Duo Larrosa – Festival l'Échappée – 23-05-2025 – Melrand

Beñat Achiary (chant) et Michel Queuille (piano) dans ce duo , sont allés chercher les voix des affamés d’amour et de liberté; des chants magnifiques, aux racines puissantes, cheminant des bergers basques au blues, révélant les poètes basques contemporains Zamora , Aresti, Borda. La musique de ce duo sauvage né en terre basque est un creuset d’espérances et de rêves. 20h. Spectacle payant : 7€. Billetterie en ligne ou à l'Office de Tourisme à Saint-Nicolas-des-Eaux.

In this duo, Beñat Achiary (vocals) and Michel Queuille (piano) have gone in search of the voices of those hungry for love and freedom; magnificent songs with powerful roots, from Basque shepherds to the blues, revealing contemporary Basque poets Zamora , Aresti, Borda. The music of this wild duo, born on Basque soil, is a melting pot of hopes and dreams. 20h. Paying show: 7? Tickets available online or at the Tourist Office in Saint-Nicolas-des-Eaux.

Beñat Achiary (Gesang) und Michel Queuille (Klavier) haben sich in diesem Duo auf die Suche nach den Stimmen derer gemacht, die nach Liebe und Freiheit hungern; wunderschöne Lieder mit starken Wurzeln, die von den baskischen Hirten zum Blues führen und die zeitgenössischen baskischen Dichter Zamora, Aresti und Borda enthüllen. Die Musik dieses wilden Duos, das im Baskenland geboren wurde, ist ein Schmelztiegel der Hoffnungen und Träume. 20h. Kostenpflichtige Vorstellung: 7? Tickets online oder im Office de Tourisme in Saint-Nicolas-des-Eaux.

In dit duet zijn Beñat Achiary (zang) en Michel Queuille (piano) op zoek gegaan naar de stemmen van hen die hunkeren naar liefde en vrijheid; prachtige liederen met krachtige wortels, van Baskische herders tot de blues, die de hedendaagse Baskische dichters Zamora, Aresti en Borda laten horen. De muziek van dit wilde duo, geboren op Baskische bodem, is een smeltkroes van hoop en dromen. 20h. Betalend ticket: 7? Tickets zijn online verkrijgbaar of bij het Office du Tourisme in Saint-Nicolas-des-Eaux.

En este dúo, Beñat Achiary (voz) y Michel Queuille (piano) han ido en busca de las voces de los hambrientos de amor y libertad; magníficas canciones de poderosas raíces, desde los pastores vascos hasta el blues, pasando por los poetas vascos contemporáneos Zamora, Aresti y Borda. La música de este dúo salvaje, nacido en tierra vasca, es un crisol de esperanzas y sueños. 20h. Entrada de pago: 7? Entradas disponibles en línea o en la Oficina de Turismo de Saint-Nicolas-des-Eaux.

In questo duo, Beñat Achiary (voce) e Michel Queuille (pianoforte) sono andati alla ricerca delle voci di coloro che hanno fame d'amore e di libertà; canzoni magnifiche con radici potenti, dai pastori baschi al blues, rivelando i poeti baschi contemporanei Zamora, Aresti e Borda. La musica di questo duo selvaggio, nato in terra basca, è un crogiolo di speranze e sogni. 20h. Biglietto a pagamento: 7? Biglietti disponibili online o presso l'Ufficio del Turismo di Saint-Nicolas-des-Eaux.