Les Cornichons – 29-08-2025 – Plounéour-Ménez

Depuis plus de dix ans, ce groupe de musiciens et chanteurs venus des Pays-Bas revisite avec humour et talent le répertoire de la chanson populaire française des années soixante et soixante-dix. L’occasion pour le public de retrouver de façon décalée l’esprit des bals du samedi soir. Joe Dassin, Gérard Lenorman, Dave, sans oublier Nino Ferrer et tant d’autres, les Cornichons réinventent leurs plus grands tubes et démontrent s’il en était besoin leurs qualités d’écriture textuelles et musicales.

For over ten years, this group of musicians and singers from the Netherlands has been revisiting the popular French chanson repertoire of the sixties and seventies with humor and talent. It's a chance for the public to rediscover the spirit of Saturday night balls. Joe Dassin, Gérard Lenorman, Dave, not forgetting Nino Ferrer and so many others, Les Cornichons reinvent their greatest hits and demonstrate, if proof were needed, their textual and musical writing skills.

Seit mehr als zehn Jahren interpretiert diese Gruppe von Musikern und Sängern aus den Niederlanden mit Humor und Talent das Repertoire des französischen Volksliedes aus den sechziger und siebziger Jahren neu. Das Publikum hat die Gelegenheit, den Geist der Samstagabendbälle auf schräge Weise wiederzuentdecken. Joe Dassin, Gérard Lenorman, Dave, Nino Ferrer und viele andere – die Cornichons erfinden ihre größten Hits neu und beweisen, wenn nötig, ihre textlichen und musikalischen Qualitäten.

Al meer dan tien jaar brengt deze groep muzikanten en zangers uit Nederland met humor en talent het populaire Franse chanson uit de jaren zestig en zeventig opnieuw. Het is een kans voor het publiek om de geest van de zaterdagavondbals op een eigenzinnige manier te herontdekken. Joe Dassin, Gérard Lenorman, Dave, en niet te vergeten Nino Ferrer en vele anderen, de Cornichons vinden hun grootste hits opnieuw uit en demonstreren, als bewijs nodig was, hun tekstuele en muzikale schrijfkunsten.

Desde hace más de diez años, este grupo de músicos y cantantes de los Países Bajos revisita con humor y talento la popular chanson francesa de los años sesenta y setenta. Es una oportunidad para que el público redescubra el espíritu de los bailes del sábado por la noche de una manera estrafalaria. Joe Dassin, Gérard Lenorman, Dave, sin olvidar a Nino Ferrer y tantos otros, los Cornichons reinventan sus grandes éxitos y demuestran, por si hiciera falta alguna prueba, sus dotes de escritura textual y musical.

Da oltre dieci anni, questo gruppo di musicisti e cantanti olandesi rivisita con umorismo e talento la popolare chanson francese degli anni Sessanta e Settanta. È un'occasione per il pubblico di riscoprire lo spirito del ballo del sabato sera in modo eccentrico. Joe Dassin, Gérard Lenorman, Dave, senza dimenticare Nino Ferrer e tanti altri, i Cornichons reinventano i loro più grandi successi e dimostrano, se ce ne fosse bisogno, le loro capacità di scrittura testuale e musicale.