Description
« L'éducation à la vie affective, relationnelle et sexuelle : pourquoi est-il nécessaire d'en parler ?»
L’éducation à la vie affective, relationnelle et sexuelle, de quoi s’agit-il ?
C'est une éducation pour promouvoir des relations affectives saines, pour agir en prévention santé, pour lutter contre le harcèlement, les abus sexuels et les violences subies par les enfants.
C’est l’affaire de tous : dans la famille, à l’école, dans les lieux de soin !
Comment aborder ces domaines en fonction de l’âge des enfants ?
Comment peuvent-ils être abordés à l'école ? Quel le contenu des programmes selon les âges ?
Comment en tant que parents pouvons-nous aborder ces questions qui sont parfois encore tabous ? Les jeunes sont-ils aussi bien informés qu’on le pense ? Allons-nous laisser aux réseaux sociaux et à la pornographie le soin d’éduquer nos enfants et nos ados ?
English
"Education about emotional, relational and sexual life: why is it necessary to talk about it?"
What is education about emotional, relational and sexual life?
It's an education that promotes healthy emotional relationships, acts as a preventive health measure, and fights against harassment, sexual abuse and violence suffered by children.
It's everybody's business: in the family, at school and in healthcare settings!
How can we tackle these issues at different ages?
How can they be addressed at school? What is the content of programs at different ages?
How can we, as parents, tackle these issues, which are sometimes still taboo? Are young people as well-informed as we think? Are we going to leave it up to social networking sites and pornography to educate our children and teenagers?
Deutsch
"Erziehung zum Gefühls-, Beziehungs- und Sexualleben: Warum ist es notwendig, darüber zu sprechen?"
Worum geht es bei der Erziehung zu einem Gefühls-, Beziehungs- und Sexualleben?
Es handelt sich um eine Erziehung zur Förderung gesunder emotionaler Beziehungen, zur Gesundheitsvorsorge, zur Bekämpfung von Belästigung, sexuellem Missbrauch und Gewalt gegen Kinder.
Das geht alle an: in der Familie, in der Schule, in den Einrichtungen der Gesundheitsfürsorge!
Wie können diese Bereiche je nach Alter der Kinder angesprochen werden?
Wie können sie in der Schule angesprochen werden? Welchen Inhalt haben die Lehrpläne für die verschiedenen Altersstufen?
Wie können wir als Eltern diese Themen ansprechen, die manchmal noch ein Tabu sind? Sind Jugendliche wirklich so gut informiert, wie wir denken? Wollen wir die Erziehung unserer Kinder und Jugendlichen den sozialen Netzwerken und der Pornografie überlassen?
Dutch
"Educatie voor emotioneel, relationeel en seksueel leven: waarom moeten we erover praten?
Wat is opvoeding over het emotionele, relationele en seksuele leven?
Het is een opvoeding die gezonde emotionele relaties bevordert, preventief werkt en intimidatie, seksueel misbruik en geweld tegen kinderen bestrijdt.
Het is een zaak van iedereen: in het gezin, op school en in de gezondheidszorg!
Hoe moeten deze problemen worden aangepakt, afhankelijk van de leeftijd van het kind?
Hoe kunnen ze op school worden aangepakt? Wat is de inhoud van het lesprogramma op verschillende leeftijden?
Hoe kunnen wij als ouders deze onderwerpen, die soms nog taboe zijn, aanpakken? Zijn jongeren wel zo goed geïnformeerd als we denken? Laten we het aan sociale netwerksites en pornografie over om onze kinderen en tieners op te voeden?
Español
"Educación para la vida afectiva, relacional y sexual: ¿por qué tenemos que hablar de ello?
¿Qué es la educación para la vida afectiva, relacional y sexual?
Es una educación que promueve relaciones afectivas sanas, actúa como medida de salud preventiva y combate el acoso, el abuso sexual y la violencia contra los niños.
Es asunto de todos: ¡en la familia, en la escuela y en los centros sanitarios!
¿Cómo deben abordarse estas cuestiones, en función de la edad del niño?
¿Cómo pueden abordarse en la escuela? ¿Cuál es el contenido del plan de estudios a las distintas edades?
¿Cómo podemos abordar como padres estos temas, que a veces siguen siendo tabú? ¿Están los jóvenes tan bien informados como creemos? ¿Vamos a dejar en manos de las redes sociales y la pornografía la educación de nuestros niños y adolescentes?
Italiano
"L'educazione alla vita affettiva, relazionale e sessuale: perché dobbiamo parlarne?
Che cos'è l'educazione alla vita affettiva, relazionale e sessuale?
È un'educazione che promuove relazioni affettive sane, agisce come misura preventiva di salute e combatte le molestie, gli abusi sessuali e la violenza sui bambini.
È una questione che riguarda tutti: in famiglia, a scuola e negli ambienti sanitari!
Come vanno affrontati questi problemi, a seconda dell'età del bambino?
Come possono essere affrontati a scuola? Qual è il contenuto del programma di studi a seconda dell'età?
Come possiamo noi genitori affrontare questi temi, che a volte sono ancora tabù? I giovani sono così informati come pensiamo? Lasceremo che siano i siti di social network e la pornografia a educare i nostri bambini e adolescenti?