Description
Un parcours dans le Vietnam d'hier et d'aujourd'hui, à travers la très grande diversité culturelle de ses 54 ethnies, son rapport à la tradition et son inscription dans la modernité. Une visite historique, géographique et littéraire.
Henri Copin a vécu et travaillé au Vietnam, au Cambodge et au Sénégal. Agrégé de l’Université, docteur en Littérature Comparée, il est également l'auteur d'une thèse à la Sorbonne : L’Indochine dans la littérature française, Exotisme et altérité, publiée en 1996.
English
A journey through the Vietnam of yesterday and today, through the great cultural diversity of its 54 ethnic groups, its relationship with tradition and its inclusion in the modern world. A historical, geographical and literary tour.
Henri Copin has lived and worked in Vietnam, Cambodia and Senegal. An agrégé and Doctor of Comparative Literature, he is also the author of a Sorbonne thesis: L?Indochine dans la littérature française, Exotisme et altérité, published in 1996.
Deutsch
Eine Reise durch das Vietnam von gestern und heute, durch die sehr große kulturelle Vielfalt seiner 54 ethnischen Gruppen, seine Beziehung zur Tradition und seine Einbindung in die Moderne. Ein historischer, geografischer und literarischer Rundgang.
Henri Copin hat in Vietnam, Kambodscha und im Senegal gelebt und gearbeitet. Er ist Agrégé de l'Université, Doktor der vergleichenden Literaturwissenschaft und Autor einer Dissertation an der Sorbonne: L?Indochine dans la littérature française, Exotisme et altérité (Indochina in der französischen Literatur, Exotismus und Alterität), die 1996 veröffentlicht wurde.
Dutch
Een reis door het Vietnam van gisteren en vandaag, door de grote culturele diversiteit van de 54 etnische groepen, de relatie met traditie en de plaats in de moderne wereld. Een historische, geografische en literaire reis.
Henri Copin heeft gewoond en gewerkt in Vietnam, Cambodja en Senegal. Hij is doctor in de vergelijkende literatuurwetenschap en auteur van een proefschrift aan de Sorbonne: L'Indochine dans la littérature française, Exotisme et altérité, gepubliceerd in 1996.
Español
Un viaje por el Vietnam de ayer y de hoy, por la gran diversidad cultural de sus 54 etnias, su relación con la tradición y su lugar en el mundo moderno. Un recorrido histórico, geográfico y literario.
Henri Copin ha vivido y trabajado en Vietnam, Camboya y Senegal. Es doctor en Literatura Comparada y autor de una tesis en la Sorbona: L'Indochine dans la littérature française, Exotisme et altérité, publicada en 1996.
Italiano
Un viaggio nel Vietnam di ieri e di oggi, attraverso la grande diversità culturale delle sue 54 etnie, il suo rapporto con la tradizione e il suo posto nel mondo moderno. Un percorso storico, geografico e letterario.
Henri Copin ha vissuto e lavorato in Vietnam, Cambogia e Senegal. Ha conseguito un dottorato in Letteratura comparata e una tesi alla Sorbona: L'Indochine dans la littérature française, Exotisme et altérité, pubblicata nel 1996.