riddle, players must embark on a quest through the farm's various locations, where they will be confronted with fascinating riddles left by the forest spirit, Bugul Noz. By deciphering these riddles, players discover Bugul Noz's teachings on respect for nature and environmental responsibility. Their journey eventually leads them to find the stolen egg, restoring order and tranquility to the farm. – Suitable for ages 9 and up – 2 to 5 players per team. Two teams can play simultaneously – a parent must be present. Children are the sole responsibility of their parents – game time: 60min (1h30 with debriefing) – this game is an adventure in the heart of the animal parks: closed shoes mandatory for all participants – please note that some areas may be difficult to access, especially for people with mobility problems

In diesem fesselnden Abenteuer tauchen die Spieler in die magische Welt eines bretonischen Bauernhofs ein. Alles beginnt mit einem unerwarteten Ereignis: Das kostbare Ei der berühmten Goldenen Henne wird von einem schelmischen Korrigan gestohlen. Der Diebstahl stört die Harmonie auf dem Bauernhof und versetzt die Bewohner in Angst und Schrecken. Um dieses Rätsel zu lösen, müssen sich die Spieler auf eine Suche durch die verschiedenen Orte der Farm begeben, wo sie mit faszinierenden Rätseln konfrontiert werden, die der Waldgeist Bugul Noz hinterlassen hat. Indem sie diese Rätsel entschlüsseln, entdecken die Spieler die Lehren von Bugul Noz über den Respekt vor der Natur und die Verantwortung für die Umwelt. Ihre Reise führt sie schließlich dazu, das gestohlene Ei wiederzufinden und so die Ordnung und Ruhe auf der Farm wiederherzustellen. – Für alle ab 9 Jahren – 2 bis 5 Spieler pro Team. Zwei Teams können gleichzeitig spielen – ein Elternteil muss anwesend sein. Die Kinder stehen unter der vollen Verantwortung der Eltern – spielzeit: 60min (1,5 Stunden mit Nachbesprechung) – dieses Spiel ist ein Abenteuer in den Tierparks: alle Teilnehmer müssen geschlossene Schuhe tragen – achtung: Einige Orte können schwer zugänglich sein, insbesondere für Personen mit Mobilitätsproblemen

In dit meeslepende avontuur worden spelers ondergedompeld in de magische wereld van een Bretonse boerderij. Het begint allemaal met een onverwachte gebeurtenis: het kostbare ei van de beroemde Gouden Hen wordt gestolen door een ondeugende Korrigan. Deze diefstal verstoort de harmonie van de boerderij en dompelt de bewoners onder in angst. Om het raadsel op te lossen, moeten spelers een zoektocht ondernemen langs de verschillende locaties op de boerderij, waar ze worden geconfronteerd met fascinerende raadsels die zijn achtergelaten door de geest van het bos, Bugul Noz. Door deze raadsels te ontcijferen, ontdekken spelers de lessen van Bugul Noz over respect voor de natuur en verantwoordelijkheid voor het milieu. Hun reis leidt hen uiteindelijk naar het gestolen ei en herstelt de orde en rust op de boerderij. – Geschikt voor alle leeftijden vanaf 9 jaar – 2 tot 5 spelers per team. Twee teams kunnen tegelijkertijd spelen – er moet een ouder aanwezig zijn. Kinderen zijn de verantwoordelijkheid van hun ouders – speeltijd: 60min (1u30 met nabespreking) – dit spel is een avontuur in het hart van de dierenparken: dichte schoenen zijn verplicht voor alle deelnemers – let op: sommige gebieden kunnen moeilijk toegankelijk zijn, vooral voor mensen die slecht ter been zijn

En esta cautivadora aventura, los jugadores se encuentran inmersos en el mágico mundo de una granja bretona. Todo comienza con un suceso inesperado: el preciado huevo de la famosa Gallina de Oro es robado por un travieso Korrigan. El robo altera la armonía de la granja, sumiendo a sus habitantes en la ansiedad. Para resolver el enigma, los jugadores deben embarcarse en una búsqueda por los distintos lugares de la granja, donde se enfrentarán a fascinantes acertijos dejados por el espíritu del bosque, Bugul Noz. Al descifrar estos enigmas, los jugadores descubren las enseñanzas de Bugul Noz sobre el respeto a la naturaleza y la responsabilidad medioambiental. Su viaje les lleva finalmente a encontrar el huevo robado, devolviendo el orden y la tranquilidad a la granja. – Apto para mayores de 9 años – de 2 a 5 jugadores por equipo. Dos equipos pueden jugar simultáneamente – debe estar presente uno de los padres. Los niños son responsabilidad exclusiva de sus padres – duración del juego: 60min (1h30 con debriefing) – este juego es una aventura en el corazón de los parques de animales: el calzado cerrado es obligatorio para todos los participantes – tenga en cuenta que algunas zonas pueden ser de difícil acceso, especialmente para las personas con problemas de movilidad

In questa avvincente avventura, i giocatori si trovano immersi nel magico mondo di una fattoria bretone. Tutto ha inizio con un evento inaspettato: il prezioso uovo della famosa Gallina d'Oro viene rubato da un dispettoso Korrigan. Il furto sconvolge l'armonia della fattoria, gettando gli abitanti nell'ansia. Per risolvere l'enigma, i giocatori devono intraprendere una ricerca attraverso i vari luoghi della fattoria, dove si troveranno di fronte ad affascinanti enigmi lasciati dallo spirito della foresta, Bugul Noz. Decifrando questi enigmi, i giocatori scoprono gli insegnamenti di Bugul Noz sul rispetto della natura e sulla responsabilità ambientale. Il loro viaggio li porterà infine a trovare l'uovo rubato, riportando l'ordine e la tranquillità nella fattoria. – Adatto a tutte le età, dai 9 anni in su – da 2 a 5 giocatori per squadra. Due squadre possono giocare contemporaneamente – è necessaria la presenza di un genitore. I bambini sono sotto la responsabilità esclusiva dei genitori – durata del gioco: 60 minuti (1h30 con il debriefing) – questo gioco è un'avventura nel cuore dei parchi animali: scarpe chiuse obbligatorie per tutti i partecipanti – si prega di notare che alcune aree potrebbero essere di difficile accesso, in particolare per le persone con problemi di mobilità