Duo Ziriab – Les musicales – 10-07-2025 – Redon

Ziriab, c’est la rencontre de deux instruments millénaires, la flûte et la guitare, que nous faisons dialoguer à travers des sonorités méditerranéennes revisitées avec des techniques contemporaines. Cette fusion donne naissance à un univers sonore unique et immersif. Proposé par la Bicoque.

Ziriab is the meeting of two thousand-year-old instruments, the flute and the guitar, which we bring together through a dialogue of Mediterranean sounds revisited with contemporary techniques. The result is a unique, immersive universe of sound. Presented by La Bicoque.

Ziriab ist die Begegnung zweier jahrtausendealter Instrumente, der Flöte und der Gitarre, die wir durch mediterrane Klänge, die mit zeitgenössischen Techniken neu interpretiert werden, in einen Dialog treten lassen. Diese Fusion führt zu einem einzigartigen und immersiven Klanguniversum. Angeboten von La Bicoque.

Ziriab is de ontmoeting tussen twee oude instrumenten, de fluit en de gitaar, die we samenbrengen door middel van een dialoog van mediterrane klanken die opnieuw worden beluisterd met behulp van hedendaagse technieken. Het resultaat is een unieke, meeslepende wereld van geluid. Gebracht door La Bicoque.

Ziriab es el encuentro de dos instrumentos antiguos, la flauta y la guitarra, que unimos a través de un diálogo de sonidos mediterráneos revisitados con técnicas contemporáneas. El resultado es un mundo sonoro único y envolvente. Presentado por La Bicoque.

Ziriab è l'incontro di due strumenti antichi, il flauto e la chitarra, che uniamo attraverso un dialogo di suoni mediterranei rivisitati con tecniche contemporanee. Il risultato è un mondo sonoro unico e coinvolgente. Offerto da La Bicoque.