Description
Terre d’Estuaire vous invite à découvrir l’exposition « Art en Eaux Troubles », un voyage artistique unique qui explore la représentation des marais, lacs et étangs dans l’histoire de l’art. Une expérience immersive et ludique à partager en famille ! De nombreuses œuvres sont présentées à travers des reproductions variées : peintures, mosaïques, sculptures, bandes dessinées, littérature ou encore jeux vidéo. L’exposition révèle comment, au fil des siècles, les artistes ont représenté ces espaces naturels tantôt mystérieux, tantôt poétiques, parfois même dangereux ou enchanteurs. Un parcours interactif avec vidéos, extraits audio et jeu vidéo, un coin lecture pour prolonger la visite en douceur, un espace participatif pour voter pour votre œuvre préférée. Les enfants pourront s’amuser en décryptant les représentations des zones humides, tandis que les adultes redécouvriront la richesse artistique et culturelle de ces milieux fascinants. Tarifs : inclus dans le billet d’entrée Terre d'Estuaire ou 3€ pour l’exposition seule.
Tous les week-ends et pendant les vacances scolaires, selon les horaires d'ouverture du site. Cette exposition a été créée par la Maison du Lac de Grand-Lieu
English
Terre d?Estuaire invites you to discover the exhibition "Art en Eaux Troubles", a unique artistic journey exploring the representation of marshes, lakes and ponds in the history of art. A fun, immersive experience for all the family! Numerous works are presented in a variety of reproductions: paintings, mosaics, sculptures, comic strips, literature and video games. The exhibition reveals how, over the centuries, artists have depicted these natural spaces, sometimes mysterious, sometimes poetic, sometimes even dangerous or enchanting. An interactive tour with videos, audio extracts and video games, a reading corner to prolong the visit, and a participatory space to vote for your favorite work. Children can have fun deciphering the representations of wetlands, while adults can rediscover the artistic and cultural richness of these fascinating environments. Admission: included with Terre d'Estuaire ticket or 3? for the exhibition alone.
Every weekend and during school vacations, according to site opening hours. This exhibition was created by Maison du Lac de Grand-Lieu
Deutsch
Terre d'Estuaire lädt Sie ein, die Ausstellung "Art en Eaux Troubles" zu entdecken, eine einzigartige künstlerische Reise, die die Darstellung von Sümpfen, Seen und Teichen in der Kunstgeschichte erforscht. Eine immersive und spielerische Erfahrung, die Sie mit Ihrer Familie teilen können! Zahlreiche Werke werden anhand verschiedener Reproduktionen vorgestellt: Gemälde, Mosaike, Skulpturen, Comics, Literatur und Videospiele. Die Ausstellung zeigt, wie Künstler im Laufe der Jahrhunderte diese geheimnisvollen, poetischen, manchmal gefährlichen oder bezaubernden Naturräume dargestellt haben. Ein interaktiver Rundgang mit Videos, Audioauszügen und Videospielen, eine Leseecke, um den Besuch sanft zu verlängern, und ein partizipativer Bereich, um für Ihr Lieblingskunstwerk abzustimmen. Kinder werden Spaß daran haben, die Darstellungen der Feuchtgebiete zu entschlüsseln, während Erwachsene den künstlerischen und kulturellen Reichtum dieser faszinierenden Lebensräume wiederentdecken können. Eintrittspreise: In der Eintrittskarte Terre d'Estuaire enthalten oder 3? für die Ausstellung allein.
An jedem Wochenende und während der Schulferien, gemäß den Öffnungszeiten der Website. Diese Ausstellung wurde von der Maison du Lac de Grand-Lieu erstellt
Dutch
Terre d'Estuaire nodigt je uit om de tentoonstelling "Art en Eaux Troubles" te ontdekken, een unieke artistieke reis die de voorstelling van moerassen, meren en vijvers in de kunstgeschiedenis onderzoekt. Een meeslepende, leuke ervaring voor het hele gezin! Een breed scala aan werken wordt gepresenteerd in verschillende reproducties: schilderijen, mozaïeken, beeldhouwwerken, stripverhalen, literatuur en videogames. De tentoonstelling laat zien hoe kunstenaars door de eeuwen heen deze natuurlijke ruimten hebben afgeschilderd als mysterieus, poëtisch en soms zelfs gevaarlijk of betoverend. Een interactieve rondleiding met video's, audiofragmenten en videospelletjes, een leeshoek om het bezoek te verlengen en een ruimte waar je kunt stemmen op je favoriete werk. Kinderen kunnen zich vermaken met het ontcijferen van de voorstellingen van wetlands, terwijl volwassenen de artistieke en culturele rijkdom van deze fascinerende omgevingen kunnen herontdekken. Toegang: inbegrepen in het kaartje voor Terre d'Estuaire of 3 euro voor de tentoonstelling alleen.
Elk weekend en tijdens schoolvakanties, volgens de openingstijden van de site. Deze tentoonstelling is gemaakt door het Maison du Lac de Grand-Lieu
Español
Terre d'Estuaire le invita a descubrir la exposición "Art en Eaux Troubles", un viaje artístico único que explora la representación de marismas, lagos y estanques en la historia del arte. Una experiencia lúdica y envolvente para toda la familia Se presenta una amplia gama de obras en diversas reproducciones: pinturas, mosaicos, esculturas, cómics, literatura y videojuegos. La exposición revela cómo, a lo largo de los siglos, los artistas han representado estos espacios naturales como misteriosos, poéticos y a veces incluso peligrosos o encantadores. Un recorrido interactivo con vídeos, extractos sonoros y videojuegos, un rincón de lectura para prolongar la visita y un espacio donde votar por su obra favorita. Los niños podrán divertirse descifrando las representaciones de los humedales, mientras que los adultos podrán redescubrir la riqueza artística y cultural de estos fascinantes entornos. Entrada: incluida en la entrada Terre d'Estuaire o 3 euros sólo para la exposición.
Todos los fines de semana y durante las vacaciones escolares, según el horario de apertura del sitio. Esta exposición ha sido creada por la Maison du Lac de Grand-Lieu
Italiano
Terre d'Estuaire vi invita a scoprire la mostra "Art en Eaux Troubles", un percorso artistico unico che esplora la rappresentazione di paludi, laghi e stagni nella storia dell'arte. Un'esperienza coinvolgente e divertente per tutta la famiglia! Un'ampia gamma di opere viene presentata in diverse riproduzioni: dipinti, mosaici, sculture, fumetti, letteratura e videogiochi. La mostra rivela come, nel corso dei secoli, gli artisti abbiano rappresentato questi spazi naturali come misteriosi, poetici e talvolta persino pericolosi o incantevoli. Un percorso interattivo con video, estratti audio e videogiochi, un angolo lettura per prolungare la visita e un'area dove votare l'opera preferita. I bambini potranno divertirsi a decifrare le rappresentazioni delle zone umide, mentre gli adulti potranno riscoprire la ricchezza artistica e culturale di questi affascinanti ambienti. Ingresso: compreso nel biglietto Terre d'Estuaire o a 3 euro per la sola mostra.
Tutti i fine settimana e durante le vacanze scolastiche, secondo gli orari di apertura del sito. Questa mostra è stata realizzata dalla Maison du Lac de Grand-Lieu