EfferveScience #30 – 01-10-2025 – Le Mans

EfferveScience "Fêtons la curiosité!", célèbre sa 30ème édition le mercredi 1er octobre 2025, à partir de 14h30 à la maison pour tous Jean-Moulin, avec une inauguration à 17h30. Ce projet, développé collectivement depuis 30 ans, vise à interroger, expérimenter et comprendre la science pour approfondir les connaissances et forger un esprit critique. Pour cette édition spéciale, un "best of" des thèmes des trois dernières décennies sera proposé, incluant animations, spectacles, conférences, expériences, une sortie à la Cité des Sciences, et une boom scientifique en clôture. " L'évènement sera parrainé par Kristel Chanard, chercheuse en Géophysique, dont les travaux portent sur la déformation saisonnière de la Terre. Cette 30ème édition sera également l'occasion de saluer les pionniers du projet.

EfferveScience, "Celebrating Curiosity!", celebrates its 30th edition on Wednesday, October 1, 2025, from 2:30 pm at the Maison pour Tous Jean-Moulin, with an inauguration at 5:30 pm. This project, developed collectively over the past 30 years, aims to question, experiment with and understand science in order to deepen knowledge and forge a critical mind. For this special edition, a "best of" of the themes of the last three decades will be proposed, including animations, shows, conferences, experiments, an outing to the Cité des Sciences, and a scientific boom at the end. " The event will be sponsored by Kristel Chanard, a geophysics researcher whose work focuses on the Earth's seasonal deformation. This 30th edition will also be an opportunity to salute the project's pioneers.

EfferveScience "Fêteons la curiosité!" feiert am Mittwoch, den 1. Oktober 2025, ab 14.30 Uhr im Maison pour tous Jean-Moulin seine 30. Dieses Projekt, das seit 30 Jahren gemeinsam entwickelt wird, zielt darauf ab, die Wissenschaft zu hinterfragen, zu experimentieren und zu verstehen, um das Wissen zu vertiefen und einen kritischen Geist zu formen. Für diese Sonderausgabe wird ein "Best of" der Themen der letzten drei Jahrzehnte angeboten, einschließlich Animationen, Aufführungen, Vorträgen, Experimenten, einem Ausflug in die Cité des Sciences und einem wissenschaftlichen Boom zum Abschluss. " Die Veranstaltung steht unter der Schirmherrschaft von Kristel Chanard, einer Geophysikerin, die sich in ihrer Arbeit mit der jahreszeitlichen Verformung der Erde beschäftigt. Die 30. Ausgabe wird auch die Gelegenheit bieten, die Pioniere des Projekts zu begrüßen.

EfferveScience, "Celebrating Curiosity", viert zijn 30ste editie op woensdag 1 oktober 2025, vanaf 14u30 in het Maison pour Tous Jean-Moulin, met een inhuldiging om 17u30. Het doel van dit project, dat in de afgelopen 30 jaar collectief is ontwikkeld, is om de wetenschap in vraag te stellen, ermee te experimenteren en haar te begrijpen om zo de kennis uit te breiden en een kritische geest te ontwikkelen. Voor deze speciale editie wordt een 'best of' van de thema's van de afgelopen drie decennia aangeboden, waaronder evenementen, voorstellingen, lezingen, experimenten, een uitstapje naar de Cité des Sciences en een afsluitende wetenschappelijke boom. " Het evenement wordt gesponsord door Kristel Chanard, een geofysisch onderzoeker wiens werk zich richt op de seizoensgebonden vervorming van de aarde. Deze 30e editie is ook een gelegenheid om de pioniers van het project te eren.

EfferveScience, "Celebrar la curiosidad", celebra su 30ª edición el miércoles 1 de octubre de 2025, a partir de las 14.30 horas en la Maison pour Tous Jean-Moulin, con una inauguración a las 17.30 horas. El objetivo de este proyecto, desarrollado colectivamente desde hace 30 años, es cuestionar, experimentar y comprender la ciencia para ampliar el conocimiento y desarrollar un espíritu crítico. Para esta edición especial, se ofrecerá un "best of" de los temas de las tres últimas décadas, incluyendo eventos, espectáculos, conferencias, experimentos, una excursión a la Cité des Sciences y un boom científico de clausura. " El acto estará apadrinado por Kristel Chanard, investigadora geofísica cuyos trabajos se centran en la deformación estacional de la Tierra. Esta 30ª edición será también la ocasión de rendir homenaje a los pioneros del proyecto.

EfferveScience, "Celebrating Curiosity", celebra la sua 30ª edizione mercoledì 1° ottobre 2025, dalle 14.30 presso la Maison pour Tous Jean-Moulin, con inaugurazione alle 17.30. L'obiettivo di questo progetto, sviluppato collettivamente negli ultimi 30 anni, è quello di mettere in discussione, sperimentare e comprendere la scienza per ampliare la conoscenza e sviluppare uno spirito critico. Per questa edizione speciale, sarà offerto un "best of" dei temi degli ultimi tre decenni, tra cui eventi, spettacoli, conferenze, esperimenti, una gita alla Cité des Sciences e un boom scientifico conclusivo. " L'evento sarà sponsorizzato da Kristel Chanard, ricercatrice di geofisica il cui lavoro si concentra sulla deformazione stagionale della Terra. Questa 30a edizione sarà anche l'occasione per salutare i pionieri del progetto.