Description
À partir de 10 ans
En partenariat avec Jazz à la Sout'
Compositrice et trompettiste de jazz virtuose, Airelle Besson illumine les scènes européennes. Elle dialogue ici avec l’accordéoniste Lionel Suarez, devenu l’instrumentiste incontournable qui a réhabilité l’accordéon en interfaces fécondes pour toutes les musiques. Le résultat donne des compositions où se mélangent esprit dansant et jeu complice.
English
Ages 10 and up
In partnership with Jazz à la Sout'
Composer and virtuoso jazz trumpeter Airelle Besson lights up European stages. Here, she dialogues with accordionist Lionel Suarez, who has become the instrumentalist of choice, rehabilitating the accordion into fertile interfaces for all kinds of music. The result is a blend of danceable spirit and complicity.
Deutsch
Ab 10 Jahren
In Partnerschaft mit Jazz à la Sout'
Als Komponistin und virtuose Jazztrompeterin erleuchtet Airelle Besson die europäischen Bühnen. Hier tritt sie in einen Dialog mit dem Akkordeonisten Lionel Suarez, der zum unumgänglichen Instrumentalisten geworden ist, der das Akkordeon mit fruchtbaren Schnittstellen für alle Musikrichtungen rehabilitiert hat. Das Ergebnis sind Kompositionen, in denen sich tänzerischer Geist und komplizenhaftes Spiel vermischen.
Dutch
Vanaf 10 jaar
In samenwerking met Jazz à la Sout
Componiste en virtuoze jazztrompettiste Airelle Besson laat de podia van Europa oplichten. Hier gaat ze in gesprek met accordeonist Lionel Suarez, die de instrumentalist bij uitstek is geworden en de accordeon rehabiliteert tot een vruchtbare interface voor allerlei soorten muziek. Het resultaat is een mix van dansbare geest en medeplichtigheid.
Español
A partir de 10 años
En colaboración con Jazz à la Sout
Airelle Besson, compositora y virtuosa trompetista de jazz, ilumina los escenarios europeos. Aquí conversa con el acordeonista Lionel Suárez, que se ha convertido en el instrumentista de moda, rehabilitando el acordeón en una interfaz fértil para todo tipo de música. El resultado es una mezcla de espíritu bailable y complicidad.
Italiano
A partire dai 10 anni
In collaborazione con Jazz à la Sout'
La compositrice e virtuosa trombettista jazz Airelle Besson illumina i palcoscenici d'Europa. Qui conversa con il fisarmonicista Lionel Suarez, che è diventato lo strumentista d'elezione, riabilitando la fisarmonica in un'interfaccia fertile per tutti i tipi di musica. Il risultato è un mix di spirito ballabile e complicità.