Description
Pour nous entraîner dans la vertigineuse course à l’abîme du célèbre séducteur, deux débuts de prestige au Théâtre du Capitole : Agnès Jaoui à la mise en scène et Tarmo Peltokoski à la direction ! Une double distribution étincelante pour porter cette nouvelle coproduction exceptionnelle, qui réunit pas moins de cinq maisons d’opéra françaises. Durée 3h15 avec entracte.
English
The famous seducer?s vertiginous race to the abyss features two prestigious debuts at the Théâtre du Capitole: Agnès Jaoui as stage director and Tarmo Peltokoski as conductor! A sparkling double cast to carry off this exceptional new co-production, which brings together no fewer than five French opera houses. Running time 3h15 with intermission.
Deutsch
Um uns in den schwindelerregenden Wettlauf mit dem Abgrund des berühmten Verführers hineinzuziehen, gibt es zwei prestigeträchtige Debüts am Théâtre du Capitole: Agnès Jaoui als Regisseurin und Tarmo Peltokoski als Dirigent! Eine funkelnde Doppelbesetzung, um diese außergewöhnliche neue Koproduktion zu tragen, an der nicht weniger als fünf französische Opernhäuser beteiligt sind. Dauer: 3 Stunden 15 Minuten mit Pause.
Dutch
Om ons mee te nemen in de duizelingwekkende race naar de afgrond van de beroemde verleider, twee prestigieuze debuten in het Théâtre du Capitole: Agnès Jaoui als regisseur en Tarmo Peltokoski als dirigent! Een sprankelende dubbelcast om deze uitzonderlijke nieuwe coproductie, die maar liefst vijf Franse operahuizen samenbrengt, tot een goed einde te brengen. Speelduur: 3u15 met pauze.
Español
Para llevarnos a la vertiginosa carrera hacia el abismo del famoso seductor, dos prestigiosos debuts en el Théâtre du Capitole: ¡Agnès Jaoui como directora y Tarmo Peltokoski como director de orquesta! Un doble reparto brillante para llevar a buen puerto esta nueva coproducción excepcional, que reúne nada menos que a cinco teatros de ópera franceses. Duración: 3h15 con intermedio.
Italiano
A condurci nella vertiginosa corsa verso l'abisso del celebre seduttore, due prestigiosi debutti al Théâtre du Capitole: Agnès Jaoui alla regia e Tarmo Peltokoski alla direzione d'orchestra! Un doppio cast scintillante per portare a termine questa nuova eccezionale coproduzione, che riunisce ben cinque teatri d'opera francesi. Durata: 3h15 con intervallo.