En quête de signes dans les prés salés de La Teste (LSF) – 23-08-2025 – La Teste-de-Buch

Propriété du Conservatoire du Littoral depuis 2013, le paysage des Prés Salés Est s'est transformé au fil du temps. Découvrez leur histoire et leur biodiversité remarquable au cours d'une balade en Langue des Signes Française (LSF) Réservation obligatoire. Visite réservée aux personnes sourdes.

With guide Sandrine, we invite you and your family to discover the little paradise of salt meadows at La Teste de Buch. This "Adiou! Balade aux prés salés avec Mayou!" is a true tour of the five senses, designed for families with children aged six and over. The tour follows in the footsteps of Mayou, a skilled fisherwoman who introduces young and old to the secrets of nature. You'll taste salicornia and obiones, observe waders and waders, learn why the mud is red and how the tides change this enchanting landscape. You'll also discover what's made from willow, birch and acacia. Join Sandrine and Mayou for a breath of nature and iodized air! Each child receives a visit sheet. Loop approx. 3.5 km.

Mit Sandrine, einer Fremdenführerin, laden wir Sie ein, mit Ihrer Familie das kleine Paradies der Salzwiesen in La Teste de Buch zu entdecken. Diese Animation "Adiou! Balade aux prés salés avec Mayou!" ist ein echter Spaziergang mit allen fünf Sinnen und richtet sich an Familien mit Kindern ab sechs Jahren. Der Besuch erfolgt in den Fußstapfen von Mayou, einer erfahrenen Fischerin, die Groß und Klein in die Geheimnisse der Natur einführt. Sie probieren Salzlecken und Obionen, beobachten Wat- und Watvögel, erfahren, warum der Schlamm rot ist und wie die Gezeiten diese zauberhafte Landschaft verändern. Sie werden herausfinden, was aus Weide, Birke und Akazie hergestellt wird. Verabreden Sie sich mit Sandrine und Mayou zu einer Schüssel Natur und jodhaltiger Luft! Jedes Kind erhält eine Besuchskarte. Rundweg ca. 3,5 km.

We nodigen jou en je gezin uit om het kleine paradijs van de zoutweiden van La Teste de Buch te ontdekken met Sandrine, een deskundige gids. Deze "Adiou! Een wandeling door de kwelders met Mayou" is een echte tocht langs de vijf zintuigen, gericht op gezinnen met kinderen vanaf zes jaar. De tocht gaat in de voetsporen van Mayou, een ervaren vissersvrouw die jong en oud laat kennismaken met de geheimen van de natuur. Je kunt zoutkruid en obiones proeven, waadvogels observeren, ontdekken waarom de modder rood is en hoe de getijden dit betoverende landschap veranderen. Je ontdekt wat er gemaakt wordt van wilg, berk en acacia. Kom samen met Sandrine en Mayou de natuur en de zeelucht opsnuiven! Elk kind krijgt een bezoekblad. Lus ca. 3,5 km.

Le invitamos a usted y a su familia a descubrir el pequeño paraíso de los prados salados de La Teste de Buch con Sandrine, una guía experta. Este "¡Adiou! Un paseo por los prados salados con Mayou" es un auténtico recorrido de los cinco sentidos, dirigido a familias con niños a partir de seis años. El recorrido sigue los pasos de Mayou, una experimentada pescadora que introduce a grandes y pequeños en los secretos de la naturaleza. Podrá degustar la salicornia y los obiones, observar las aves zancudas, averiguar por qué el barro es rojo y cómo las mareas cambian este encantador paisaje. Descubrirá qué se hace con el sauce, el abedul y la acacia. Únete a Sandrine y Mayou para respirar naturaleza y aire marino Cada niño recibe una ficha de visita. Recorrido aprox. 3,5 km.

Di proprietà del Conservatoire du Littoral dal 2013, il paesaggio dei Prés Salés Est si è trasformato nel tempo. Scoprite la loro storia e la notevole biodiversità durante una visita guidata nella lingua dei segni francese (LSF) È indispensabile la prenotazione. Visita riservata ai non udenti.