La Nuit des Burons – Soirée Jeune Montagne ! – 13-06-2025 – Laguiole

Le groupe Lous Oyolos, nommé d'après le nom en occitan des habitants de Laguiole. Puisées dans le répertoire du folklore local, les danses présentées en spectacle, expriment l'ardeur au travail et la joie de vivre des habitants de ce pays. Pique-nique partagé et Aligot de l'Aubrac aux Saveurs du Soleil – saucisse et tarte à l'Encalat (10 €). Rendez-vous au buron, chemin des Abiouradous, sous le supermarché Casino D921 avant la Coopérative puis suivez les panneaux le long du chemin.

The Lous Oyolos group, named after the Occitan name of the people of Laguiole. Drawing on the repertoire of local folklore, their dances express the hard work and joie de vivre of the local people. Shared picnic and Aligot de l'Aubrac aux Saveurs du Soleil – sausage and pie at Encalat (10 ?). Meet at the buron, chemin des Abiouradous, under the Casino supermarket D921 before the Coopérative, then follow the signs along the way.

Die Gruppe Lous Oyolos, benannt nach dem okzitanischen Namen der Einwohner von Laguiole. Die Tänze, die aus dem Repertoire der lokalen Folklore stammen, sind Ausdruck des Arbeitseifers und der Lebensfreude der Bewohner dieses Landes. Gemeinsames Picknick und Aligot de l'Aubrac aux Saveurs du Soleil – Wurst und Tarte à l'Encalat (10 ?). Treffpunkt am Buron, Chemin des Abiouradous, unter dem Supermarkt Casino D921 vor der Kooperative, dann folgen Sie den Schildern entlang des Weges.

De groep Lous Oyolos, genoemd naar de Occitaanse inwoners van Laguiole. De dansen die in deze show worden gepresenteerd, putten uit het repertoire van de plaatselijke folklore en geven uitdrukking aan het harde werk en de levensvreugde van de plaatselijke bevolking. Gezamenlijke picknick en Aligot de l'Aubrac aux Saveurs du Soleil – worst en taart in Encalat (10?). Verzamelen bij de buron, chemin des Abiouradous, onder de Casino supermarkt op de D921 voor de Coopérative, volg daarna de borden langs de weg.

El grupo Lous Oyolos, que toma su nombre de los habitantes occitanos de Laguiole. Inspirándose en el repertorio del folclore local, las danzas presentadas en este espectáculo expresan el trabajo y la alegría de vivir de los lugareños. Picnic compartido y Aligot de l'Aubrac aux Saveurs du Soleil – salchichas y pastel en Encalat (10?). Encuentro en el burón, chemin des Abiouradous, bajo el supermercado Casino en la D921 antes de la Coopérative, luego seguir las indicaciones a lo largo del camino.

Il gruppo Lous Oyolos, che prende il nome dagli abitanti occitani di Laguiole. Attingendo al repertorio del folklore locale, le danze presentate in questo spettacolo esprimono la fatica e la gioia di vivere della popolazione locale. Picnic condiviso e Aligot de l'Aubrac aux Saveurs du Soleil – salsiccia e torta all'Encalat (10?). Ritrovo al burrone, chemin des Abiouradous, sotto il supermercato Casino sulla D921 prima della Coopérative, poi seguire le indicazioni lungo il percorso.