Duo Le Bars/Negrao – 14-09-2025 – Lézardrieux

« Entre terre et mer » , duo de guitares d’influences celtique pour un spectacle d’environ 50 min. Balade musicale qui décrit ce que seules nos contrées Bretonnes savent nous apporter dans une seule journée… La pluie, le vent, les embruns et le calme d’après la tempête.

"Entre terre et mer celtic-influenced guitar duo for a 50-minute show. A musical stroll that describes what only our Breton lands can bring us in a single day? Rain, wind, sea spray and the calm after the storm.

"Entre terre et mer" (Zwischen Land und Meer) ein Gitarrenduo mit keltischen Einflüssen für eine ca. 50-minütige Show. Ein musikalischer Spaziergang, der das beschreibt, was uns nur unsere bretonischen Landstriche an einem einzigen Tag bieten können? Regen, Wind, Gischt und die Ruhe nach dem Sturm.

"Tussen land en zee een Keltisch gitaarduo in een show van 50 minuten. Een muzikale wandeling die beschrijft wat alleen ons Bretonse land ons op één dag kan brengen? Regen, wind, zeestralen en de kalmte na de storm.

"Entre terre et mer un dúo de guitarras de influencia celta en un espectáculo de 50 minutos. Un paseo musical que describe lo que sólo nuestras regiones bretonas saben aportarnos en un solo día? La lluvia, el viento, el rocío del mar y la calma después de la tormenta.

"Entre terre et mer un duo di chitarre dalle influenze celtiche in uno spettacolo di 50 minuti. Una passeggiata musicale che descrive ciò che solo le nostre regioni bretoni sanno regalarci in un solo giorno? La pioggia, il vento, gli spruzzi del mare e la calma dopo la tempesta.